Kolik bylo hieroglyfů v egyptském dopise? Dějiny psaní
Po dlouhou dobu měl člověk dostatek paměti, aby zachoval veškeré existující znalosti, ale svět nehybně stojí a události, fakta, objevy se staly stále více a více, a proto byly vyžadovány určité metody jejich fixace, a proto vzniklo šumerovské klínové písmo, Čínské, mayské a egyptské hieroglyfy, mykénské lineární psaní. Zvláště zajímavé v tomto seznamu jsou přesně hieroglyfy starověkého Egypta jako jeden z nejstarších a zvláštních.
Vlastnosti starobylého egyptského jazyka
Měla by okamžitě učinit výhradu, že tento termín je umělý. Přítomnost starobylého egyptského jazyka znamená existenci jednoduše egyptské, moderní. Ale skutečnost je jiná. V moderním Egyptě se mluví jeden z arabských dialektů. Historie egyptských hieroglyfů byla přerušena ve IV. Století. Místo toho byl Coptic používán s jeho jednodušším psaním. Od té doby byly ztraceny i dovednosti čtení textů vyřezávaných na stěnách egyptských chrámů. Již v době Herodotusů byly hieroglyfy považovány za určitou součást kultury, a tudíž i samotný název tohoto typu psaní. Slovo "hieroglyf" je tvořeno ze dvou řeckých kořenů, při překladu do ruštiny můžete dostat frázi "posvátné dopisy".
Ruský jazyk, který existuje déle než jedno tisíciletí, se v naší době výrazně změnil ve srovnání s příslovcem, například ze století X. Navíc globální změny nastaly ve starověkém egyptském. Ve svém vývoji existuje několik etap:
- Jazyk starého království (XXXII-XXII století).
- Klasický nebo středně egyptský (XXII-XVI století, BC, E.).
- Nový egyptský jazyk (XVI-VIII století, BC).
- Demotický jazyk (VIII století před naším letopočtem, E. - V století AD, E.).
Většina díla je napsána v klasickém starověkém egyptském jazyce, protože od tohoto období přežilo více záznamů.
Hieroglyfy, Hieratik a Demotika
Egypťané používali při psaní svých textů různé metody. Hieroglyfní z nich, nejstarší, pochází z piktografických poznámek, tj. Z obrazového dopisu (tj. Od člověka byl psán slovo "osoba"). Pro nástěnné malby velkolepých egyptských chrámů a paláců se hieroglyfy dokonale přizpůsobily, starší písaři vytesali symboly a pak je malovali.
Texty o papyru byly zaznamenány v hieratém písmu, v podstatě opakovaly obrysy hieroglyfů, ale ve skutečnosti to bylo jednodušší.
Postupně s rozvojem jazyka a nárůstem počtu obchodních nápisů bylo zapotřebí ještě jednodušší způsob záznamu informací. Tak vzniklo demotické písmo, jakési egyptské kurzívy. Stalo se to na přelomu VIII. Až VII. Století. BC e. Podle demo nápisů je obtížné odhadnout, že se jedná o stejné hieroglyfy. V obrysech znaménka více připomínají aramejky.
Dešifrování egyptských textů
Příběh o tom, jak se rozpadly egyptské hieroglyfy, začíná egyptskou kampaní Napoleona Bonaparta. Vojenská operace skončila neúspěchem, ale zvědavý francouzský kopíroval několik nápisů ve starobylém egyptském jazyce. V roce 1799 byla objevena Rosetta kámen na němž byl dekret Faraona Ptolemaia V napsán hieroglyfy, hieraticky, demoticky a poskytován souběžným překladem do řečtiny.
Díky řeckému překladu se obsah textu stal známým, ale bylo téměř nemožné ho propojit s hieroglyfy. Jean-Francois Champollion vzal řešení hádanky. Přišel k závěru, že hieroglyfy nemohou být ani slovy - znameními ani symboly - je příliš mnoho z nich. Počítáním všech znaků, zjistil, že 1419 znaků odpovídá 486 řeckým slovům.
Není známo, zda by vědec dokázal rozluštit egyptské písmo, ne-li pro zvláštní stopu, kterou zanechali dávní praparti. Jako zvláštní znamení používali kartušku - rám, ve kterém byl obklopen název faraóna. V textu byly dvě takové kartotéky: Ptolemy a Kleopatra. Correlating tyto nápisy s řeckým textem, Champollion zjistil význam několika znaků najednou.
