"Ekarny Babai": původ a význam výrazu

Pokud ve vašem slovníku neexistuje žádný výraz "bokie bogey", pravděpodobně jste to slyšeli od svých přátel více než jednou. To je pravděpodobně nejhrozivější mezi všemi druhy "vánočních stromů, hole" a "Eperny divadla". Obě slova v této větě jsou zcela nepochopitelné. Ekarny bogeyman - odkud pochází tento výraz?

Začíná na "e"

Nejjednodušší a nejzřejmější myšlenkou je, že tato kletba je eufemismem. Takzvaná slušivější a euforická náhrada obscénních prokletí. Kvůli všem známým obscénním výrazům na "e" ve velkém a mocném ruském jazyce se shromáždilo mnoho takových náhrad. Neomezená lidová fantazie. Tam jsou hole a stromy, Yezhkin kočka, ek-makarek, a dokonce zkreslené fragmenty abecedy: eclmn a epprst. Písmeno "e" již způsobuje křehký úsměv. Ale takové eufemizmy mohou začít nejen na ní: jádro matronu a jádra vnuce jsou hrdinové stejného příběhu.

Mnohostranné eufemizmy

Eufemismus je slovo řeckého původu, doslovně přeloženo jako "dobrota". Nejčastěji se tato slova používají k nahrazení obscénních a prostě příliš hrubých slov. Ale existují další oblasti eufemismu. Například od starověku byly nahrazovány tabuovými slovy. Lidé věřili, že pojmenováním nebezpečného jevu nebo bytí člověk by ho mohl přilákat. Proto jména bohů a obyvatel druhého světa, slova spojená se smrtí nebo nemocí, některé jména velkých dravých zvířat byly předmětem nahrazení. Například medvěd byl někdy nazýván "ber". Tento zvuk napodoboval hněv zvířete. A moderní jméno této šelmy, tak neškodné a spojené s medem, bylo jen eufemismem. Až dosud používáme slova "zemřelého", "zemřelého" namísto "mrtvého", "nečistého" nebo "zla" namísto "ďábla". Ačkoli jsou taboosy pryč, některé slova stále uříznou ucho.

Dokonce politicky korektní slova mohou být přičítána eufemismu. Například "osoba se zdravotním postižením" namísto "zakázána". Někdy neprestižní profese jsou označovány jako pevnější termíny. Například čistič místností je správce čištění. A to jsou také eufemizmy! Politici mohou maskovat tvrdou pravdu o oslabených lžích a vytvářet takový druh zpravodajství. Například pod dlouhým výrazem "tvrdší výslechové metody" skrývá krátké a jasné "mučení". Někdy eufemizmy neslouží zdvořilosti a kultuře, ale lži. Konečně, v slovní zásobě zástupců určitých profesí, zejména těch, které souvisejí s rizikem pro život - piloty, astronauti - slovo "poslední" se stalo tabu. A namísto "toto je můj poslední odchod", říkají "extrémní".

Odkud pochází bogeyman

Je tedy zřejmé, že výraz "babai babek" nahrazuje jeden zřejmý výmluvný výraz. Ano, začíná na "e". Ale proč - ekarny a proč - babay? První sdružení se slovem babay, které přijde na mysl, je totéž, co se děje z dětských hororových příběhů. "Spi, a pak přijde Baba!" - strachoval děti, aniž by přemýšlel o jejich křehkém nervovém systému. Poté se vypaří nějaký sen. Toto slovo pochází z tureckých jazyků. Je tu žena, žena je starý muž.

Kotevní babai

To je věřil, že Ekarny je zkreslené slovo "kotva". Kdo je to kotva? Na Volze v Tatarstánu byli lidé, kteří se zabývali instalací a seřizováním kotvících bójí. Jakmile se změnila hladina vody na bóji, bylo nutné změnit délku kabelu. Práce nebyla příliš prestižní, ale fyzicky příliš tvrdá. Vzali na ni většinou nástupce námořníky. A byli už staršími lidmi, a protože to bylo v Tatarstánu, zavolali starým lidem.

