Krásné jména Buryat a jejich význam

Na území moderního Ruska na trans-bajálském území žijí tradičně Buryaty. Jedná se o zástupce mongolské rasy, která představuje jeden z pevností tradiční buddhistické a šamanské kultury v našem státě. Velmi jasně odráží toto a tradiční jména Buryat, o kterých budeme diskutovat v článku.

O jménech Buryat

Za prvé, tradiční onomastikon Buryat zažil velmi silný vliv tibetského a prostřednictvím tibetské a indické kultury. Stalo se to před více než třemi sty lety, díky kázání buddhismu. To je důvod, proč názvy Buryat obsahují ve svém seznamu velkou škálu sanskrtských a tibetských forem a kořenů. Jsou však tak organicky vkládány do každodenního života, že dnes nejsou vnímány jako cizí jazyk.

Tradiční názvy Buryat jsou často složité, skládající se ze dvou kořenů. Současně je náboženský význam velmi, velmi silně se projevuje v nich. Kromě toho se mnoho z nich neliší v pohlaví - tato vlastnost se stále více proniká do Onomasticon Buryats pod vlivem Russificationu. Tradičně je mnoho jmen Buryat stejně vhodné jak pro dívky, tak pro chlapce.

S časem začali převládat názvy cizích jazyků a až v letech sovětské moci, kdy začalo náboženské pronásledování, se začaly objevovat staré názvy Buryat, které nemají jasný náboženský význam. Nejčastěji jsou spojovány s rostlinami (například Sesegma - "květina") nebo abstraktní vlastnosti, pojmy (Jargal - "štěstí"). Příležitostně jména jsou spojena s barvami a odstíny (například Ulaan Baatar - "červený hrdina"). Dalším rysem tohoto onomastika je to, že Buryats, obzvláště v minulosti, měl oblíbenou tradici dávání osoby dvojímu jménu.

Další Russification vedlo k tomu, že mnoho původních forem získalo slovanský zvuk. Tento proces je obzvláště charakteristický ve druhé polovině minulého století. V současné době Buryat převážně zahrnuje původní jména žen Buryat a původní jména mužů. Nicméně, oba jsou nyní odděleny podle pohlaví, jsou často monosyllabické a často mají rusifikovanou formu výslovnosti.

Ačkoli procento tibetských a sanskrtských jmen je o řádu menší, je stále mezi obyvateli Buryatu poměrně vysoká. Zvláště v posledních letech, kdy se více a více lidí obrací k jejich kulturním a náboženským tradicím, začne se budhistický vliv na onomastika zvyšovat. Mnoho rodičů si sám jméno nevybírá, ale požádá o jmenování duchovního, lama, který určuje jméno dítěte na základě určitých astrologických předpokladů.

Níže uvádíme seznam některých jmen Buryat. Zahrnuje jména Buryatových chlapců a jména dívky. Samozřejmě, že to není úplný seznam, jehož jednoduchý výpis bez vysvětlení by vzal celou knihu. Omezujeme se na nejkrásnější a pestřejší formy.

Krásné jména Buryat

Všechna jména v našem seznamu budou uspořádána v tematickém pořadí. Seznam zahrnuje jména Buryat a jména žen, střídající se v náhodném pořadí.

Náboženské jména

Abarmid . Toto jméno je buriatická forma sanskrtského kořene "paramita" a znamená "za hranicemi". Důsledkem je osoba, která dosáhla nirvány.

Ganzhur . Buryatianská forma slova "Tanzhur", která je jménem buddhistického kánonu písem.

Dugarceren . Doslovně přeloženo jako "dlouhý život pod záštitou bílého deštníku". Je zřejmé, že má hluboké náboženské korelace.

Zhanchib . Tibetské jméno je přímý překlad sanskrtského slova bodhi. Ta má dva významy v buddhistické interpretaci. První znamená osvícení. Druhým je fíkovník, pod nímž našel tento osvícení Buddha Shakyamuni.

Idam V tibetském buddhismu je tento pojem božstvo zvolené člověkem jako jeho patron. Tato praxe je nejvíce charakteristická pro tantrismus.

Idamzhab. Tento název zřejmě zahrnuje předchozí. Můžete jej přeložit takto: "pod záštitou božstva / yidamu".

