Komediální film "Přes palubu" (herci Russell a Hawn) lze nazvat rodinnou prací. Hlavní postavy se staly ztělesněním skutečného rodinného života, hvězdného páru, který šťastně žil se čtyřmi dětmi více než třicet let.
V roce 1987 vydal režisér Harry Marshal komedii "Overboard". Herci porazili příběh, podle kterého bohatá a rozmarná krása ztrácí paměť a ukáže se, že je matkou čtyř zlobivých synů.
Hrdinka filmu Joanna je vždycky nespokojená se vším. Bavila se na jachtě a přepracovala svůj šatník a najala tesaře z města, kde se jachta začala opravovat. Tesař, jménem Dean, vykonal svou práci, ale namísto odměňování své práce byl hoden přes palubu.
Téhož noci sama miliardář padne přes palubu a ztratí její paměť. Joannův manžel ji nechce vyvést z nemocnice a bavit se s jinými ženami. Majitelem jachty se zabývá tesař Dean. Rozhodl se pomstít ženě za její rozmary. Od této chvíle se Joanna stává Annie - "manželkou" Deana a "matky" jeho dětí.
Učí se, jak dělat domácí práce, péče o "manžela" a "syny". Rodinný život je radostný a řádný. Po nějaké době tato idyla zničí deklarovaný manžel Joanne. Žena si pamatuje svou minulost a vrací se na jachtu. Ale už se změnila a nesouhlasí s tím, aby žila jako předtím. Chlapci s Deanem také postrádají "matku". Film "Přes palubu" končí šťastným shledáním milovníků a jejich svatbou.
Role letícího miliardáře vykonala Goldieho Hawna. Herečka se narodila 21. února 1945 ve Washingtonu. Byla dcerou hudebníka a majitele klenotnictví. Dívka studovala balet a tanec od tří let. Jako herečka debutovala ve věku šestnácti let ve výrobě Romeo a Julie.
První významnou roli ve filmu byla role bezstarostné dívky Tony ve filmu "Cactus Flower". Za tuto roli dostala v roce 1969 Oscar. Dalšími významnými díly herečky byly filmy:
Herci, mezi nimiž byl Houn, v roce 1997 napsali německému vládě otevřený dopis, v němž uvedl, že práva scientologických stoupenců byla porušována. Herečka se stala přívržencem buddhismu od roku 1972. Ve filmu nebyla od roku 2002 odstraněna. Její nejnovější tvorbou byla malba "Sestry Banger".
Role otce čtyř synů hrál Kurt Russell. On je lépe známý pro jeho práci v akčních filmech a fantastických snímcích. Russell se narodil 17. 4. 1951 ve Springfieldu. Být synem televizního herce, začal působit ve filmech od šesti let. S jedenácti lety podepsal smlouvu se studiem "Disney".
Přes tyto pokroky ve filmu, Russell snil o hraní profesionálního baseballu. Ale zranění na ramenou ho přivedlo zpátky do filmů.
Nejlepší práce herce:
Od začátku 21. století je herec zřídkakdy ve filmech, žijící tiše se svou rodinou. Jeho život byl dokonalý, jako v komedii "Přes palubu". Herci, kteří hráli hlavní roli, ve skutečnosti vytvořili silný vztah, který trvá více než třicet let.
Poprvé se herci setkali v roce 1968 a účastnili se jednoho filmu. Každý z nich vytvořil svou rodinu: Russell si vzal sezónu Hubley a stal se otcem Bostonova syna a Hawn si vzal Gus Hone a později Bill Hudson a stal se matkou Oliverova syna a dcery Kate.
Herci se v roce 1983 líbili na souboru filmu "Peremenka". Tehdy byli rozvedeni. O tři týdny později, Russell udělal první krok a pár se rozhodl žít společně. Svůj vztah však formalizovali.
Od roku 1983 začal pár žít se svými dětmi z předchozích manželství. Herci měli společné dítě. Bílý byl nazván. Podle Goldieho a Kurta, po této hlučné malé rodině byla plná ještě více smíchu.
Film "Přes palubu" jen vyjadřuje atmosféru, v níž hráči začali žít. Pro své děti se staly milujícími rodiči. Zřídka jsou na veřejnosti, ale pokud se neskrývají od reportérů, usmívají se na kameru s radostí. Kdo byli jejich děti?
Kate a Oliver se stali herci, Boston získal titul v oboru teologie a neurověd, White se připravuje stát se profesionálním hokejistou.