Rodinná předpověď nebo dvě boty - pár

V tomto článku budeme hovořit o okřídleném výrazu "dvě boty - pár". Řekneme vám, jak se toto prohlášení stalo, co to znamená a kdy se používá. Kromě toho považujeme jinou frazeologickou trakci, která má podobný význam. Znovu se budeme moci ujistit, jak šumivý, barevný a flexibilní je ruský jazyk, který je podobný hudebnímu nástroji, ale i tady jsou hudebníci jiní: brilantní a ne moc dobří, ale i ti, kteří se právě začínají učit. Tak pojďme začít.

Hodnota idiomu

V těch vzdálenějších časech, kdy ještě nevěděli, co je "Labuteni" a genius Jimmy Chu se ještě nenarodil, lidé z ruské matky cítili, že boty se nosily a oni byli "stejná osoba", to je pravá a levá se navzájem nelišily. Později šelti začali šit boty, které tvořily pár, to znamená, že byly rozděleny doleva a doprava. Na hranici těchto dvou událostí vznikl frazeologismus "dvě boty - pár".

Pokud se podíváte do vysvětlujícího slovníku, můžete si přečíst, že tímto výrokem jsou dva lidé, kteří mají společný názor na svět, stejné vlastnosti chování a, což je nejdůležitější, jsou spojeny nedostatky. Toto pořekadlo je vždy vyslovováno dotekem lehké ironie. Od nepaměti měl ruský lid ostré oko a schopnost vnímat obyčejné a životně důležité v neobvyklých věcech. Jinými slovy, smysl pro humor neudržuje!

Buďte v tandemu

Pokračování v tématu v humorném světle, poznamenáváme, že někdy v hovorové řeči najdeme výraz "dvě boty - dvojice" v úplně jiném sémantickém výkladu. Dnes je to často slyšet. Díky důvtipu a hochmash přidáním druhé části fráze získáváme: "Dvě boty - pár a oba na levé noze!". Představte si podobný pár bot! Když půjdete, řekněme, v obou levicích, pak musíte na pravé noze schlatit. Totéž se říká o dvou osobách, které jsou na první pohled podobné, ale z nějakého důvodu se nemohou spolu vzájemně setkat. Takže jejich vztahy "ztrácejí", v důsledku toho nemohou vytvořit velmi silný a spolehlivý pár, který v nich životní prostředí vidí. Pracovat a žít ve vzájemném tandemu, je možné a nezbytné vytvářet silné vztahy založené na vzájemné náklonnosti a kompatibilitě. Význam "dvou bot - páru" v takové situaci spočívá v tom, že někdy lidé mohou být tak odlišní, a to jak uvnitř, tak zvenčí, ale tvoří silný a milující pár. Koneckonců, protiklady mohou být přitahovány, vzájemně se doplňují.

Je to špatné, a bez tebe to není možné!

Ale někdy se také stane, že jeden z pár bot může obtěžovat druhé a chce se vidět v páru, řekněme, s botou. Je tak krásná, s tenkou vysokou srstí, s ostrým nosem, tak lakovanými as křišťály! Ale kvůli překvapení samotné boty se pár z nich ukázalo jako neužitečné. A nechce jít do kopce, neradi běží a prostě nemůže vydržet dešť. Tak se to stalo v životě. Přeji si, aby se nikdo nedopustil chyby a byl schopen pochopit, kdo opravdu "vaše boty". V životě jsou někdy záliby, ale trvá nějaký čas, a uvědomujete si, že "vaše boty" nemohou, ani vám nepomohou, nebudou utěšovat ani rozumět. Ano, i cena sama o sobě potřebuje vědět! Jen si uvědomte, jak moc může milovat a silný pár.

Výraz s hlubokým významem "dvě boty - dvojice" je stále používán hovorově. Navíc stojí za zmínku řadu dalších výrazů, které mají podobný význam: jablko z jabloně, jeden test, jeden pomazaný svět, ptáci jednoho letu, sladký pár, jedno pole bobulí. Pozorný čtenář může správně poukázat na to, že plody na poli jsou také odlišné, jako jsou jablka na stromu, ale v našem případě to není jen o vnější podobnosti, ale také o vnitřní kompatibilitě.

Slavný sběratel ruského folklóru Vladimír Dal ve své knize Přísloví a řeč Ruského lidu poznamenal, že toto pořekadlo mělo první část, která se časem ztratila a tento výraz vypadal takto: "Odd dokonce dává vyrovnaný. Dvě pár bot.

Závěr

Závěrem bych chtěl poznamenat, že používání řečových řečí v řeči, například "dvě boty - dvojice", činí to jasné a bohaté, slouží jako dekorace, "zvýraznění", stejná třešeň na dortu. S mateřským mlékem pohlcujeme ty rysy řeči, díky nimž je význam toho, co bylo řečeno, vylepšen, je dáno silné emocionální zbarvení. Kromě toho by čtenář rád chtěl najít v životě své boty. Nezapomeňte, že v latině překlad "pár" znamená "rovný". V duchu prvního místa!