Co se míní výrazem "co světlo stojí"

Použití mnoha nastavte výrazy tak dobře, že se ani nepokusíme přemýšlet o jejich původu. Někdy není ani jasné, co přesně mají na mysli. Zde je příklad: co stojí za světlo. Proč se používá tato fráze, když někdo krutě přísahá, rozhořčeně, někoho pokáří? Světlo opravdu stojí za něco? Odkud pochází takový podivný výraz pro moderní člověk na ulici, jak může být nahrazen bez ztráty smyslu? Budeme se snažit odpovědět na tyto a další otázky v tomto materiálu.

Hodnota idiomu "co svět stojí"

Co znamená tato fráze? Zde je několik jeho významů:

• Velmi silně, vášnivě, emocionálně vyjadřuje něčí odpor ke komukoli nebo k něčemu jinému.
• Přísahám nahlas.
• Silně nelíbí žádný důvod.
• Dostaňte se od sebe, vyčerpáte trpělivost k poslední kapce.
• Silně rozzlobený, rozzlobený a naštvaný na to, co se stalo.
• Nemilosrdně nenávidí někoho, prokletí, pokřik.

Použití fráze

Tato fráze je používána jednou nebo několika osobami, jsou v nadměrně vzrušujícím stavu, rozhořčená, rozhořčená a tak dále. To je velmi podrážděný, aniž byste se omezoval na výrazy, na vyjádření velmi negativního názoru, na dojmy ve vztahu k partnerovi, na jiné kolem sebe nebo na stížnost na jakoukoli situaci, incident.

Přisaháme tedy, co stojí za to, když je s něčím velmi rozhořčeným nebo naštvaným, trpělivost je u konce a my už nemůžeme omezovat naše negativní emoce. Tehdy ten člověk začíná obviňovat někoho, nebo vést rozzlobený monolog / dialog o nějaké události, která ho zlobila.

это еще и не стесняться в выражениях, междометиях, сравнениях. Přísahám, co stojí za to stát, není být stydlivý ve výrazech, interjecích, srovnáních. Resent, zapomínání na zdvořilost, takt a limity slušnosti.

"Co světlo stojí": synonyma

Tento stabilní výraz lze snadno nahradit jedním vhodným slovem:

• Rude.
• Těžko.
• Ostře.
• Temperamentní.
• Silný, velmi silný.
• Emocionálně.
• Zřetelně.

Příklady použití

Zvažte použití frazeologické frazeologie:

• "Na to, co stojí za to, že se svému manžela pokřikovala, se zdálo, že to vůbec není strašný čin."
• "Jakmile Peter dokončil frázi, úsměv okamžitě zmizel z tváře svého partnera, aniž by vysvětlil důvod takové změnové povahy, obrátil se k nikam a stal se ohněm, na který svět stojí za svou minulou dohodu."
• "Byla vždycky sladká s Marina, nikdy se nehnula do tváře, ale všichni ve vesnici věděli, jak se Tatiana na tváři postavila k rozhodnutí s matkou."

• хоть глаз выколи. Он на чем свет стоит сквозь зубы костерил своего командира, но приказ – есть приказ". "Bylo to strašně chladno, vánice se zvedla celou cestu, kolem - i kdyby to bylo tvé oko vytlačené, stojí za to světlo nad zuby a oheň jeho velitele, ale objednávka je objednávka."
• "Ano, bude vás, příteli, pokřikovat, pokaždé, co to je, a všichni jste to hlídali."
• "Někdy si pamatujeme svou minulou práci. Měli jsme špatného mistra: jakmile se něco pokazilo, zakryli nás, věděla jsem, že celý tým stojí za to, aniž by věděl, kdo je vinen."
• "Stalo se tmavé. Když jsem se mučil, abych se proplížil větrnou brzdou, tak jsem se pokoušel o to, co jsem s ním souhlasil."
• "Ne, to je jen špatná služba! Řeknu to všechno zítra, budu informovat o tom, co svět stojí!"

Původ idiomu

Mnoho lidí se diví, odkud takový výraz pochází. Když jsme zkoumali, co znamená výraz "co světlo stojí", dotkneme se jeho historie.

