Příklady hovorových slov v ruském jazyce. Společný jazyk
Jazyk je darem pro lidstvo. Jeho hodnota nemůže být nadhodnocena. Řeč je nejen neocenitelná pomoc lidem, ale také zrcadlo, ve kterém se odráží život společnosti. Zvláště jasně ilustrují příklady hovorových slov, které vyplňují ruský jazyk.
Jak se zobrazují hovory? Jaké to jsou? Je přípustné je používat? Zjistíme to dohromady.
Co je hovorová slovní zásoba?
Lidová slova - slova, která mají "redukovaný" styl, prvek hrubosti a dokonce vulgarita. Nemají být splněny v přísné a kanonické literární řeči, zejména ve vědecké komunitě, knihách. Ale hovorové styl řeči jsou plně snášeny. Kromě toho se běžný jazyk nyní nachází v médiích!
Reč člověka je jeho "prezentací". Použití kolokvií naznačuje některé vlastnosti, rysy společenského života, formát rozhovoru řečníka. Nejčastěji se to děje u těch, kteří nejsou v literární gramatické literatuře ani v neformálních společnostech příliš dobří, když se komunikace odehrává hravou nebo naopak aktivními spory.
Stojí za zmínku, že ačkoli dialekty a hovorové výrazy jsou výrazně zabarveny, nejsou zakázány v slušné společnosti. Spíše je to jen ústní slovní zásoba, běžný jazyk komunikace lidí mimo rámec literárního "dobře vyškoleného".
Příklady hovorových slov v ruském jazyce mohou být absolutně zbaveny hrubosti (tvrdá dělnice, barevné, sadutské, zatímco jiné) a nesou spíše negativní konotaci (komunikovat, vytrvalost, yap, dilda). Část hovorových slov je navíc přísahou.
Domníváme se, že nemůžeme upřesnit, že jsou v projevu vychovávané osoby nepřijatelné?
Jak se ukázala hovorová slova?
Příklady hovorů v ruštině lze nalézt nejen v naší době. Dokonce i pojem "lidové" již existoval v XVI-XVII století. Stejně jako literární jazyk byl tvořen, takže každodenní projev lidu byl plný slang a hovorově.
Stojí za zmínku, že na konci 18. století byl obyčejný lidový jazyk tak "utvořen" a našel hranice, že dokonce našel body kontaktu s literární řečí a nebyl proti tomu. Z této neobvyklé symbiózy se zrodil literární kolokvium, jehož příklady lze nyní pozorovat i v tištěných médiích.
Jedná se o samostatnou "vrstvu" hovorových slov, jejich tvarů a obratů, jejichž použití je přípustné kvůli relativně snížené úrovni jejich hrubosti a vulgárnosti.
Stojí za to zdůraznit slovo "přípustné". Literární kolokvia jsou přípustná a vyskytují se, ale jsou využívána ke specifickému účelu poukazování na zvláštnosti osobnosti mluvčího s odkazem na určité kategorie obyvatel, znázorňující humorný nebo agresivní projev obyčejné osoby. Současně se používají pouze takové populární verše, které jsou v době psaní materiálu (nebo doby, které jsou zobrazeny) opravdu "probíhající".
Relevance - jedna z funkcí hovorového jazyka. Příklady hovorových hovorů se neustále mění: objevují se nová slova, ostatní zůstávají pouze na stránkách novin a knih. Přesně jak se společnost mění, tak složení mluveného jazyka je plastické a měnící se.
Proč používat společný jazyk?
Již bylo poznamenáno výše, že hlavním účelem, pro který je používán hovorový styl řeči, je dát expresivnímu zabarvení.
Tuto vlastnost můžete rozdělit do několika kategorií:
- touha šokovat čtenáře nebo posluchače;
- potřebu používat ustálené výrazy ("tady nejste tady");
- skutečný fakt výrazu autora ve vztahu k tomu, co říká;
- přenos znaků pomocí jednoduché řeči.
Hlavní typy kolokvií
Všechny existující příklady rozhovorů lze rozdělit do několika skupin:
- Vytvořeno pomocí nesprávného nastavení akcentů ("proct").
- Morfologické formy ("chtít").
- Distorze v oblasti frazeologie ("položit").
- Fonetické zkreslení ("zdesya").
Nicméně nejrozsáhlejší a charakteristickou skupinou hovorového jazyka jsou slova s úmyslně výrazným zbarvením. Ty mají zpravidla synonyma v literární řeči. Například slovo "spánek", které má slušší "bratr" - slovo "spánek".
Základní "uživatelé" hovorových slov
Samozřejmě, absolutně všichni lidé mohou používat hovorová slova. Nicméně je možné rozlišit dvě kategorie lidí, kteří to dělají zvlášť často:
- Starší věková skupina (od 60 let). Většinou jsou ženy.
- Nejmladší věková skupina (14-22 let). Hlavní "spotřebitelé" hovorových - mužů.
První použití takových slov, která již byla z provozu, a také zkreslení obvyklého (kliknutí, odtud). Ale moderní obraty a žargon s hrubým expresivním zabarvením v jejich řeči jsou téměř nemožné splnit. Ale takové "bohatství" stačí pro mladé lidi a mládež (rozbít rohy, opasek).
Starší lidé používají tato slova, protože nedostali řádné vzdělání a jejich řeč byla ovlivněna nějakými dialekty. Mladí lidé však mohou mít sekundární (dokončené nebo ne) vzdělávání, ale nemají základní znalosti literárního jazyka.
Jak se dostává do média lidová rodina?
Když mluvíme o používání hovorových slov v novinách, nerozumíme tomu jako nesmysl nebo nějaký pocit. Jazyk používaný v médiích je často daleko od čistého literárního a stal se docela normální. Vedle hovorů novináři nepopírají používání známky, žargonu, vypůjčené slova a dokonce dělají chyby.
Zpráva médií a knih je však stále odlišná - nemělo by to být zapomenuto. Jazyk periodik je předmětem zvláštních pravidel. Používání jakýchkoli odchylek od literárního jazyka (kromě chyb, samozřejmě) je nutností.
Když mluvíme v hovorovém jazyce (v blízkosti lidí), je důležité poskytnout materiály zvláštní chuť, aby našla jednu vlnu s čtečkou. Média chtějí být na stejné úrovni s jakoukoli osobou a ne mluvit. To opravdu funguje! Zvláště se v řeči lidí stále častěji objevují hovorové a slangové a jejich použití v novinách a časopisech přitahuje pozornost a vzbuzuje zájem.
Mám se starat o ruský jazyk?
Široké používání hovorových slov a žargonu způsobuje, že mnozí začnou dělat starosti o budoucnosti ruského jazyka. Tito lidé se domnívají, že půjčování, zkreslení, neologismy a lidová slova zničí kulturu řeči.
Podle těch, kteří sdílejí tento názor, je ruský jazyk historickou památkou, která musí být chráněna před barbarskými zásahy. Všechny aktuální změny, které považují za zhoršené.
Ale ve skutečnosti, pokud se ponoříte do historie ve snaze hledat "čistého" a prvotního věrného ruského, nenajdeme konkrétní příklad. Abychom se stali jazykem, který nyní používáme, došlo k dlouhému vývoji. To, co se dříve nazývalo chybami a neologismy, se nyní stalo normou literární řeči.
Je nutné vnímat jazyk jako druh živého organismu, který se neustále mění a vyvíjí. Dokonce i pomocí hovorových slov a výrazů. Přesto je lepší vyloučit takové momenty z vašeho projevu. Přesto kolokviářství a žargon jsou něco, co neučiní vzdělanou a vzdělanou osobu krásnou.