V ruštině pasivní hlas používá se poměrně zřídka, převážná většina případů se považuje za nepřesvědčivou a snadno se nahradí skutečným Proto je pro ruské řečníky poměrně obtížné si zvyknout na to, že pasivní hlas a aktivní hlas jsou v angličtině používány téměř jako rovnoprávné a musíte se naučit oba. Navíc angličtina gramatika je plná základních rozdílů, neobvyklé konstrukce a vzorce, které se zdají sloužit jedinému darebnému cíli - zmást chudé cizince. V tomto článku se však brzy ukáže, že není těžké rozlišit a naučit se používat aktivní hlas a pasivní hlas v angličtině. Může se to zdát jen na první pohled.
Aktivní hlas v angličtině odpovídá skutečnému hlasu - v ruštině. To znamená, že popisuje akce, které jsou prováděny přímo v diskusi. Jednoduše řečeno, "někdo něco dělá." V angličtině, jak víte, je dvanáct základních typů dočasných forem (časů). Aktivní hlas může existovat v kterémkoli z nich. Vypadá to takto:
Čas / formulář | Jednoduché | Dlouho | Dokonalé | Dokonalé dlouhé trvání |
Současný čas | Lidé kreslí - lidé kreslí (pravidelně, vždy). | Lidé kreslí - lidé kreslí (nyní). | Lidé kresli - lidé kreslili (jen). | Lidé kresli - lidé malovali (jen, na dlouhou dobu). |
Čas minulosti | Lidé kreslili - lidé kreslili (v minulosti). | Lidé kreslili - lidé malovali (v minulosti po dlouhou dobu). | Lidé kreslili - lidé malovali (dávno). | Lidé kreslili - lidé malovali (velmi dlouhý, dlouhý čas). |
Budoucí čas | Lidé budou čerpat - lidé budou čerpat (v budoucnu). | Lidé budou kreslit - lidé budou čerpat (v budoucnu po dlouhou dobu). | Lidé budou čerpat - lidé budou kreslit (než se něco stane). | Lidé budou kreslit - lidé budou kreslit (než se něco stane). |
Navíc pomocí aktivního hlasu můžete vytvářet otázky a popírat, formulovat složité věty, vyjadřovat podmíněné a neskutečné akce, jedním slovem, využívat veškerou flexibilitu a všestrannost anglického jazyka.
Pasivní hlas v angličtině odpovídá pasivnímu - v ruštině. To znamená, že akce je prováděna na toto téma. Stejně jako aktivní hlas, pasivní hlas může existovat ve všech formách časových formulářů. Vypadá to takto:
Čas / formulář | Jednoduché | Dlouho | Dokonalé | Dokonalé dlouhé trvání |
Současný čas | Obrázek je nakreslen - nakreslete obrázek (pravidelně, vždy). | Obrázek je nakreslený - nakreslete obrázek (nyní). | Obrázek byl nakreslen - nakreslen obraz (jen). | Obraz byl nakreslen - obraz byl malován (jen, na dlouhou dobu). |
Čas minulosti | Obrázek byl nakreslen - obrázek byl nakreslen (dříve). | Obrázek byl nakreslen - obrázek byl malován (dříve, dlouho). | Obrázek byl nakreslen - byl nakreslen snímek (dlouhý). | Snímek byl nakreslen - obrázek byl malovaný (dlouhý, dlouhý). |
Budoucí čas | Obrázek bude vykreslen - nakreslený obrázek (v budoucnu). | Obrázek bude vykreslen - obrázek bude nakreslen (v budoucnu po dlouhou dobu). | Obraz bude nakreslen - obrázek bude nakreslen (dříve, než se něco stane). | Obrázek bude vykreslen - obrázek bude nakreslen (dříve, než se něco stane, po dlouhou dobu). |
Pomocí pasivního hlasu můžete také formulovat otázku a negaci, podmíněné a neskutečné akce a jiné gramatické struktury. Kromě toho můžete specifikovat, kdo provádí akci na daném subjektu, tím, že uvede herce nebo nástroj jako doplněk s využitím předložené předlohy. Například:
To znamená, že pasivní a aktivní hlas v angličtině má absolutně stejné "práva" a používá se stejně často v různých gramatických formách a strukturách.
Princip je jednoduchý, nicméně začátečníci se na tuto otázku často ptají. Faktem je, že ve skutečné slib je herec doslova aktivní, tj. Činí akci. Například:
Dokončil jsem to sama, sama, po provedení určité akce. V pasivním hlasu naopak předmět nevyvolává žádnou akci:
Písmeno v tomto případě neprovádí žádné akce, to znamená, že je pasivní.
"Změna aktivního hlasu na pasivní" - "transformace aktivního hlasu na pasivní" - úkol, který často používají tvůrci různých zkoušek a jen užitečná dovednost, která může být velmi užitečná pro angličtinu, který chce mluvit jako rodilý mluvčí.
Vzorek "transformace" je snadné vysledovat příklady, kdy věta v ruštině obsahující pouze predikát se stává anglickou - s plným gramatickým základem. Přidání v tomto případě se stává předmětem, čímž přináší neúplné, ale známé pro rusko-mluvící strukturu náročné anglické vzorce. Vypadá to takto:
Trochu těžší je přepracovat anglické věty. Je třeba změnit místo přílohy a předmětu:
Není to tak obtížné, pokud budete postupovat podle vzorce pro vytvoření anglické věty: předmět, predikát, doplnění, okolnost.
Jak již bylo zmíněno dříve, teoreticky existuje pasivní hlas ve všech formách dočasných forem. Dokonce i rodilý mluvčí ruského jazyka, kterému jsou normy anglické harmonie poněkud cizí, je snadné vidět, že některé stavby jsou příliš těžkopádné.
Jedná se o velkost a dopravní zácpy, které způsobily téměř úplné zmizení těchto typů dočasných pasivních hlasových forem:
Místo toho se doporučuje používat harmoničtější a nejrychlejší aktivní hlas.
Aktivní a pasivní hlas v anglickém jazyce je téměř ekvivalentní: první je používán jen o málo častěji než druhý, protože jeho stručnost a jednodušší zvuk. Nicméně každý, kdo chce hovořit jako rodilý mluvčí a snadno předat různé druhy gramatických testů, by měl vědět, jak používat obě sliby a být schopen uspořádat věty od jednoho k druhému.