Oh, ta zastaralá slova v literatuře! Nikdy nebyli nepochopení. Často jejich význam uvažoval kontext. A určitě přinutili zvědavého čtenáře, aby se obrátil na slovník, aby pochopil pravý význam slova. "Torse" je například přídavné jméno, které může způsobit spoustu obtíží. Co to znamená a jaká charakteristika dává předmět? Když jste se s ním setkali na stránkách knihy, určitě začnete třídit všechny známé zastaralé výrazy v hlavě!
Slovo přišlo do ruského jazyka z církevního slovanského jazyka a nyní se používá velmi zřídka - výlučně v dialektech. Často je však možno nalézt na stránkách knih literárních děl. Ve slovníku Vladimíra Dahla je tělo popisováno jako vlastnost člověka nebo přírody. Význam slova "torovaty" - "štědrý" a "velkorysý". Používá se v takových frázích jako "vznešený pán" a "povaha torovat". Dalším živým příkladem použití výrazu "velkorysý" je přísloví "Není bohatý, ale mluví."
Ve slovníku Dmitrije Ushakova najdete jiný význam slova "torus". Na příkladu výrazu "fair in action" interpretuje svůj význam. V tomto případě znamená slovo "výstřel" a "rychlé".
Neméně zajímavé je použití slova v přísloví "Není bohaté pivo vařené, torus". Odůvodnění tohoto tvrzení lze předpokládat přídavné jméno charakterizuje osobu ne jen s velkým bohatstvím, ale vyzařováním hojnosti.
Význam slova "korpulentní" se odhaluje ještě hlouběji, pokud vezmeme v úvahu slova podobně významná. Například také zastaralý "dychtivý". Charakterizuje nejen velkorysou, ale milostivou a velkorysou osobu. Jiné synonyma pro slovo "torovaty" jí dávají jasnější barvy: "milosrdný pro rozdávání almužny, pomoc, dary." Ukazuje se, že toto slovo charakterizuje osobu, která vyzařuje hojnost, připravená sdílet pozemské i duchovní bohatství.