Jméno ovoce, které se podává v exotických střediscích
Bohužel existují případy, kdy se turisté při návštěvě asijských a afrických zemí nemohou přizpůsobit místní kuchyni. Takové problémy vznikají zejména v Indochině, v Japonsku, téměř ve všech Africké země a někdy dokonce i v Americe. Každý národ má svou vlastní kultuře a kuchyni, na kterou je obyvatelé zvyklí, ale pro zahraniční hosty se takový oběd nebo večeře mohou stát velmi špatně. Zkušení turisté doporučují, aby se nepokoukali se seznámit se všemi místními pokrmy v střediscích a snažili se je postupně. Takže můžete pochopit, jak je tato nebo tato kuchyň vhodná pro turistické žaludek. V případě problémů s místními hlavními pokrmy můžete požádat o něco víc známého (například pizzu) nebo se prostě opřít o ovoce. Jsou zpravidla vhodné absolutně všem, ledaže samozřejmě způsobují alergie. Je pravda, že mohou existovat určité potíže, protože v menu se pravděpodobně setkají jména plodů v angličtině. A to je v nejlepším případě. Takže bez jistých znalostí můžete skončit absolutně ne to, co očekáváte. Ale pak alespoň překladatel pomůže.
Výlet na východní trh
Dalším problémem, kterým čelí stejní turisté na východě, je, co si s sebou přinesou jako suvenýry. Někteří berou koření, jiní mají sladkosti nebo ovoce. Existuje více možností: sochy, šperky a dokonce i oblečení. Chystáte-li se na východní trh, je obtížné odolat nákupu místních sladkostí, protože prostě zlomí regály a obchodníci s takovým nadšením nabízejí něco, co si vybere. Zde je velmi užitečné poznat jméno ovoce, nebo alespoň rozlišovat je navenek, aby se nekoupilo něco velmi prezentovatelného vzhledu a nechutné chuti. Koneckonců, někteří z nich nejedí surovou (například zelená papája), zatímco ostatní nepoužívají jako dezerty (avokádo). V druhém případě, když nevědomost, ochutnávka nákupu může zkazit náladu, a v prvním případě to může vést k nepříjemným důsledkům ve formě trávení Takže než si koupíte nějaké ovoce, musíte přesně porozumět tomu, jak se jedí, co a jakou formou. Názvy ovoce a zeleniny by měly být rozpoznány dříve, než budou spotřebovány. Ideální volbou je dostat se na trh úplně, jasně vědět, co přesně bude kupováno a jak by mělo vypadat.
Název plodu v různých jazycích
Příjezd na některé exotické země a vyzkoušela originální pokrm vyrobený z místního ovoce, cestující se pokusí zapamatovat si názvy ingrediencí, pak se pokusit o to, aby se zopakoval doma nebo si ho objednal jiný čas. Ale poměrně často se nejen názvy pokrmů v podobných kulturách liší (například v sousedních provinciích Číny se stejné jídlo podává pod jiným jménem). Jméno ovoce (a dalších složek), z něhož je připraveno, se často liší od toho, co bylo dříve slyšet. Například stejný kumkát je jinak nazýván fortunella a kinkan, ačkoli v podstatě jsou to stejné ovoce. Lychee v některých zemích se nazývá dračí oko nebo rajské hrozny. A dokonce i obvyklý fík má spoustu různých názvů: fig, fík, réva. Takže se nebojte, pokud by obvyklé ovoce bylo nějakým způsobem neobvykle pojmenované. A obecně, v cizí zemi je lepší nechat se řídit jménem, ale vzhledu, vůně nebo chuti as nejmenšími pochybnostmi byste se měli poradit s průvodcem.