"Hluboký les": krásná metafora nebo klišé?

11. 3. 2020

"Hustý les" je epithet pevně zakotvený v každodenním životě zástupců osvícené inteligence, kteří jsou obeznámeni s klasickou a moderní ruskou literaturou. Stále kolem něj probíhají debaty o tom, zda je třeba vzít v úvahu "hustotu" lesní části nekonečného umění nebo zahrnout do seznamu literárních klišé. Je obtížné odpovědět na tuto otázku jednoznačně, ale můžete pochopit smysl ustaveného výrazu a vyvodit svůj vlastní závěr.

Přímá hodnota

Neprůchodný les

Pokud vezmeme v úvahu tento výraz a zaměřujeme se na jeho doslovný význam, není těžké představit v doslovném smyslu hustý les. "Hustý" v tomto případě znamená "tmavý", "neprůchodný", "silný". Zde je několik příkladů, jak používat tuto frázi:

  1. "Svěží šedozelené strapce z hustého zimního lesa se dotýkaly rukávů a brzdila každého, kdo měl odvahu, aby se znovu pokusil vykročit po dlouhých neupravených cestách."
  2. "Daleko za bažinatým močálem za hustým, neprůjezdným lesem za sněhem zakončenými vrcholy horských vrcholků je podle legendy skrytý poklad skrytý."
  3. "V tomto hustém lese nikdy nenajdete hřibovou žluť, jenom poškrábáte ruce a nohy a budete mít štěstí, pokud se neztratíte. A to mimochodem je velmi nebezpečné, jen hůř je zima v hustém lese - v takových křehkých městských obydlích a den ne žít! "

Řešení této hodnoty není obtížné. V tomto případě je synonymem pro hustý les husté, tmavé, obtížně procházející houštiny.

Přenosná hodnota

Hustý tmavý les - něco nesrozumitelného

Tato fráze se rozšířila nejen v literatuře, ale také v každodenním životě jako frazeologická jednotka. Hustý les je obvykle nazýván téma nebo myšlenkou, která není pro jednu osobu nebo pro skupinu lidí srozumitelná. Zde je návod, jak tento význam této fráze použít:

  1. "Někdy lituji, že jsem se stal učitelem. Stává se to: snažíte se, vysvětlujete, vy všichni vystupujete a na konci hodiny se díváte na třídu, vidíte ty prázdné oči a uvědomujete si, že kvadratické rovnice pro ně jsou jako hustý les a oni to neudělali! pokroku! "
  2. "Napsal jsem svému příteli hodinu a půl na výhodu svého nového podnikatelského nápadu, ale opět mi odmítl půjčit peníze na start-up. Zdá se, že podnikání je pro něj hustým lesem, příště budu určitě jít na někoho jiného."
  3. "Nechtěl bych říct, že pro tebe je literatura hustý les, ale strávil jsi hodinu, když mi vysvětlil, proč je dcera kapitána Lermontova tak dobrá a Puškin je tak dobrý ..."

Tento idiom může mít neutrální odstín a ironický, nebo, stejně jako v posledním případě, dokonce i sarkastický.

Původ výrazu

Nyní by bylo logické klást otázku: "Proč se obec obecně nazývá hustou? Odkud to pochází? "

"Dormant" - od slova "doze", tedy "spát". Paradoxně však "hustá" neznamená "spící". Jaký je vztah mezi tloušťkou a překážkou podrostu a spánku?

Dormant - spí

Je to velmi jednoduché. Čím silnější je lesa, tím těžší je pro zástupce lesní fauny, které jsou pro cestující známé. Když se větve vzájemně prolínají, dráhy zmizí, vylítou vysoké trávy a houževnaté keře, četné živé bytosti buď opustí tmavé, hluché osídlení nebo žijí tak nenápadně, že obyčejný člověk prostě neuvidí to. Zdá se tedy, že les spí: je hluchý, tichý, nejsou slyšeni ptáci a žádná zvířata nejsou viditelná, lovci hub a lovci nejsou splnění, přítomnost něčeho živého v principu se necítí. V hlubinách takových lesů, zejména těch, které rostou v nížinách, není žádný vítr a dokonce ani vegetace vypadá mrtvá, jako by "spala".

Cliche nebo krásná metafora?

Opět je to nejasný bod. Ve prospěch krásné metafory říká následující:

  1. Zřídka se používá v poslední době. Cliches jsou výrazy, které získávají popularitu v moderní ruštině, zatímco "hustý les" to ztrácí.
  2. Fráze zní svěží a zajímavé.
  3. V rukou zkušených autorů získává "hustota" lesa nové aspekty a stává se rozvinutou metaforou a bude zločinem říct, že z ní nemůže být nic "vymačknuto".
Zima v hlubokém lese

Následující fakta jsou však pro klišé:

  • "Hustý les" se změnil na stejnou známou asociaci, např. "Modrou oblohu", "nekonečné pole", "zlaté ruce" nebo "milé srdce". Tyto fráze nikoho nepřekvapují a zdá se, že jsou "zničeny".
  • Skilní autoři s dobrou představivostí překvapí čtenáře nalezením alternativních epitet pro slovo "les", které jsou mnohem zajímavější a neobvyklé. Na jejich pozadí přídavné jméno "husté" zní mnohem horší.

Použití této věty nebo ne, je osobní věc. Ale po přečtení tohoto článku se nikdo nebude divit, co to znamená být "hustým lesem".