"Nemůžete splašit vodu": Původ, význam a interpretace

24. 5. 2019

Co lidé chtějí číst v dospívání? O dobrodružstvích, přátelství, někdy o lásce. Když je člověk ve věku 15-16 let, stále věří, že někde na světě existuje jeho bratr, s nímž může jít například do Mordoru. Poté se dobrodružství postupně rozplynou do pozadí a v první fázi práce dospělý pečuje. Ale dnes budeme vzkřísit naše mladistvé sny a mluvit o přátelství, že nebudete hladit vodou.

Původ

Je to docela možné si představit takový obrázek: ve vesnici muži zjistí vztah, který se zvedne ze zdi ke stěně nebo jeden na jeden. Řekněme, že zábava překračuje rozumné limity a rozrušující se dotýká studené vody, aby se lehce uklidnili. Dokážete si představit takovou věc? Snadné Ale zdroje trvají na jiné verzi událostí, která dala jazyku nádherný idiom. Ve vesnicích, když se nějaké zvíře sblížila v bitvě, je mohla oddělit pouze studená voda. U lidí to bylo věřil, že opravdoví přátelé budou snadno a volně předat tento test síly. Jinými slovy, přinejmenším právě tak neuděláte své přátelství s vodou.

Takže můžete obnovit logiku událostí. Zpočátku existovaly zvířata, vážně se potýkali s lidmi. Protože mladí lidé velmi připomínají býky a poměrně snadno jdou do bitvy, zvláště v těch vzdálených dobách, o kterých mluvíme.

Význam

kamarádi neteří vodu

Není těžké, na základě historického pozadí, porozumět významu frazeologizmu "nemůžete se rozpouštět vodou", tak říkají o silném přátelství, které bylo testováno časem a zkouškami. Není nutné dávat studenou vodu ke kontrole kvality přítele - osoby, která je v blízkosti. Bitva je extrémní situace, kdy je tlak extrémní, ano, někdo se může samozřejmě otřásat, ale zdá se, že skutečným přítelem v naměřeném každodenním životě je mnohem obtížnější, protože nic neohrožuje lidskou bezpečnost. Někdy je jeden člověk ve vztahu k sousedovi mnohem cennější než výkon.

"Escape from the Shawshank"

"Shawshank Escape

Jinými slovy, "přátelé - neteří vodu" jsou ti, kteří jsou po celou dobu spolu, "jako siamská dvojčata" (citováno z filmu "Útěk z Shoushenku"). Mimochodem, to jsou hrdinové jmenovaného filmu, které mohou být vhodné pro ilustraci hodnoty předmětu studia. Protože Red a Andy Dufrein prošli ohněm, vodou a měděnými trubkami, ačkoli ten druhý, samozřejmě, nebyl, ale nemůžete vymanit slova z frazeologizmu. Přátelé se nejen podporovali v extrémní vězeňské situaci, ale Andy také dal Redovi smysl života, jinak by mohl skončit jako Brooks - spáchat sebevraždu. Nalezení významu života, s jakýmkoli domácím bojem, nelze srovnávat.

Jak je přátelství temperováno?

Nebudu rozpustit idiom s vodou

Existuje i další idiom o kvalitě přátelství. Samozřejmě je to, že "přítel je známý v potížích", je to pravda? Částečně. Proč Protože někdo, u koho nemyslíte jako přítele, vám může pomoci v potížích. Pomáhat osobě v obtížné situaci je tak rychlý test lidstva. Někdy se blízcí lidé nedostanou k záchraně v nouzi, ale vzdáleným. Zdá se tedy, že toto kritérium je zastaralé. Další věc - pomoc každodenní a to, co je nezbytné. Například přítel ztratil svou práci a člověk mu pomohl, aby obchodní zájmy a vlastnosti oběti byly spojeny ideálním způsobem. To je vzácné, obvykle lidé jsou omezeni na moralizaci.

Jinými slovy, naše realita je plná nástrah a řady výzev, které nejsou ani okamžitě patrné. Někteří lidé se odvracejí, jiní pomáhají, tak se vytváří přátelství, které nelze nalit vodou. A je důležité poznamenat, že lidé někdy pomáhají ne proto, že chtějí získat body, ale proto, že nemohou jen podporovat.

Proč je přátelství stále rozmazané?

voda nedáváte hodnotu idiomu

Nemůžeš mluvit o silném přátelství a neříkat alespoň pár slov o tom, proč zmizí. Všichni měli pravděpodobně takovou věc: byli jste přátelé s člověkem, a pak se v interakci něco zlomilo, to je všechno. Emoce někde zmizela, teplo se odpařilo. Zajímavé je přinejmenším přemýšlet o tom, proč dnes "velká budova" leží v ruinách.

  • Situační přátelství. Přátelé jsou spojeni něčím vnějším, zpravidla fyzickým prostorem (stěny vzdělávací instituce nebo nemocnice), kdy se mění podmínky, se ukazuje, že tento faktor je rozhodující. Nezapomeňte, kolik přátel je obvykle ze škol nebo středních škol.
  • Přátelství jako kontakt nebo připojení. Všechno je tu jednoduché. Dalo by se nazývat toto "pseudopřátelství". Vztah vytváří zisk. Jakmile zmizí - celá stavba klesá.
  • Rozdíl ve vývoji, zájmy. Ale častěji se to stane pravděpodobně takhle: jedny se vydaly, druhý zůstal na svém místě. A to je velmi často. A pak lidé skládají a pomýšlejí: "Můj Bože, byli jsme přátelé tak dobře, co se stalo?". A tady je totéž.

Obecně je těžké přizpůsobit se osobě, pokud se vyvíjí, ale je to záruka opravdu silných vztahů. Samozřejmě existuje jedna otázka, kterou jsme zanechali, ale chceme, aby čtenář sám o sobě přemýšlel: je přátelství pojem věku nebo ne? Připomínáme, že dnes jsme považovali frazeologismus za "neudělíte vodu".