Homonymy: Příklady slov

V mnoha jazycích planety je takový fenomén jako homonymy. Je založen na tom, že slova a morfémy stejného zvuku a pravopisu mají různé významy. Jsou nazývány "homonymy". Příklady jsou všude. Využíváme je velmi často v obyčejné řeči.

Homonymy

Příklady potvrzující tento jev jsou známy mnoha. Toto jsou běžné slova:

• "Cibule" ve smyslu rostliny a zbraně;
• "Útěk", v jednom případě označující mladou větev, a v druhé - neoprávněně hbitě opouštějící.

Z kontextu je obtížné určit přesný význam těchto homonym. Příklady vět se slovy budou jasně demonstrovat tento jev.

• Zelená cibule je zvláště dobrá v zeleninových salátech.
• K narozeninám byl představen hračkový luk se šípy.
• Jablka dala mladý výstřel, ale zahradník ji na podzim ořezal.
• Hrabě Monte Cristo unikl tvůrčím způsobem z vězení a nahradil tělo vězně.

Pomohou pochopit, co znamenají homonymy frází:

• "Zelená cibule" a "přesná cibule";
• "Dívčí pliv" a "řeka";
• "Tři jablka" a "tři škrábání".

Tento fenomén je docela zábavný, a proto je často používá učitelé ruského jazyka jako zábavné zařízení při studiu předmětu, způsob rozšíření slovní zásoby a horizontů studentů.

Hry s homonymy ve třídě a mimoškolní události

Pro tuto soutěž byste měli připravit dvojice slov, která mají stejnou výslovnost a pravopis, ale zcela odlišné významy. Hráčům jsou nabízeny pouze významy a samotná slova (můžete použít jeden pravopis pro oba) skrýt pod kartonovým obrázkem, který bude sloužit jako bodový token, například šablona listu stromu, jablka, zlatý pruh. Účastník, který správně jmenoval homonymy, obdrží tento symbol po správné odpovědi jako skóre. Na konci hry se počítají tokenové body a vybírá se vítěz.

Pro soutěž budou vhodné homonymy, jejichž příklady mohou být takové (je třeba připomenout, že účastníkům a divákům jsou prezentovány pouze fotografie, slova jsou uzavřena):

• "Nakupovat" jako kus nábytku a malou zásuvku;
• slovo "Lama", které se objevuje v jednom smyslu jako zvíře a v jiném jako tibetský mnich.

V lekci můžete studentům nabídnout jeden nebo dva páry slov. Tento úkol bude trvat jen několik minut a přinese obrovský přínos. Ve skutečnosti, kromě výše uvedeného, ​​tento typ činnosti vytváří a posiluje zájem o studium ruského jazyka.

Homonymy a polysemy

Mnoho slov nemá jedno, ale několik významů. Náhodně se lexikálně liší. Je nutné rozlišovat mezi homonymy a vícehodnotná slova. Příklady polysemy jsou také docela běžné. Například dvě slova, vyslovovaná jako "klíč", se mohou objevit jako homonymy v následující verzi:

• pružiny a zařízení pro otevírání.

Ve smyslu "klíčů", "klíče", "zámku dveří", "zařízení pro válcování plechovek" "klíč" je jedno slovo. Toto je úžasná jazyková vlastnost, která by již měla být považována za fenomén polysémie. Ve všech uvedených variantách se skutečně objeví schopnost klíču otevřít něco: řetězec poznámek nebo nějaký objekt. Je to jedno slovo s různými významy, nikoli odlišnými homonymymi.

Existuje řada příkladů takových hodně hodných slov v ruštině. Někdy je obtížné je oddělit od homonym.

Polysemy někdy vzniká při přechodu názvu na vnější podobnost. To je

• "Sleeve" - ​​samostatný kanál řeky a část košile;
• "Tape" - zařízení pro dívčí vlasy a dlouhou cestu, pohyblivou část dopravníku.

Nejednoznačnost těchto slov vznikla z vnější podobnosti některých znaků. Například rukáv v oděvu je oddělen od společného velkého předmětu. A rozvětvovací kanál připomíná stejný jev. Ve skutečnosti se v této variantě mohlo vyskytnout slovo "noha", ale z nějakého důvodu se ruský lid rozhodl právě pro "rukáv".

Páska je úzký dlouhý předmět. Zjevně osoba, která vynalezla přepravce, viděla podobnost své pohyblivé části se zařízením pro dívčí vlasy. Takže došlo k přechodu názvu, fenoménu polysémie.

Etymologická homonymie

Skupina slov se jednoznačně označuje jako homonymy, jelikož jejich původ je již jiný. Proto v úloze "Uveďte příklady homonym, které se liší etymologicky", musíte vyzvednout slova, která přišla do ruštiny z různých jazyků. Chcete-li to provést, podívejte se do etymologického slovníku.

