Alliterace: příklady v literatuře

Povaha každého talentu, včetně psaní, je nevysvětlitelná. Je božská, talent je dán shora. Je těžké pochopit, proč život pulsuje v každé řadě tohoto spisovatele, každé jeho slovo vyvolává v čtenáři a posluchači vzájemný pocit. Ale ukázalo se, že zvláštní způsoby využití fonetických možností jazyka mohou přispět k expresivitě textu. Jedním z nejčastěji používaných nástrojů básníka a próza je aliterace. Příklady opakujících se zvuků, které dávají textu zvláštní fonetické efekty, lze nalézt nejen v poezii, ale i v prózních pracích.

Definice

Formy fonetické výzdoby řeči jsou přítomny v každém jazyce. Tyto způsoby, jak zvýšit expresivitu jazyka pomocí zvukové kompozice slova, se jinak nazývají zvukové písmo nebo phonika.

Mezi nimi je známá alliterace a asonace: v prvním případě organizované opakování zvuky souhlásky v druhé - assonance samohlásek. Alliterace se liší od jiných stylistických metod založených na zvukových opakováních (rýmách, dissonancích) nepravidelností uspořádání použitých homogenních zvukových souhlásek. Jejich injekce v malé části textu je zaměřena na zvýšení emočního dopadu, někdy s modifikací sémantického obsahu. Mohou být umístěny na začátku verše, fráze, stanu, na začátku každého slova nebo zcela libovolně.

Folklórní kořeny

Živé jazyky nemohou existovat bez vody z hlubin lidí. Neznámí vypravěči mají dlouhou výzdobu řeči s intonačními posily a sémantickými akcenty. Samozřejmě, mezi způsoby, jak dělat příběh, pohádku, alliteraci, bylo víc vzrušující a výrazné. Příklady využití zvukových opakování jsou obsaženy v celé řadě folklóru. In přísloví a výroky například vytvářejí zvláštní rytmus, zvukové značky, které zlepšují výslovnost a zapamatovatelnost:

- Skoč se do tašky, kterou nemůžeš skrýt.

- Pomalu jdete - budete pokračovat.

- Meli, Emelya - tvůj týden.

Ukázka zobrazuje doplňkovou herní funkci alliterace. Zvláštní pořádek při uspořádání souhlásek, výběr z podobného zvuku ztěžuje vyslovování, zavádí okamžik soutěže (kdo se vysloví rychleji a jasněji):

- Sasha chodila po dálnici a sušila sušičku.

- Na dvoře je tráva, na trávě palivové dříví.

- Koupit hromadu spěchu.

Alliterační funkce

Vyjádření svých myšlenek s nejvyššími jasnostmi, upozornění na ně s maximální expresivitou, plnění každého zvuku emocí je hlavním cílem skutečného spisovatele. To je aliterace. Příklady v ruské poezii a próze mluví o různých způsobech, jakým je tento problém vyřešen.

V poezii je velmi důležité, jak slovo zní, jeho účinek na posluchače má charakter podobný hudební, a zvukovou podstatu zvuků samohlásek a souhlásek je vnímána mnoha básníky, jako jsou poznámky. Využívání organizovaného pravidelného opakování souhlásek různých zvuků - vyjádření, hluchota, syčení atd. - má rytmickou funkci:

- Rok za rokem / Nevítané počasí (L. Martynov).

- Zde je díra na okraji stopy od jádra (V. Vysotsky).

V tomto smyslu je obzvláště odhalující poezie těch, kteří jsou nazýváni bardy (kteří hrají básně s hudbou, doprovázené kytarou). Vliv písní Vladimíra Semenoviče Vysotsky je z velké části založen na jeho charakteristickém použití souhláskových zvuků, zřídkakdy je někdo skandoval tak dlouho. Jeho básně - písně jsou plné expresivních alliterací.

Někdy, obzvláště ve verších, alliterace je způsob spojování, integrace slov do jediného monolitu, získávání celistvosti - formální, ale překvapivě působivá:

- Lesy - plešatý. / Lesy se stanou odlesněnými / Lesy se staly neosobní. (V. Khlebnikov).

- Řekla jim gorila, odsouzená (Korney Chukovskij).

Jazyková malba

Vizuální funkce, kterou má alliterace, je impozantní. Příklady jeho použití jsou často založeny na onomatopoeii. Například zvuk kola železničního vozu:

- perepukuvali klouby: na východ, východ, východ (P. Antokolsky).

Zvuk "p" a zvuk syčení pomáhají slyšet a vidět bubliny praskaly v šumivé víno:

- Syčení pěnivých brýlí / A zlatý plamenný punč (A. Puškin).

V nejlepších příkladech vysoké poezie je alliterace podobná způsobu aplikování barevných úderů, aby vytvořila impozantní malířské plátno:

- Byla po celém světě zametána ... (B. Pasternak).

Padací boty a kapající vosk jsou skutečné pro fyzické pocity:

A padly dvě boty
S třeskem na podlaze,
A voskové slzy ze lampy
Na šaty odkapané (B. Pasternak).

Tautogram nebo počáteční aliterace

Zvukové opakování, když se ve verše střihu nebo v prózovém textu používají slova začínající stejným písmenem, je to také alliterace. Příklady z literatury ukazující takové použití tohoto stylistického přístroje mají často charakter záměrnosti, verbální žonglování, jazykové zaměření:

- Alien na kouzlo černé prow (K. Balmont).