Velká kotva

V astrachanském a kaspickém dialektu bylo slovo "babai" také označováno jako největší kotva. Zde se "babay" používá ve smyslu "dědeček" nebo "otce". Takže velká kotva je druh starších mezi ostatními kotvami. Pokud uvažujeme o této verzi, pak "kotva babai" je v podstatě tautologie. Takové spojení může nastat kvůli nedostatečnému pochopení překladu těchto výrazů.

Existují další verze týkající se tureckých jazyků. Například "e Khana Babai" je přeložena jako "konec k vám, stařec!". Takže to je hrozba.

A podle jiné verze je podobným výrazem děda, který není lhostejný k mužům pátým bodům, to je starý homosexuál. Jen málo by se s nimi mohlo setkat!

Yekarny babay v moderní kultuře

Moderní internetová kultura pro mládež má tendenci přehodnocovat obvyklé jevy a výrazy a ironicky je potlačit. Nejčastěji se to děje v paměti. Oblíbenost tohoto nebo tohoto měsíce nebo krátkého videa, které se liší rychlostí světla v síti, není vždy vysvětleno. Někdy je fráze, kterou vypráví hrdina, elementární a jednoduchá. Nevěnovala pozornost síti a tradičním eufemizmům. Například v seriálu "Truckers - 4" Ivanovich křičí: "Ekarny bogeyman, press!". Co je o této frázi zvláštní? Ale ona prodávala na internetu jako hotcakes, vytvářela spoustu parodií filmu a základy pro mem. Tady vy a "Mad Ivanovich" - parodie "Mad Max". A mem, kde se hrdina s ústy zkroucenou z násilných emocí vykřikuje právě touto větou.

Jak vypadají?

Dalším zdrojem memů, vtipů a karikatur je pokus představit si, jak vypadají "hrdinové" slavných eufemizmů. Koneckonců je vždy zajímavé si představit vzhled toho, koho nazývají, ale nikdo nikdy neviděl. Umělci a jen pranksters jako by soutěžit, vizualizovat mýtické bytosti v obrazech nebo vtipné nápisy pod absurdní fotografie. Tady ty a babai baba a yadrena vous! Představivost tyto znaky zcela odlišuje. Lidé si nejčastěji představují, že sbor babaj by měl vypadat jako špinavý člověk s zkresleným obličejem, protože v některých memechů lidé po bahenních lázních se ukáží jako tato postava. Tady, s největší pravděpodobností, sdružení funguje, že babay je hrozné a neatraktivní stvoření. Ne jen to samé děsí děti! Někteří (díky nejasné znalosti o původu výrazu) vidí v sobě zřetelné národní rysy a přinejmenším mongoloidní rasu.

Jádro rodu

Hmyzový parazit s ženskými rysy (ještě je to vina) a láhev vodky - to je nejběžnější portrét této kletby. Tak proč právě tato kombinace slov? S největší pravděpodobností jsou spojeny zcela náhodou. Není snadné najít zde hluboký význam. Někteří se domnívají, že tento výraz se týká všední vši. A jak víte, všechno intimní a neslušné se stává tou nejlepší půdou pro kletby. Ale i když tomu tak není, vina je hmyz škodlivý a není docela příjemný. A slovo "energické", které je rozšířeno v eufemismech "yadren boaf", "yadren matréna" a podobně, má v Ephraimově slovním slovu jeden význam "expresivní, ale drsný" "To znamená, že toto přídavné jméno charakterizuje samotnou prokletí. Navíc v kombinacích "yadren boaf" a "yadren matrena" obecně není nutné hledat smysl. Byly tvořeny výlučně na bázi rýmu.

Eshkin kočka

Říká se, že tento výraz nemá náhodnou sadu slov. Eshkin kočka - kočka Baba Yagi. Jak to má legenda, je to obří kanibal kočka. Jinak byl nazván Kočkou Bayun, protože s jeho nádherným hlasem věděl, jak obětovat oběti. Po kterém byli nemilosrdně jedeni. Tato těžká šelma dokázala vykouzlit Babu Yagu. A pak říkají, ona se bála nebezpečného mazlíčka. Není tak překvapující, že se taková postava stala hrdinou nejen lidových příběhů, ale i kletby.