Jedná se o slovo "bor", což je chemický prvek a jeho homonymum je borovicový les. První podstatné jméno přišlo do ruského jazyka z perského jazyka, kde to znělo jako "borax", to jest sloučeniny borů. Název borového lesa je slovanského původu.

Někteří lingvisté věří, že přítomnost homonymy by měla být uznávána pouze tam, kde se liší etymologie slov.

Stejní lingvisté nevidí homonymitu v podstatě "éter" jako organickou hmotu a ve smyslu "vysílání a televize". Koneckonců, historicky obě slova mají společnou etymologii. Vznikly ze starověkého řeckého kořene αϊθήρ, což znamená "horský vzduch". A pokud úkol říká: "Uveďte příklady homonym," a respondent používá slovo "ether" ve dvou významech, pak tito vědci považují odpověď za nesprávnou.

Jazyková kontroverze o polysémii a homonymii

Ne každý však může určit historický původ slov. Často to vyžaduje speciální slovníky. Proto většina lidí vidí, že význam slova "éter" je zcela jiný a bude je klasifikovat jako homonymy. Někteří lingvisté zde také nevidí polysemy. Vysvětlující slovník také odkazuje na různá slova s ​​různými významy.

Příklady homonym, které způsobují spor mezi lingvisty jsou:

• "Braid" ve smyslu účesu a nástroje k sekání, jak někteří argumentují, že existuje přechod jména podle vnější podobnosti (tenké a dlouhé);
• "Pen" jako nástroj pro psaní, zařízení pro otevírání, zapnutí, jak někteří lidé definují polysemy tím, že se překrývají v cestě akce (píší a otevírají ji rukama);
• "Pero" ve smyslu "pera" a jako kožní roh formace ptáků a některých dinosaurů, vzhledem k tomu, že první význam přišel ke slovu z historického způsobu psaní s ptačími pery.

Někteří lingvisté se odkazují na homonymii jako na všechna slova, ve kterých je sledována polysemie. Polysemy považují za zvláštní případ.

Kompletní homonymy

Lingvisti rozdělují slova se stejnou výslovností a pravopisem, které mají různé významy, do dvou skupin. Plné lexikální homonymy, které patří do jedné gramatické kategorie, se rozlišují do jedné kategorie. Příklady takových: "Spit", "language", "escape", "key" a další. Ve všech jejich podobách se tato slova shodují jak v pravopisu, tak ve výslovnosti.

Částečné nebo částečné homonymy

K dispozici jsou také slova, která se shodují pouze v některých formách. Jsou to gramatické homonymy. Příklady tohoto jevu často odkazují na různé části řeči:

• "Tři" jsou slovesa druhého člověka, který se vyznačuje imperativní náladou s počáteční formou "rub" a "tři" - kvantitativní číselnou značku;
• "Sporák" je neurčité sloveso a "sporák" je ženský podstatný název singulární;
• "Saw" je minulé napjaté ženské sloveso a "Saw" je ženský podstatný název singulární.

Gramatická homonymy je také pozorována ve slovech vztahujících se k jedné části řeči. Například slovesa jediného člověka představují napjaté "letadlo". První slovo je definováno jako akce spojené s léčivem. Již infinitiv bude znít jako "zacházet". A druhé sloveso má počáteční podobu "fly" a označuje akci letu.

Částečná homonymy je zaznamenána slovy jedné gramatické kategorie. K tomu dochází, když se slova liší pouze v jedné formě. Například dvě podstatná jména "lasička" - zvíře a projev něžné - nespočívají pouze v genitivního případu množné číslo. Tyto homonymy budou vypadat jako "lasice" a "lasice" v této podobě.

Homonymy a homofony

Někteří zaměňují fenomén homonymy s ostatními. Například homofony jsou stejně znějící slova, která mají různé významy, ale liší se v pravopisu. To není homonymum! Příklady slov, které jsou homofony, ukazují tuto vlastnost.

• "Kočka" je zvíře a "kód" je nejčastěji specifickou sadou znaků nebo zvuků.

Každý si všimne, že tato slova by měla být napsána různými způsoby. Ale na jednání, aby se chytit rozdíl je téměř nemožné. Slovo "kód" musí být vyslovováno s úžasnou konečnou souhláskou. Z toho důvodu je podobnost zvuku.

Homonymy a homografie

Jsou zde i další jazykové jevy, podobné tomu, který uvažujeme. Například homografy jsou zajímavé, protože se shodují v pravopisu, ale vyslovují se jinak, nejčastěji kvůli stresu. Také to není homonymum. Příklady homografických slov jsou:

• Vorota - Vorota;
• zámek - hrad;
• zapah - vůně.

Omografy jsou také zajímavé pro vytváření úkolů pro soutěže a hry. Pomocí obrazových hádanek, ve kterých jsou šifrovány homografie, můžete diverzifikovat jazykové události.