Lygsyk . Doslovně znamená "cluster dobrého". To znamená náboženskou praxi shromažďování dobrých zásluh, která podporuje dobrou reinkarnaci a duchovní evoluci v cestě bódhisattvy.

Labrima . Komplikované jméno, zakořeněné v konceptuálním aparátu tibetské náboženské kultury. Je to krásně malovaná bohyně, tedy obraz ženského božstva, na jehož rukou je bezchybně provedená symbolická postava, která hovoří o svatosti.

Laggin Další nábožensky zbarvené jméno. Znamená "dávat všechno dobré." Je jedním z jmén spojených s vysoce uctívanou bohyní Tárou.

Natsagdorzho . Obtížné a velmi barevné jméno. Jeho doslovný význam je "univerzální diamant". To má jasné náboženské konotace, protože to je připsáno Amogasiddha, jeden z Buddhů chránící sever, volal Dhyani.

Samdan . To je vlastní jméno který pochází z terminologie duchovní praxe dhyany, tedy meditace. V tomto smyslu to znamená počáteční fázi praxe, ve které předmět meditace plně zachycuje mysl a vědomí.

Chazhidma V Buryatském folklóru se nazývají tzv. Nebeské bytosti - tvory a hrdinové, kteří žijí v horním nebeském světě.

Haibzan Toto slovo samo o sobě pochází z tibetského kořene, což je jméno duchovního, spravedlivého, mudrce.

Chagdar . Samotné toto jméno znamená "držení vajry". Má velmi hluboký náboženský význam, protože jako takový patří k božstvu jménem Vajrapani, který je ztělesněním moci, překonáním temnoty nevědomosti.

Shodon . Zmírněná forma tibetského slova "chorten". Druhý je překlad sanskrtské stupa. V buddhismu se nazývá určitá náboženská stavba, postavená nad pozůstatky Buddhů a velkých osvícených.

Yum Toto je velmi významné slovo a jméno. Za prvé, může být chápána jako "matka". V širším smyslu - jako první princip mateřství, počáteční ženské tvůrčí energie, analogické k pojetí "Shakti" v hinduismu. Ve správném buddhistickém smyslu také zdůrazňuje aspekt vyšší moudrosti, intuitivní znalosti, které jsou vlastnictvím původní ženské stránky reality. Ještě v užším slova smyslu se toto slovo nazývá jednou z částí Ganzhuru - budhistického posvátného kánonu.

Yumdolgor . Tradičně je toto jméno přeloženo jako "matka bílá zachránce". Samo o sobě je to jedna z jména bohyně, lépe známá jako Bílá Tara.

Názvy spojené s pevností a výkonem

Vampil . Stejně jako mnoho jiných národů, Buryatová jména chlapců a jejich smysl vyplývá z slov souvisejících s konceptem moci a autority. Jejich počet zahrnuje toto tibetské vypůjčené jméno přeložené do ruštiny jako "násobící sílu".

Baatar . Tato forma, stejně jako údajné ruské slovo "bogatyr", pochází ze starého mongolského "Bagatur", který má odpovídající význam.

Názvy napájení

Vandan . Forma série jmen lordů. Znamená "mít moc."

Pagma Tento formulář se často objevuje ve složitějších názvech. A sama o sobě to znamená "paní", "paní" a podobně.

Tuden . Jak již bylo zmíněno, názvy chlapců z Buryatu se často odrazily od koncepce moci. Tuden je živým příkladem takového jména. Označuje mocného vládce v jeho moci.

Erhete . Toto jméno Buryat znamená "plné".

Rostliny a zvířata

Lenhobo . Jeden z květinových jmen. Je jméno lotosu.

Začátek Další forma jména je Nashan. Znamená sokol.

Uen . Tento název skrývá nic víc než jméno ermine.

Epithets

Agvandorjo . Toto je tibetské komplexní jméno, které lze přeložit výrazem "diamantový pán slova".

Manzan . Kromě toho, že toto slovo je používáno jako jméno, je jedním z epitet plamenného a požárního prvku. Doslovně přeloženo jako "drží hodně."

Munkhetuya . Jméno Buryat, které má krásný význam, je dáno slovy "věčný úsvit".

