V ruském jazyce se vyskytuje mnoho zastaralých slov (nazývají se archaismy), tedy slova, která se každý den používá méně a méně. V podstatě se nacházejí v historické literatuře, která popisuje relevantní čas. Pozornost by měla být věnována významu těchto slov a jemnosti jejich užívání, aby se zabránilo obtížím, které mohou vzniknout při čtení a porozumění takovým textům. Vezměte například slovo "zatížení". Pravděpodobně mnozí o něm slyšeli.
Abychom objasnili lexikální význam podstatného jména "zatížení", obrátili jsme se k vysvětlujícím slovníkům o pomoc.
Zátěž je:
Břemeno je neživé, společné podstatné jméno kastrát Je pozoruhodné, že odkazuje na protichůdná podstatná jména.
Rozlišující podstatná jména v případech a číslech se mění jinak než obvyklá podstatná jména prvního, druhého a třetího deklinace.
Případ / číslo | Otázka | Jedno číslo | Plurální |
Nominační případ | Co? | zátěž | zátěž |
Genitiv | Co? | zátěž | zátěž |
Dative případ | Co? | zátěž | zátěží |
Akustický případ | Co (koho)? | zátěž | zátěž |
Přístrojové pouzdro | Co? | zátěž | zátěží |
Předběžný případ | A co? | o zátěži | o zátěžích |
V moderním ruštině bylo jakékoliv zastaralé slovo nahrazeno jiným slovem nebo dokonce několika slovy. Podstatné jméno "břemeno" nebylo výjimkou. Dnes takové slovo není používáno.
Jaká je zátěž jinými slovy?
Toto je:
V mluveném jazyce je několik slovních výrazů se slovem "břemeno" a používá se mnohem častěji než podstatné jméno ve svém doslovném významu.
Nést břemeno - zažívat potíže, těžké období života.
Vyřešit zátěž - porodit dítě.
Klesající zátěž - zbavit se něčeho.
Naložit zátěž na něčí ramena je stát se problémem, zátěží pro někoho.
Naložit břemeno - přesunout zodpovědnost.
Nesnesitelné zatížení jsou příliš vážné problémy.
Zátěž let - zkušenost (často negativní a obtížná) získaná v průběhu času.