"Tantalová mouka". Původ a význam frazeologické jednotky

Idiomatický výraz "tantalová mouka" nebo "mouka Tantalus" - jedna z těchto frazeologických jednotek, jejichž význam nelze odhadnout bez znalosti historie původu. Slovo "mučení" jasně ukazuje, že mluvíme o mučení, ale slovo "tantalovy" chápou pouze ti, kteří jsou dobře obeznámeni s řeckou mytologií as jménem krále Tantalus, který byl vinen před bohy a potrestán za věčné mučení.

Tantalový mýtus dává docela jasnou představu o tantalových moukách. Hodnota idiomu je odvozena od celé historie krále Tantalus, odvozená z mnoha zdrojů.

Kdo byl tantal

Tantalová mouka se neshoduje se šťastným životem Tantalu. Byl synem Zeus, vládl v Lydi ve městě Sipil. Název města pocházel z hory Sipila, poblíž kterého se rozvíjelo toto prosperující město. Obraz Tantalu během jeho vlády je ztělesněním štěstí a štěstí. Město pod vládou tantalu je bohaté; na hoře Sipile byly nevyčerpatelné zlaté miny; pole poblíž města byla úrodná; Vinice a zahrady přinesly nejbohatší sklizně. V stádoch ovcí a býků bylo ve stádech a v stádach rychlých koní. Všechno toto množství bylo zasláno Tantalu bohům, kteří ho tak moc milovali, že nejen že odešli z Olympu na svátek, ale také mu dovolili, aby se do Olympu dostali na svá svátky.

Tantal si zaslouží jejich trápení

Ve svém paláci otec zeus Tantalus měl pocit, že je rovný bohům a stal se pyšný na své štěstí, za který byl nakonec potrestán bohy. Jdi "tantalová mouka", jehož význam je spojen s tímto trestem, se vrací k mýtu, že Tantalus rozzlobil svého otce Zeuse a odsoudil se k mučení.

Návrat ze svátků k bohům umožnil Tantalovi vzít s sebou nápoj (nektar) a jídlo (ambrosii) bohů a léčil je lidem. Navíc, když věděl o rozhodnutích bohů o životě lidí, informoval je, že jsou smrtelní. Tantalus se nebál odhalit tajemství svého otce, ale jednou mu řekl, že jeho vlastní život je šťastnější než život bohů. Tato arogance a porovnání sebe s bohy poprvé způsobily Tantalu skutečný hněv Zeus.

Podruhé Tantalus rozčiloval svého otce ještě větší urážkou vůči bohům. Ukryl se ve svém zlatém psu, který byl odcizen od krále Zeus Pandarey. Bohové se o tom dozvěděli a poslali Hermesovi za milovaného psa Zeus. Tantalus přísahal hroznou přísahu, že nemá zlatého psa. Tentokrát však Zeus své synovce neplatil.

Trest následoval třetí urážku. Tantalus se rozhodl zkontrolovat, jak jsou bohy skutečně všudypřítomné a spáchali strašný zločin. Hrozil mu svého syna Pelopsa a připravil z něj misku, s níž ho bohové, kteří k němu sestoupili, uklidili. Bůh pochopil myšlenku Tantalu a byl zděšen svým zločinem. Nikdo se s touto miskou nedotkl, až na Demeter. Byla hluboce zarmoucena skutečností, že její dcera Persephone zmizela a jedla chlapce za rameno. Bohové ožili Pelops: stal se ještě krásnější, ale neměl rameno. Potom Zeus nařídil Hephaestusovi, aby chlapec vytvořil rameno ze slonoviny.

Pro tento zločin tantalští bohové odsoudili k věčnému mučení v oblasti Hádes. Jsou nazývány "tantalovou moukou". Tento idiom je zřejmý poté, co jsme zjistili, co přesně jsou potrestáni bohové z Tantalu.

Popis trápení Tantalu v Homéři

Tantalové mouky jsou podrobně popsány v Homerově odysei. Podle Homeru vždy stojí Tantal v jezeře, jehož voda dosáhne bradavky. Starý Tantalus je velmi žíznivý, ale jakmile nakloní hlavu, aby se opil tak blízko k němu voda, voda zmizí, ustoupí od něho a on vidí černou zemi - je vyčerpaný božstvem.

Stojící na bradle ve vodě, Tantalus vidí nad ním větve ovocných stromů, které se k němu opírají, těžké z šťavnatého zralého ovoce. Tantalum vidí hrušky, jablka, granátové jablko, fíky a ovoce oliv a nadále se jich chce dostat. Ale jakmile se pokusí vybrat jedno z plodů a zvedne mu ruku, vítr hodí větve, ovoce se stává nedosažitelným.

Výraz "tantalové mouky" je obvykle spojen s tímto trestem. Význam frazeologické jednotky je spojen s potěšeními, které se zdají být blízko, ale nikdy nedosažitelné.

Popis trápení Tantalu v Pindaru

Pindar má tantalové mouky popsané jinak. Zeus potrestal Tantalus tím, že na něj visel obrovský kámen jako skála, a byl nucen zůstat navždy vyděšený, že by se kamen mohl kdykoli uvolnit a padat na něj.

Idiom "tantalová mouka", jejíž smysl se výrazně rozšiřuje touto verzí mýtu, může být chápán jako věčné nesnesitelné utrpení.

Hodnota idiomu "tantalová mouka"

Všechny prvky tantalského mýtu jsou symbolické svým způsobem, ale ne všechny z nich obvykle souvisí s frazeologií "tantalové mouky". Nejčastěji se při použití tohoto výrazu neznamená, že je někdo přesně potrestán mučením nebo že někdo trpí kvůli své hrdosti.

Tento idiom je obvykle používán, když chtějí vyjádřit názor, že někdo je odsouzen k tomu, aby neustále cítil přístup k hodnotnému cíli, ale nebyl schopen to dosáhnout. Zřídka se jedná o nekonečné utrpení spojené s úzkostí a hrozícím nebezpečím.