Jaký je rozdíl mezi ruštinou a angličtinou? Samozřejmě existuje mnoho rozdílů, ale jedním z nich je, jak vytvořit věty. Možná mnozí se na tuto pozornost nezaměřují. V ruštině jsou věty dlouhé, těžkopádné, i v každodenní komunikaci využíváme komplexní obraty.
Konverzace angličtiny má tendenci k jednoduchosti a stručnosti. Začněte mluvit anglicky se nejen učí, jak používat slovní zásobu, znamená to myslet jako rodilý mluvčí. Například velmi často se ti, kteří se právě začínají učit anglicky, snaží překládat fráze jako "existuje kniha na stole" s využitím sémantického slovesa. A to je chyba. V angličtině bude fráze mnohem jednodušší. Proč Protože v angličtině existují věty, které tam / tam existují. Co to je? Teď pochopíme.
Obrat tam je / jsou používány v případě, když je třeba říkat, že prdmet je někde, ale nepoužívá sémantické sloveso. Například obrat by byl vhodný v takových větách jako "na stole je zápisník", "na telefonu je telefon", "v balíčku jablek". Tento obrat se používá v současné a jednoduché době.
Pokud doslovně překládáte tuto konstrukci, dostanete něco jako "je tam", "je tady." Skládá se z příslovce a pomocného slovesa.
V současném čase s třetí osobou singulární zájmena, pomocné sloveso má formu je v množném čísle - jsou.
Jak se vytvářejí věty s tam je? Musíte respektovat pořadí slov. Na prvním místě je stavba, následuje předmět, tedy to, co se říká, a na samém konci označuje místo, kde se objekt nachází. Příklady:
V jednoduchém minulém čase lze tuto konstrukci použít také, je třeba pouze změnit formu pomocného slovesa. Je nahrazen hvězdičkou a byl nahrazen. Samotný princip konstruování věty zůstává nezměněn:
Hovoříme o umístění objektu, ale tentokrát v minulém čase.
Návrh se musí nutně učit a naučit se používat, jak se často vyskytuje v každodenním projevu. Nezapomeňte, že v první fázi může být obtížné obnovit větu bez použití slovesa, protože to není typické pro ruský jazyk.