"Akuna Matata" - co to znamená? Vzpomeňte si na fascinující karikaturu "The Lion King"

Po propuštění Disneyho celovečerního kresleného seriálu Lion King, uplynulo více než 20 let, ale jeho soundtrack Hakuna Matata je stále populární a dává pozitivní emoce. Motivy z oblíbených animovaných filmů Disney byly zpívány mnoha. Přemýšleli jste někdy: "Akuna Matat" - co to znamená? "

Význam

Tento složitý výraz pochází z nejžhavějšího kontinentu naší planety - Afriky. Určitě jste zvědaví, co znamená "Akuna Matata" v Kiswahili (swahili), oficiálním jazyce slunečního kontinentu. Psaní v Africe je založeno na latině, takže je napsáno ve svahilštině: Hakuna Matata.

Takže kus "ha" vyjadřuje kategorické popření "ne", "ku" znamená "místo", "na" znamená "být s něčím" a "matata" znamená "problémy". Doslova je "Ha-Ku-Na-Matata" přeloženo do ruštiny jako "žádné místo s problémy, které má být", nebo prostě "život bez obav".

"Lví král"

"Lví král" byl první animovanou tvorbou amerického studia Disney. By box office on získal 7. místo, shromáždil 968 milionů dolarů. Film získal dva Oscary a tři Grammy. V úspěchu karikatura hrály významnou roli písně.

V "The Lion King", Pumba a Timon hrají píseň "Akuna Matata". Co to znamená? Není to jen obyčejná průměrná píseň. To je filozofie života bez starostí a starostí. Je to ona, že Simba je uložena slavným meerkat a warthog.

Soundtrack Hakuna Matata

Slova pro píseň "Akuna Matata" napsal Tim Miles Rice. Předtím pracoval s Disney, což mu pomohlo získat jeho první Oscar. Zajímavé je, že získal cenu za zvukový doprovod "Celý nový svět" animovanému filmu "Aladdin".

Slavný britský skladatel a rockový zpěvák Elton John pracoval na singlu s Timem Ricem. Podle filmového institutu Ameriky píseň "Akuna Matata" je v top 100 nejlepších písních století.

Soundtrack je součástí alba Rhythm Of The Pride Lands. Představitelé písně jsou J. Cliff a Lebo M.

"Lví král" a "bílý lev Kimba"

"Akuna Matata" - co to znamená pro fanoušky karikatur Disney? Ne každý zná překlad tohoto výrazu, ale pro všechny písně se stalo motto slavných dobrodružství mladé Simby. Ale jak se ukázalo, postava má vzdáleného příbuzného.

"Jianguru Taitei" ("White Lion Kimba") je považován za první barevný japonský animovaný film. Karikatura byla natočena na manze Osama Tetzuki. On vyšel dříve než Disneyův "Lví král" po dobu 28 let. Mnoho lidí viní studio Disney za plagiátorské postavy a scény z díla O. Tetzukiho.

Lví Kimba a Simba jsou jako dvojčata. Výkres znaků je téměř totožný, liší se pouze barvou. Zajímavé je, že Simboo zpočátku také chtěla bílou barvu. V karikaturách je moudrý pavián, který dává hlavnímu charakteru rady. Ale v Kimbě není tak živý a nezapomenutelný jako Rafiki.

Herec M. Broderick kdo dali svůj hlas lva Simba, zpočátku věřil, že projekt Disney byl spojen s bílým levem Kimba a je jeho remakeem. Disney Company popírá plagiát a trvá na tom, že jakékoliv náhody jsou náhodné.

Zvědavá fakta

• Ve svahilštině "Simba" znamená "lva" a jméno warthogu Pumba je přeloženo jako "líné".
• V průběhu své práce na animačním projektu "Lví král" se jeho jméno změnilo čtyřikrát: "král Kalahari", "král zvířat", "král džungle" a nakonec "král leva".
• Na otázku "Jak se máš?" Lidé ze střední a východní Afriky jistě zodpoví: "Akuna Matata!" Co to znamená ve svahilštině? Obvykle to přeloží takto: "Žádný problém!"
• V kulturním albu "Calimba De Luna" německé kapely "Boni Em" se nachází trať Hakuna Matata.
• Rafiki v animovaném filmu "The Lion King" zpívá dětské africké počítání: Squash banana. Asante sana My jsme nugu, Mi mi apana. To je přeloženo do ruštiny takto: "Děkuji tolik, jíst tento banán. Jsi skutečný pavián, ale nejsem. "

Nyní přesně víte, co je "Akuna Matata". Tato fráze je populární. Koneckonců, každý chce žít bez obav a problémů. Motto Pumpy a Timonu vám samozřejmě uděluje pozitivní poplatek.