Práce na tajemství egyptských hieroglyfů, Champollion plně zvládl umění překládat texty od hieratiky po demotiky a naopak. Stanovil základní zákony, kterými se hieroglyf stal nečitelným symbolem, a také položil základy pro studium starověké egyptské fonetiky - k tomu opět přispěla řecká verze, která odpovídá egyptskému zvuku s řeckým. Srovnání a analýza hieroglyfů v kazetách - za tímto účelem shromáždil Champollion všechny dostupné kopie starobylých egyptských nápisů - vědec dokázal rekonstruovat "abecedu".
O egyptské "abecedě"
Hieroglyfy jsou schopny zprostředkovat jak jednotlivé zvuky, tak i jejich kombinace, a dokonce i celé slova. Proto je slovo "abeceda" uvedeno v uvozovkách. Egyptské psaní nemělo nic společného s obvyklými ruskými nebo anglickými písmeny označujícími jeden zvuk se všemi jejich variantami výslovnosti.
Je těžké s jistotou říci, kolik hieroglyfů bylo v egyptském dopise. Existuje celá řada důvodů. Za prvé, starověký egyptský jazyk existoval po dlouhou dobu, mnohem delší než kterýkoli z aktuálně používaných jazyků. To vedlo k psaní variací. Za druhé, původy hieroglyfů jsou v pictografii, a proto - obzvláště v počáteční fázi jazykové existence - je těžké říci, kdy je ikona jen obrazem a odpovídá slovu nebo dokonce frázi, a když se již vyvinul na písemný symbol. Zatřetí, navzdory významným úspěchům archeologie, nelze říci, že všechny starověké texty jsou v rukou vědců. Je prostě nemožné odhadnout, které znaky by mohly být použity ve ztracených nahrávkách.
Věda ví o pěti tisících hieroglyfů. Ale ne všichni byli aktivně psaní. Některé z nich se vztahují k jednotlivým etapám Egyptská historie jiné jsou variace. Aby správně napsal text, ten starý pisár potřeboval znát styl nejméně sedmi set egyptských hieroglyfů s jejich významy.
Typy hieroglyfů
Jak již bylo uvedeno, "hieroglyfická abeceda" je velmi konvenční koncept. Na rozdíl od moderních jazyků, kde je obvyklé přidělit samohlásky a souhlásky, v extrémních případech, diphthongy, klasifikace starých egyptských dopisů je dělána zcela odlišným principem.
Nejprve jednoznačné hieroglyfy znamenají jednotný souhláskový zvuk. V současné době je třicet souhláskových zvuků rekonstruováno historickou lingvistikou. To určuje, kolik egyptských hieroglyfů bylo nutné napsat: přesně třicet.
Druhá skupina znaků je dvou- a tři-souhláska, vysílající, respektive nejčastější kombinace dvou a tří souhláskových zvuků. Nejčastěji se tyto znaky používaly k psaní flexií a úředních slov, ale existují také kořeny obsahující hieroglyfy tohoto typu.
Vzhledem k tomu, že staré Egypťany nebyli poctěni dlouhými slovy, od hieroglyfické a okamžitě vysílané třemi souhláskovými zvuky, není to daleko od záznamu jediným znakem celého slova. Takové hieroglyfy se nazývají ideogramy. Byly zvyklé psát jednotlivé koncepty (například "Pharaoh") nebo psát nejčastěji používané slova, aby zachránily psací materiál.
Konečně, čtvrtá skupina hieroglyfů měla vyjasnit význam slova. Mnoho z nich, zejména když ignorovali samohlásky v dopise, bylo vyslovováno a psáno stejným způsobem. K odstranění synonymy, egyptští písaři dali zvláštní znamení - determinanty. V podstatě jde o ideogramy.
V helénistickém období se Egypťané museli vypořádat se zvuky, které existovaly v řeckém jazyce, ale v jejich rodáku chyběly. Proto se objeví nové znaky. Vzhled zvláštních značek pro samohláska zní: Písaři té doby začali zapomínat na pravou výslovnost starých hieroglyfů, takže jsme se starali o jejich zachování.
Ligatury
Papyrus byl hlavní písemný materiál. Jeho výroba byla spíše namáhavá, takže nikdy nebylo dost, zvláště v suchých letech. Za tímto účelem si egyptští zákonníci hledali způsoby, jak snížit počet potřebných znaků. Vedle hromady hieroglyfů jedna nad druhou nebo vkládajících se do druhé byly použity ligatury, tj. Kombinace dvou nebo více znaků s různými stupni stylizace. Jejich existence a rozmanitost značně komplikuje odpověď na otázku, kolik hieroglyfů bylo v egyptském písmu.