Sayzhin . Doslovně "milostivý". Zahrnuje člověka nebo božstva, které projeví milosrdenství v prosížení o jídlo, peníze, oblečení a další věci.

Etigel . Doslovně přeložit toto slovo může být definice "spolehlivé".

Yabzhan . Jméno se převádí jako "ozdoba otce". Má tibetské kořeny.

Yanjima V doslovném slova smyslu znamená dívku, která má nádherný hlas a plně ji vlastní. Používá se jako jména a epithely bohyně Saraswati, patronky věd, umění, znalostí a moudrosti.

Názvy, která hovoří o bohatství a bohatství

Balma . Překlad z tibetštiny znamená "bohatý", "slavný".

Mani Toto je jednoduché sanskrtské slovo, které znamená "šperk". Jelikož se jméno nachází v mnoha zemích, včetně Buryatu.

Palam Toto jméno je přeloženo z tibetštiny jako diamant.

Tumen . Toto jméno pochází z číslice deset tisíc. Obrazově znamená hojnost a prosperitu.

Názvy hvězd

Garmasu . Buryat jména pro dívky a jejich význam často koreluje s hvězdami a světlem hvězd. Ve skutečnosti slovo "hvězda" je doslovný překlad jména Garmasu. Nejčastěji se však tento název nachází ve složených formulářích.

Odongarel . Další tibetská forma Buryatian, která má význam "světla hvězd."

Sluneční jména

Ojin . Stejně jako u všech ostatních etnických skupin, význam Buryatových jmen často koreluje se solární symbolikou. Toto jméno je jen jedním z nich. Doslovně se to stalo "dárcem světla" a tradičně se odkazuje na slunce jako jeho epithet.

Naran . Jen sluneční jméno. Tak přeloženo - "slunce".

Měsíční jména

Dábě Tibetské půjčky, jejichž význam je "měsíc". Často je součástí složitých dvoudílných jmen Buryat dívky.

Zandra Další jméno měsíce. Jedná se o formu Sinyritan chandra s odpovídajícím významem.

Buryaty mají jména, která také pocházejí z označení přírodních objektů. To například:

Dalai Toto krásné jméno znamená "oceán".

Názvy, které obsahují koncept vědění a moudrosti

Endonjams . Toto je složité jméno s kořeny tibetské. Znamená "oceán znalostí".

Yeshi Můžete jej přeložit jako "vševědoucnost". Mnoho komplexních názvů Buryat zahrnuje tuto formu ve svém složení.

Jean . Název Buryatu pochází ze sanskrtského slova "jnana", což znamená mystické poznání. Kromě toho termín "moudrost" může také sloužit jako přiměřený překlad tohoto slova.

Lobsane . Definice moudrého, naučeného člověka, který podstoupil buryatizaci.

Ragged . Toto jméno může být přeloženo do ruštiny výrazem "pokladna znalostí". Ženská forma je Ragzam.

Irginiz . Stejně jako předchozí, toto jméno také koreluje s moudrostí a znalostmi. Jeho přímý význam je "mudrc, který drží znalosti / moudrost".

Shirabsenge . Komplikované jméno sanskrit-tibetské znamená "lev moudrosti".

Štěstí a štěstí v jménech Buryat

Zayat Toto je jméno Buryat, což znamená "štěstí".

Ulza . Jméno Buryatu, které lze přeložit slovy "zdroj štěstí".

Existují jména, která označují barvu:

Sagaadai Toto jméno Buryat může být doslovně přeloženo slovem "bílá". V širším smyslu to znamená "světlo".

Názvy, které hovoří o zdraví, dlouhém životě a nesmrtelnosti

Tserigma . Přeloženo jako "léčitel".

Cerampil Komplikované jméno muže. Překlad může znít takto: "ten, kdo rozmnožuje a prodlužuje život."

Tsybikžab . Buryatianské tibetské jméno. Má složitý význam, obtížně přeložitelný. Alternativně můžeme nabídnout následující hodnotu - "Chráněno nesmrtelností".

Tsyden . Velmi běžné jméno mezi Buryaty, což znamená silný život.

Chimit Jednoduché jméno, jehož význam je "nesmrtelný".