Prozaické tautogramy jsou obzvláště působivé. Ve středověku byly napsány vícestránkové texty obsahující slova začínající jedním písmenem. A všichni zná dětské knihy - tautogramy:

- Petr Veliký šel na procházku, chytil křepelku - nesl ji, požádal o padesát dolarů - dostal slap.

Verze poezie

Není možné vybírat slova založená pouze na kráse zvuku, snadnosti výslovnosti, hlavní věc je sémantický obsah, myšlenky přenášené posluchači nebo čtenáři. Přesto, skvělí spisovatelé mají řeč, která je zvláště expresivní a harmonická, která slouží alliteraci. Příklady v básních Yeenin - znamení nejvyšší poetické dovednosti.

Pomocí přesného výběru převládajícího zvuku je dosaženo potřebného akustického efektu: zde je vítr a vánice. Drobné asociace, inspirované zvukovými kombinacemi použitými v textu, mají vizuální a emocionální zbarvení, které básník potřebuje: jasný lesk povrchu jezera a jasný smutek písečné píseň.

Nástroj s dvojitým okrajem

Vášeň pro alliteraci se může stát samoúčelem - zde se nejvíce často připomínají futurističtí básníci z počátku 20. století: A Northerner, K. Balmont atd. Někdy je význam skrytý za zvuk opakování a text se stává zajímavým příkladem poetického vyvažování:

- Opál je naplněný mlékem / plnil a spadl podlidně (M. Kuzmin).

- Vlny se vrhnou na pádlo, / klepou na vlhkost lilie. (K. Balmont)

Nejslavnější spisovatelé a filologové obhajovali zdrženlivost a umírněnost při používání stylových požitků, které zahrnují aliteraci a asonaci. Příklady zvládnutí zvukových opakování samohlásek a souhlásek mluví o vysokých schopnostech psát a chuti. To lze nalézt ve stejném I. Severyanin:

Elegantní kočárek, ve fazolích,

Elastické šustění na silnici.

Alliterace v próze, příklady

"V bílém plášti s krvavým hrudníkem, který se pohyboval po kavalérech, brzy ráno ze čtyřnáctého dne jarního měsíce Nisanu vyšel v kryté kolonádě mezi dvěma křídly paláce Herodesa Velikého prokurátor Judea Pontius Pilát." Kdo tuto frázi nezná z románu Bulgakov? Není možné slyšet rytmus chůze v těchto liniích - majestátní a senilní současně, aby neslyšel ozvěnu z kroků prokurátora, slyšel v hale s vysokou kolonádou?

Zvukopis je charakteristický nejlepším příkladem prozaických textů, které nemají žádnou sílu než poetické linie. Dokonce i ve výběru jména hrdiny lze použít k opakování zvuků. V Dostojevském je podobná alliterace. Příkladem je trestný čin a trest. Závažnost problémů, kterým čelí hlavní postava, jeho odhodlání dosáhnout extrémních opatření je naznačena expresivitou rušivých kombinací zvuku "p" - Rodionem Romanovičem Raskolnikovem a Porfiry Petrovič proti němu je nevyhnutelnost spravedlnosti. Zde Dostojevskij jedná jako přímý následovník metod velkého Gogolu. Jak si nezapomenout Akaky Akakijevič (Bashmachkin) nebo Chichikov - dvojité zvuky dávají názvy další expresivitu.

Po uplynutí doby

Použití metod opakování zvuku je důležité pro jakýkoli druh tvorby slov. Být přítomen v klasických poetických a prózních textech, které slouží jako příklad pro dnešní spisovatele a copywritery, zůstává alliterace relevantní.

Vytváření nezapomenutelných reklam, odvolání a dokonce i jednotlivých názvů produktů je v reklamě vyloučeno. Příklady vysoce výkonných copywriterů se nacházejí při každém kroku. Bez pochopení, proč se to děje, si pamatujeme značky a slogan. Skvěle používané přehrávání zvuků umožňuje snadné vyslovování názvů a sloganů, ubývání v paměti, obohacení silnými asociacemi, což je účel reklamních spisovatelů, například:

- "Malé brambory", "Chupa Chups", "Naše matky", "Tyčinky".

- "Brook Bond" - Buď nahoře!

- Je čas pít pivo!

A jak si nepamatuje klasický slogan, který byl propuštěn z pera velkého proletářského básníka:

- Zbývají jsme ze starého světa pouze cigarety "Ira"!

Pro osvěžující nápoj je hříchem nepoužívat smysluplnou narážku na žízeň:

- Antipyretická žízeň.

Simulace zvuku čistícího nádobí je logicky dosažena opakováním speciálních průvodců:

- Kometa. Čistěte a ochraňujte!

Neomezené možnosti

Zvukové opakování souhlásek a samohláskové zvuky zpěv a trhavý, hlasný a hluchý, v jakémkoli jazyce používaném ke zvýšení expresivity řeči a psaní.

Odhaduje se, že mezi souhláskovými zvuky se nejčastěji používá "c" a pro alliteraci se častěji používají hlasitější, jasnější "l", "m", "n", "p". Hlavní věc však spočívá v tom, že ruština je jazykem, který poskytuje ohromné, neomezené možnosti využití asonance a alliterace, které opravdové autorské písmo v ruštině rozlišuje jasné spojení mezi významem myšlenky přenášeného posluchači nebo čtenáři a jazykové nástroje její výrazy.