Elsa triolet - francouzský spisovatel: biografie, osobní život a práce

Ella Yurievna Kagan, sestra kruté muze Vladimir Mayakovský, manželka francouzský spisovatel Louis Aragon, první žena, která získala nejprestižnější literární cenu Francie (Goncourtova cena), až do její smrti, zůstala ruská francouzská žena - to vše je Elsa Triolet. Její biografie je tajemná a mnohostranná. Ale ne stín velkého si pamatuje její příběh, ale soběstačný a kreativní člověk, který kombinuje ženský princip a skutečně mužskou vůli k dosažení tohoto cíle.

Dětství a mládí v Rusku

Druhá dcera populárního právníka Jurije Kagana, který se podílel na záležitostech spisovatelů a umělců, a baltská klavíristka Helena, se měla stát vynikající osobou.

Dívka se narodila v hlavním městě ruské říše 12. září 1896 v bohaté a šťastné rodině. Matka, která znala několik cizích jazyků, naučila své dívky, starší Liliu a mladší Ellu, aby mluvila francouzsky, německy a anglicky, hrála na klavír a četla hodně. Red-vlasy Lily a blond Ella vyrostly v neobvyklé rodině pro jejich čas. Inteligence a vzdělání úspěšného právníka byly doplněny nehybností krásné matky Baltského moře a do domu přišli hudebníci, herci a představitelé literární elity. Když viděli dívky, skvělý Shalyapin obdivoval jejich krásu a pozval je na premiéru hry. Ella se zájmem četla básně Lermontova a Puškinových pohádek a vyznačovala se vytrvalostí a schopností vědy. Milovala poezii od dětství, a to předurčilo její osud. Ve svých sedmnácti letech vstoupila do literárního světa dekadence a symbolismu. V jednom z literárních večerů byla Ella, nikoli Lily, která se nejprve setkala s Mayakovským a stala se její přítele už mnoho let.

Elsa Triolet a Mayakovský

Během své známosti je mladá, zasněná, blonďatá krása. Mayakovský je zcela neznámý mladý futuristický básník. Byla ohromená svým způsobem, jak mluvit nahlas, neobvyklým obvazem. Rodina přijímá básníka chladně, ale to nezastaví Ellu. Vidí se navzájem, obhajuje tento neslýchaný talent a obdivuje poezii. Očekává, že obhajuje její obdiv v její sestře, Ella představí Mayakovského Lily, která v té době už byla manželkou Osip Brik. Elsa Triolet a Lilya Briková okouzlený. Bude se vztah Elly a Vladimíra vyvíjet, kdyby tento známý nebyl? Dnešní biografové nejednoznačně odkazují buď na trojúhelník, nebo na čtyřnásobek vztahů. Od této chvíle Lilya Briková půjde do historie jako inspirační a krutá muzika Vladimíra Mayakovského, zatímco nadšený Elsa Triolet a Mayakovský zůstanou přáteli. Ale až do smrti Vladimíra zůstane Ella věrným přítelem. Když Mayakovský přijde do Paříže v roce 1924, Elsa Triolet, již rozvedený, se stane nejen pro něj překladatelem - bude to jeho průvodce v literárním a uměleckém světě, průvodce a poradce.

První manželství

Mezitím Ella nezaznamenává nedostatek mužské pozornosti. Ve sérii svých fanoušků se objeví mladý Francouz Andre Triolet. Není spisovatel nebo básník, je důstojníkem francouzského velvyslanectví, ale je fascinován krásnou Ellou. Možná hluboce ukryté urážce její sestře, možná smrt jejího milovaného otce nebo zklamání při studiu architektury, způsobila, že Ella souhlasila s nabídkou ruky a srdce od Henriho, ale rychle souhlasila, že se oženil s ním.

Pak, v roce 1917, spolu s jménem Ella změnila její jméno. Od té doby je Elsa Triolet. Novomanželé jsou posíláni do Tahiti po dlouhé dva roky. Elsa čte poezii svého manžela, chce ho naučit rusky. Henri má zájem o koně a výlety lodí. Manžel Elsa Trioletové se v literatuře nezřetelně vymyká. Je zklamána a stále více touží po literárních večerech a poetické komunikaci. V roce 1920, již ve Francii, se rozdělili. Ostrov Tahiti a její život se nezapadnou do zapomnění, později se objeví v jejím prvním románu, v Tahiti (1925).

