"Houston, máme problémy!" Kde se fráze stala okřídleným?
Suché prohlášení o skutečnosti - zpráva Houstonu o existenci problémů se stala obyčejným tirádem, naznačujícím a vyjadřujícím širokou škálu různých pocitů a emocí: od zoufalství až po ironii. Ve skutečnosti jen málo krajanů ví jistě, odkud pochází fráze: "Houston, máme problémy!"
Neověřené informace
Zjistěte, kde je fráze: "Houston, máme problémy!" Měli byste vzít v úvahu jednu z populárních verzí, která tvrdí, že populární výraz slyšel publikum dlouho před skutečnými událostmi a pronájmem brainwildu Ron Howarda.
Jak říká mnoho autoritních pramenů, hrdina fantastického filmu Robinson Crusoe on Mars (1964), režie Byrona Haskina, se poprvé zabýval neznámými všemi kromě Američanů v té době. Samozřejmě bude pro zvědavého diváka těžké, aby věděli, kde je fráze "Houston, máme problémy!", Pochází z, odváží se podívat na obrázek, brát to vážně. Po více než půl století je obraz výrazně zastaralý a nyní je podobný dětské pohádce. Pásový spiknutí je založeno na Defoeově nesmrtelném románu, akce je přesunuta z pouštního ostrova na červenou planetu. Po pádu kosmické lodi je na povrchu Marsu jeho kapitán Draper s omezeným množstvím potravin a vody. Zpočátku se zdá, že nemá šanci přežít, ale události se vyvíjejí nepředvídatelnými způsoby. Současně však existují další dvě alternativní a zdokumentované verze vysvětlující, kde je fráze: "Houston, máme problémy!"
Skutečné události
Druhá teorie se týká dramatických událostí roku 1970, které se uskutečnily ve vesmírné raketoplánové službě Apollo-13. To, které se později stalo populárním výrazem, vyslovil astronaut John Swigert. 11. dubna 1970 posádka kosmické lodi podle plánu letu vystoupila na oběžnou dráhu. O několik dní později došlo k poruše, v důsledku čehož loď ztratila svůj zdroj elektrické energie a určité množství vody. Podle protokolu měli členové vesmírné expedice hlásit nepředvídané okolnosti na Zemi, a to vesmírné centrum Houston. Jediný rozdíl ve zprávě Johna Suigera ze společného výrazu byl čas. Ve skutečnosti se oznámení ozvalo jako "Houston, měli jsme problém", tedy v minulosti, což naznačovalo odstranění obtíží. Proč se minulost změnila pro současnost a kde se vyskytla fráze: "Houston, máme problém", bude popsáno níže. Ale díky odstranění následků havárie a návratu kosmické lodi na Zemi byla technologie NASA schopna identifikovat technické nedostatky v návrhu a astronautův projev byl využíván masami po celém světě.
Kosmická dráma
Filmový film režiséra Ron Howarda "Apollo 13" (1995) má výmluvný slogan sestávající z fráze: "Houston, máme problémy!" Odkud se tento výraz objevil ve filmu, pouze jeho spisovatelé W. Broyles, Jr., E. Reinert a D. Lovell. Podle příběhu hovoří hrdina Jim Lovell, jehož role skvěle hraje charismatický Tom Hanks. Po premiéře filmů publikem po celém světě bylo jasné, že Houston není nejen konkrétní osoba (a ani Whitney Houstonová, která se k tomuto tématu zabývá), ale vesmírné centrum NASA, které kontroluje lety. Mimochodem, diktum, které původně znamenalo vážné potíže, bylo ve svých dílech často využíváno kameramany, například v Armagedonu (1998).
V současné době NASA otevřela přístup ke své online knihovně audio souborů, kde si někdo může poslechnout a stáhnout všechny slavné fráze astronautů, včetně těch, kterým je tato publikace věnována.