Budete překvapeni, ale frazeologismus, podle studií kulturních vědců, má posvátný význam. Ve starověku byl dokonce něco jako spiknutí. Naši předkové věřili tomu, že proklínají, co svět / světlo je, jsou schopni nějak ovlivnit vesmír, jejich osud, průběh určitých událostí.

Výzkumníci také vysvětlují, že tato fráze je velmi synonymem frazeologické jednotky. основы мира являются чем-то незыблемым, монумунтальным, основательным, очень сильным. To je doslovný výklad fráze - základy světa jsou něco neotřesitelného, ​​monumentálního, solidního, velmi silného.

Odtud vidíme, že počátky výrazu se vracejí k pohanským slovanským přesvědčením, když lidé věří, že náš svět (světlo) je opravdu na něčem, nebo na něčem užitečném. V různých státech se za základ vesmíru považovalo zvíře (například želva), mohutnější bohatý, několik bohů, kteří drželi vesmír na ramenou (s odkazem na starověké řecké atlanty). Starodávní Slované takový světový držitel byli obří ryby. Ukázalo se, že když berujeme někoho do světa, přetahujeme ho k šílenství tohoto bájného hrdiny.

Počáteční hodnota výrazu

Ve svém nejstarším slova smyslu, phraseologismus vůbec neznamenal rozhořčení, přísahal bez pocitu proporce, s nejnovějšími výrazy, když ztratil veškerou trpělivost. это до самого основания, до самых недр света/мира/земли, до самых первоистоков мироздания. Prvním významem "na to, co stojí za to svět", je samotný základ, až do hlubin světla / míru / země, do samotného původu vesmíru. Takže výraz, jak vidíme, neznamenal obrazový, jiný význam.

Když analyzujeme řeč 19. století, poznamenáváme, že idiom již získává stálé, přirozené spojení s takovými slovesami, jako je nudit, přísahat, chlubit se, lhát a nakonec posmívat.

To znamená, že jste slyšeli něco podobného od vašeho partnera:

• "Bál se, co by stálo za to, že by tohle bagel nezakrácela z pekárny!"
• "Mé světlo, rychle se vraťte. Chybí mi to, co stojí za to."
• "Stalo se naprosto nemožné poslouchat jeho příběhy do společnosti. Tenhle poručík lhal na tom, co stojí za to mluvit o jeho údajně bezprecedentních úkonech."
• "Zdálo se jí, že jí šaty nejsou nejlepší v celé šatně. Ale Marya Antonovna ho chválí za to, co stojí za to, a proto se Světlana rozhodla, že si oblékne tento vzhled. "

Tyto výrazy lze v zásadě použít ve svém projevu: nezdá se být nepochopitelné nebo příliš archaické.

Idiom a mytologie

Tak co je to světlo? Hlavní obraz frazeologického rysu vychází z nejstarších a nejvíce ještě kolektivních myšlenek, od začátku lidského povědomí o okolním světě, vesmíru, přechodu od chaosu k určitému uspořádání. Bylo pro naše předky tišší vysvětlit sebe a své kolegy, že obrovský svět spočívá na rybách, želví, hrdinu, slonovi nebo velrybách. Pojďte nahoru, žonglovat nebo nějak záhadně najít vysvětlení a důkazy pro toto.

Naši předkové dali tomuto slovu velký význam. это то же самое, что сделать сказанное. Bylo věřeno, že říkat - toto je totéž, co děláme výše. Proto se výraz "slovo a skutky", který byl během vlády Anny Ivanovny populární. V minulosti lidé upřímně věřili, že při proklínání zakladatelů světa mají naprosto vliv na vesmír, něco, co je pro ně nespravedlivé.

Takový známý výraz "na to, co stojí za to", obvykle používaný společně se slovesy "přísahat", "prokletí", "vzdorovat", má velmi starou historii, která se datuje od doby domorodé. Fráze měla potom kvalitativně odlišný význam a naši předkové se snažili s pomocí pomoci změnit směr svého osudu.