Nejčastěji byly vytvořeny ligatury ze znamení podobného významu. Současně se jejich fonetický obsah nezohlednil. Příkladem je ideogram "nohy". Byl kombinován s fonogramem, který specifikoval morfologický význam slova, a získala ligatura, což znamená "jít". Někdy byly dokonce determinanty kombinovány do ligatur. Stalo se tak, když bylo nutné vyjádřit abstraktní koncept nebo převést půjčku z jiného jazyka.
Je třeba poznamenat, že ligatury nebyly jediným způsobem, jak zachránit papyrus. Pokud slovo začalo stejným hieroglyfem, ke kterému skončil předchozí, pak bylo jedno znamení prostě odhozeno.
Těžkosti starobylého egyptského jazyka
Závěrem popisu rysů hieroglyfů egyptského dopisu je třeba poznamenat, že jejich výslovná výslovnost je pro někoho neznámá. Vědci používají podmíněně akceptovanou rekonstrukci založenou na několika principech. Takže mezi všemi hieroglyfy, které přenášejí určitý počet souhláskových zvuků, je vložen pomocný "e". Například skupina hieroglyfů, které čtou mmfst, bude vyslovována v ruštině jako "memfeset". Lze jen odhadnout, jaké samohlásky byly skutečně vyslovovány.
Mnoho problémů vědci dodali textový záznamový systém. Pokud Rusové píší zleva doprava a Arabové píšou zprava doleva, Egypťané napsali, jak se jim líbí. Text by mohl být orientován na dvě již zmíněné strategie a mohl by být napsán shora dolů a shora dolů a ušetřit tak prostor a z estetických důvodů by hieroglyfy mohly být napsány jeden nad druhým nebo do jednoho.
Egyptské hieroglyfy a jejich význam
Možná, dokonce ze střední školy, kde se poprvé setkávají s egyptskými dopisy, všichni chtějí vědět, jak se čtou nápisy starověkého Egypta. Je třeba mít na paměti, že jakýkoliv přepis v ruštině, stejně jako v jakémkoli jiném jazyce, bude velmi přibližný, protože fonemické složení řeči moderního člověka a starého Egypta je velmi odlišné.
S touto tabulkou je snadné číst egyptské hieroglyfy. Kromě toho v současné době existují rozsáhlé slovníky, pomocí kterých může po nějaké době a s náležitou péčí číst jednoduché antické texty.
Několik informací o morfologii a gramatice
Moderní člověk se zdá být zřejmý, že je třeba oddělovat slova interpunkcemi a interpunkčními znaménky, psát novou frázi a vlastní jména s velkým písmenem, dodržovat odstavce. Starobylí Egypťané takové jemnosti neznali. Jediný způsob, jak zjistit, kde končí jedno slovo a začne druhé, je rozhodující. V kombinaci s již popsanými obtížemi textové orientace to dalo prvním vědcům starodávného egyptského jazyka značné potíže.
Při překladu egyptských hieroglyfů do ruštiny je třeba také vzít v úvahu, že jejich morfologická struktura se velmi liší. Ruský jazyk je charakterizován bohatým systémem deklinace jmenovitých řečových slov, má kategorie slovesného času a typu, má přístroj oficiálních slov. Egyptský jazyk nepoznal žádnou z těchto kategorií v jejich moderním pojetí. K odlišení předmětu od subjektu, aby správně umístil akcenty ve frázi, Egypťané používali slova, která se nejasně podobají moderním částicím. Situace s verbami byla ještě komplikovanější. Ve skutečnosti to bylo jen jedno. Charakteristiky průběhu akce, tj. Zda již bylo provedeno, nebo se děje nyní, nebo se stane v budoucnu, bylo popsáno pomocí pomocných sloves a dokonce se tato metoda nakonec stala pro období nového egyptského jazyka. Do té doby se všechny tyto nuance musely poučit z kontextu.
Starověké egyptské číslice
Egypťané byli vynikajícími matematiky. Dokázali vypočítat plochu čísel, dokonale zvládli techniku operací na zlomcích. K tomu všemu potřebují speciální znaky pro psaní čísel a aritmetických operací. Egypťané neměli žádné speciální znamení pro nulu.
Frakce byly převedeny zvláštním způsobem. Jestliže čitatel v něm byl větší než jeden, taková frakce byla reprezentována jako součet zlomků.
Navíc byl jiný způsob, jak napsat frakce s jediným čitatelem. Za tímto účelem bylo použito oko Thoth - symbol božstva vysoce respektujícího v Egyptě. Frakce s jmenovatelem představujícím dva v libovolném celočíselném stupni odpovídaly určitému prvku oka. Například čtvrtina byla spojena se žákem, takže byla zaznamenána jako kruh.
S pomocí hieroglyfů pak egyptští písaři mohli zaznamenávat různé texty pro potomstvo, od posvátných po vědecké.