Příklad parafrází v poezii a próze

Proč jsou umělecká díla tak příjemná a zajímavá, aby si je mohli přečíst? Je to jen kvůli samotnému spiknutí? Zjevně ne. Samotný styl autora a jeho příběh na papíře přitahuje a nutí se přesunout z řady na řadu. Spisovatelé a básníci ve svých dílech používají řadu výrazových prostředků k přilákání čtenářů k nějakým detailům nebo k živému obrazu. Jedním z takových prostředků je parafiraz. Zjistíme, co je parafráze, s příklady z beletrie a nejen.

Definice

Termín "parafráze" pochází ze starověkého řeckého slova, které se převádí jako "alegorie, popisný výraz".

Tento překlad obecně vyjadřuje podstatu použití tohoto vyjadřovacího prostředku. Periphrase - termín ve stylu, označující popisný výraz subjektu. Takový popis vzniká na základě výběru jakékoliv jasné a významné vlastnosti nebo kvality. V ruštině lze nalézt příklad parafráze i v běžném slova smyslu. Velmi často parafráze je tak živý výraz, že se stane stabilní a je používán mnoha lidmi v každodenní komunikaci.

Příklad parafráze jako okřídlený výraz

Velmi často používáme různé populární výrazy, ale ani nevíme, jak jsou správně nazývány. V dětství, sledování karikatur a čtení knih o různých zvířatech, každé dítě slyšelo výraz "král zvířat" a věděl, že je to lev, protože vypadá tak důležitě a majestátně, tak silný a impozantní.

Nebo mnozí z nich, kteří sledovali filmy o dobytí vesmíru, slyšeli, jak se země nazývá modrá planeta. Koneckonců většinu jeho povrchu zaujímá modrá vodní plocha.

A existuje mnoho příkladů takových příkladů v ruštině. Jsou používány v různých oblastech velkým počtem lidí. Například pocit zjemnění po jídle lze říci, že "naplňuje břicho", nebo pokud jde o Margaret Thatcherovou, někdo bude volat: "Iron dáma!"

Pro co se používá parafráze?

Nejprve se parafráze používá jako prostředek uměleckého projevu.

Toto je jeden ze způsobů, jak vytvořit živý a nezapomenutelný obraz. Typicky se používání perifrazu uchýlilo k básníkům, protože básně jsou často plné obrazových výrazů, v nichž nic není uvedeno v prostém textu. Nejpopulárnější bylo použití parafráze v osmnáctém a devatenáctém století. Nejčastěji se v této fázi objevují příklady parafráze. Je třeba otevřít jakoukoli práci a podívat se pozorně.

Příklady parafráze z literatury

Kdo nečetl díla A.S. Pushkin?

S největší pravděpodobností jsou takoví lidé málo. Koneckonců, jeho básně jsou povinnou součástí školního vzdělávacího programu, a to od první třídy až po jedenáctou. A ve svých básních najdeme mnoho příkladů parafráz. Každý, kdo si přečte jeho báseň o pádu, s největší pravděpodobností bude připomínat frázi "smutný čas". Tato slova se také stala populárním výrazem. Koneckonců, je okamžitě jasné, v jakém ročním období mluvíme.

Existuje mnoho příkladů beletrie z beletrie. M. Yu Lermontov také použil tuto techniku, když v básni cti otrokyně povolal A.S. Puškina. A jiní slavní spisovatelé se uchýlili k použití tohoto výrazu.

Perifraza a žurnalistika

Perifrasy se často nacházejí v titulcích nebo článcích novin. Koneckonců, jasné obrazy přitahují čtenáře. Příklady parafráz lze nalézt v článcích kritiky. Například V. G. Belinsky jednou nazval A.S. Puškin slunce ruské poezie. Z obsahu článku bylo okamžitě jasné, o čem mluvíme a tento výraz se stále používá ve vztahu k velkému básníkovi.

V sovětských dobách bylo často možné narazit na takové fráze jako "vůdce proletariátu". A bylo také jasné, o čem jsme mluvili. Různé novinové titulky a inzeráty stále používají parafrázu jako výrazový prostředek k přitahování pozornosti lidí.

Klasifikace

Po zvážení různých příkladů parafráze můžete vidět, že ne všechny jsou podobné a používají se stejným způsobem. Ve skutečnosti existuje klasifikace, která rozděluje parafrázu do dvou kategorií.

První kategorií jsou obecné jazykové parafrázy. To jsou přesně ty, které jsou uvedeny na začátku článku. Takové parafrázy jsou používány v každodenním projevu a jsou absolutně pochopeny všemi.

Druhou kategorií jsou autorské parafráze. Patří sem příklady z různých děl. Toto jsou výrazy, které patří spisovatelům a básníkům. Autor jednou vytvořil jasný a nezapomenutelný obraz, použil ho ve své práci a pak se tato slova stala populárním výrazem.

Periphraz lze také rozdělit na dva typy.

První typ zahrnuje logické perifrazy. V jednom pohledu jsou spojeny existencí jasného spojení popisných vlastností. Když slyšel takovou parafrázi, člověk okamžitě hádá o kvalitách, které sloužily jako základ pro formování parafráze. Příklady logické podoby: král zvířat, čtyřnohé přátelé.

Druhý typ zahrnuje tvarované perifrasy. Jsou často metaforické. Někteří vědci věří, že pouze tento druh lze připsat na stezce. Podívejme se na příklady. N. V. Gogol vytvořil velmi jasnou postavu Plyushkin. Tento obraz se ukázal být tak nezapomenutelný, který i teď může být zlověstný člověk nazvaný sladkým člověkem a bude jasné, jaké osobní vlastnosti mluvíme. Toto je příklad figurativní parafráze.

Kdo vytváří perifrázi?

Odkud pocházejí tyto figurální výrazy a proč se stávají tak populárními? Perifrases k nám přicházejí různými způsoby. Nejčastěji jsou jejich autory slavní spisovatelé, spisovatelé, básníci, jejichž díla a práce čte, milují a diskutují hodně lidí. Přicházejí z živých novinových titulků, reklam, médií, filmů a televizních pořadů.

Kdokoli může ve skutečnosti být autorem parafráze. Může to být jakýkoli výraz, který předává obraz, který je srozumitelný v úzkém okruhu rodiny nebo mezi přáteli. Je nepravděpodobné, že by se taková parafráze stala populární a slavná, ale přesto ji lze použít s podobně smýšlejícími lidmi.

Je zřejmé, že v našich životech dochází velmi často k parafrázi. Jenom někdy nemyslíme na to, co je tohle nebo ten výraz. Ale teď je důvod se podívat na komunikaci novým způsobem. Znalost prostředků vyjadřování vám také umožňuje pečlivěji a zamyšleněji přečíst různé skutky a vidět něco nového, který dříve nikdo nepovšiml. Po přečtení tohoto článku může být důvod znovu otevřít známé básně A. S. Puškina nebo M. Yu Lermontova, podívejte se na ně jinak, s čerstvým pohledem. Označte prostředky expresivity a divte se, proč je autor použil, jaký vliv chtěl produkovat na čtenáře.