Čeká na lásku

Z Paříže se Elsa Triolet přestěhuje do Londýna. Zde uplatnila své znalosti o architektuře, které získala zpět v Moskvě. Centrem ruské emigrace 20. let 20. století byla Berlín, kde se usadilo asi 300 tisíc Rusů, kteří opustili svou domovinu v první vlně emigrace. Elsa se ocitá v Berlíně a vrhá se do víru násilné vášně pro ni pro budoucnost vynikajícího prózopisce Viktora Shklovského. Tato romantika jí přeruší vztah. Přežívající mezeru, Shklovsky píše knihu pomocí svých dopisů (ZOO), poté, co si přečetl, že Maxim Gorky dá Elsu rady, aby odhalil svůj talent.

Francie znovu

Elsa od roku 1924 opět v Paříži, dělá první testy v literatuře. Přijde Mayakovský, čte na něj a už obdivuje její slabiku. Má 28 let, je osamělá a touží po lásce. Osud jí dá schůzku. Stále se zajímá o nové trendy v literatuře, setkala se s jejím mužem na jednom z literárních večerů v pařížské kavárně. Louis Aragon, básník a surrealista, byl ve vztahu s dcerou bohatých vlastníků lodí v Anglii. Nejprve se s ním setkala a vybrala jedinou pravou cestu do svého srdce - stala se nití mezi Aragonem a Mayakovskim, a pak mezi milovaným mužem a svým milovaným Ruskem. Louis je fascinován Puškinovými klasikami, abstrakcionismem Kandinsky, Dyagilevovým baletem a mimořádnou hudbou Stravinského. Takže jeho láska se narodila a konečně se cítila jako múza a inspirační.

Problémy prvního období

Se začátkem života spolu, Elsa odmítá podpořit svého prvního manžela, Louisovy literární poplatky jsou nízké. Věří ve své milované a zavázala se, že vyrobí originální šperky ze všeho, co je na dosah: korálky, keramické kousky, fragmenty kokosu a dokonce i trysky pro klystýr.

Případ tváří v tvář novináři časopisu Vogue uvedl Elsu do světa vysokého módu. "Triolet náhrdelníky" zdobené modely domů "Poiret", "Chanel" a "Skiaparelli".

Vzájemná láska je jejich inspirací. Její zkušenost v této oblasti a v zákulisí módy se stane základem ruského jazyka opus "Náhrdelníky" (1933).

Literární zkušenosti

Ve 30. letech byl Louis Aragon úspěšný a slavný. Elsa se snaží napsat ve francouzštině, ale pro ni je to mučení. Přebírá překlad klasiky ruské literatury. Ruska převládá ve své práci. V Rusku nezveřejňuje - časy nepřispívají k reklamě na práci přistěhovalců. Byla to nemožnost vytisknout v Rusku, která ji učinila francouzským spisovatelem.

Válka

Pár se musel schovat, protože je komunista a je židovským přistěhovalcem z Ruska. Žili v podzemí a komunikovali s členy odporu. Tentokrát přispěla k literární práci Elsy. O účastnících Odporu napsala román, který jí přinesl nejprestižnější literární cenu Francie. V této době založil pár nezákonné noviny a založil síť jeho distribuce.

Dědictví

Přestože většina děl Elsa Triolet není v ruštině, zůstává ruským autorem. Její próza "Dobrý večer, Teresa", "Veliký nikdy", "Luna Park", "Bílý kůň", "Červený kůň", "Arménští duchové", "Nikdo mě miluje", byl v 60. letech viděn ruským čtenářem.

Trilogie Nylon Age byla přeložena do více než deseti jazyků. Hlavní ocenění Francie v oblasti literatury - cena Goncourta - Elsa Triolet obdrží v roce 1944. Její "Avignon Lovers" bude vydána v roce 1943 tajně a pod pseudonymem. Není to jen cena, je to poprvé odměněná ženě.

Po slovu

S koncem války pro Else a Louis zůstala chudoba a deprivace v minulosti. Cestují po celém světě, účastní se sympozií a schůzí, poskytují rozhovory. Jsou stále spolu a milují. Jsou to inspirace pro sebe navzájem.

Tato křehká žena zemřela 16. června 1970, v roce vydání románu "The Nightingale is Silent at Dawn". Dům, kde žil pár, se stal muzeem. Ve Francii, organizace přátel spisovatelů. Louis Aragon a Elsa Triolet, jejichž knihy se i nadále opakují, pokračovali v jejich vzpomínkách na příbuzné a čtenáře.

Příspěvek Elsy k popularizaci ruské poezie a prózy je neocenitelný díky překladům Čechova, Bryusova, Mayakovského a Pasternaka. Její "Antologie ruské poezie XVIII-XX století" je dnes poptávka.

Deníky a dopisy, korespondence sester Kagan byla publikována a vzbudila zájem obdivovatelů. Ruská francouzská Elsa Trioletová zůstává v historii nejen múza velkých básníků, ale také originálního talentovaného spisovatele.