Původ a význam frazeologizmu "opičářská práce"

Určitě mnozí z nás slyšeli takový slavný výraz jako "opičí práce". Co to znamená a odkud pochází? Ne každý, pravděpodobně, jasně rozumí tomu, kdy je správně používat, stejně jako všichni neví zdroj tohoto výrazu.

Původ idiomu "opičářská práce"

Tento výraz pochází z bajky známého básníka I.A. Krylov. Jeho práce s názvem "Monkey" vyvolala vznik populárního výrazu. Fráze "opice" se v této podobě nenachází v bajetě. Jejím autorem je kritik DI Pisarev. Práce Krylova ho inspirovala, aby vytvořil tuto frazeologickou jednotku, protože se domníval, že popisuje velmi barevným způsobem fenomén, který lze nalézt všude v našem životě.

Podle příběhu o bájné opici záviděl rolník, který tvrdě pracuje a přijímá vděčnost a chválu od kolemjdoucích. Rozhodla se také získat národní respekt a čest. Opička nepřišla s ničím lepším, než jak napodobit proces tvrdé práce, opakování pohybů rolníka. Hrdinka Krylovovy bájky začal se rozbít s dřevěným blokem a posunul ho z místa na místo. Tato činnost ji vyčerpala, ale od jedné osoby neslyšela ani souhlas ani chválu.

"Monkeyova práce": význam frazeologické jednotky

Co symbolují hloupé opice? Fráze "práce opice" znamená zbytečnou práci; úsilí, které nepřinášejí naprosto žádný výsledek, to je nesmyslné úsilí, které nikdo nepotřebuje nebo nikdo neocení. Opice v Krylovově bajku provádí akce, které nemají žádný význam. Vytvářejí pouze vzhled důležité práce. Kvůli získání chvály prostě reprodukuje pohyby člověka, který opravdu funguje. Výsledkem je, že opice se unaví, aby se z její krupobití vylévalo i pot. Ale jiní, samozřejmě, znatelně, že její úsilí je jen "divadelní výkon", a ne smysluplná a efektivní práce. Proto ve své řeči nikdy neslyšela chválu.

Termín "práce s opicemi" se používá v případě, že chtějí zdůraznit nesmyslnost určitého úsilí, ztrátu času a energie, která nepřinese žádné výsledky. Jinými slovy - zbytečná práce.

Podobná frazeologická jednotka

Existuje další populární výraz, který je ve smyslu srovnatelný s idiomem "opičí práce". Tato fráze je Sisyphean Labour. Pochází z dávné řecké mytologie.

Král Sisyfus byl vynikající podvodník. Podařilo se mu kroužit prstem boha smrti a temným pánem Hadesem. Pro tyto hříchy byl potrestán skutečností, že musel zvednout obrovský kámen na hoře. A vykonávat tuto akci bezpočetkrát. Téměř až na vrchol hory padal kámen. Sisyfus musel znovu a znovu dodat kámen na vrchol a pokaždé, když byl poražen.

Výraz "práce Sisypheanu" označuje zvýšené úsilí, které se zdánlivou účinností nepřináší žádnou výhodu. Stejně jako "práce s opicemi" je význam této frazeologické jednotky založen na marnivosti vynaložených úsilí. Ale mezi těmito hodnotami je významný rozdíl.

Úsilí opice bylo orientační. Nikdo ji nucen k tomu, aby vystupoval jako vzhled činnosti, proto "opičářská práce" nazývala jednoduše bezvýznamná jednání, která nikdy nevedla k nějakému normálnímu výsledku. A Sisyfus byl nucen pracovat tvrdě, vynaložil mnoho úsilí a věděl, že případ byl odsouzen k neúspěchu.

Závěr

Náš aforismus velmi jasně charakterizuje zbytečnost některých činností, které lidé provádějí. Práce je čestná pouze tehdy, když těží. Koneckonců, ne vždy rozhodují o množství úsilí, ale o konečném výsledku. Když člověk hraje pouze nějakou akci, způsobuje jen odsouzení a smích. Osoba, která je podobná Krylovově charakteru, nemůže počítat s žádnou ctí. Ten, kdo se snaží napodobit tvrdou práci, je směšný a směšný. Zbytečná a nesmyslná aktivita nikdy nevyvolá vděk a respekt. Osoba, která se zabývá "opičím právem", marně ztrácí čas, protože nedosáhne žádných výsledků, ani nebude respektovat ostatní.