Jak: postel nebo ležel. How to say: dát nebo položit

Jazyk je jemná záležitost, takže můžete parafrázovat nejslavnější frázi ze sovětského filmu. Jazyk se neustále mění, doplňuje novými slovy, vyhazuje některé slovní formy jako zbytečné, zapomíná na to navždy, zatímco jiné se časem zhoršují.

Nalezení rozdílu mezi některými slovy není jen obtížné, ale téměř nemožné, a to zase vede k velkému počtu chyb v používání těchto slov. Možná každý, kdo byl opraven, se alespoň jednou zajímá, jak to bylo správné: postel nebo záloha. Snažil jsem se najít nějaké informace, ale nezískal jsem konkrétní odpověď, pochopil jsem, že je lepší nechat slovo "ležet". Takže, jaký je rozdíl a jsou ti správní, kteří nekonečně opravují zmatené právo?

Jaký je rozdíl?

Někteří výzkumníci říkají, že "ležící" je archaická forma, která se stala zastaralou. Jiní poukazují na to, že argument, zda je správné říkat "dát" nebo "položit", je v zásadě bezvýznamný, protože tato slova jsou synonymní, mají jen mírně odlišný význam. Zdroje uvádějí, že při položení objektu na nějaký povrch bylo použito slovo "lay down" a "put" byl použit, když byl umístěn uvnitř něčeho (to znamená "ležet na stole" a "dát na stůl" ).

"Ulehni!"

Zajímavá verze je spojena se zmizením slovesa "ležet" z moderního ruského jazyka (před sto lety a půl, to bylo ještě považováno za literární slovo). Je pravděpodobné, že vinou západních filmů. V Sovětském svazu byla kinematografie natolik cenzurovaná, že se neprošlo ani jediným exkluzivním slovem. Ale když se začaly objevovat americké filmy v zemi, kde se setkaly s kletbami a podrobnými popisy sexuálních činů, začali se někteří lidé spojovat s zcela přirozenými procesy (například slovo "konec" nebylo považováno za slušné, bylo nahrazeno " dokončit "). Je zbytečné používat něco takového v každodenním životě, takže slovo "lehnout" je zastaralé. Z času na čas je samozřejmě vzpomíná na něj a pak se objevuje otázka, jak říkat: dát nebo položit.

Obecné pravidlo

Ale zpět k použití slov. Nejjednodušší a nejznámější pravidlo: "položit" - pouze s předponou a "ležet" - bez ní. Nejjednodušší je zapamatovat si to takto: bude to okamžitě jasné, jak to správně umístit: krabici nebo zálohu. Existuje stoupání do divoké filologie, lze říci, že "dát" je jen pro akce nedokonalého typu (dát - co dělat?), Zatímco "položit" je perfektní forma (ležet, ležet, ležet - co dělat?). Jedno pravidlo následuje od druhého, takže stačí jen pamatovat si na použití předpony s jedním z těchto sloves.

Výjimky

Pravidlem je samozřejmě všechno jasné. Ale co dělat s slovesem "lay out", například? Kořen je stále stejný, ale existuje předpona - je to pravda sporná? Nebo nejznámější "nepracuje kolem rukou" - zde infinitiv obecně je "poklast", který v zásadě neexistuje v jazyce! Tak tady. "Poklast" je zastaralé sloveso, které je zastaralé a nachází se nyní pouze v textech některých básníků, například Nekrasova. Je mnohem jednodušší "položit" věci - to je sloveso stejné nedokonalé formy, takže jeho použití v řeči je zcela přijatelné.

Dalším zajímavým bodem je sloveso "uložit". V ruštině dochází ke změně kořenů lag / lodges, takže toto slovo je jednoznačně jednorázové s nešťastným "ležet". Zdá se, že jde o předponu, ale současně má toto sloveso nedokonalou podobu, což je v rozporu s pravidlem. Je pravděpodobné, že je lepší uvažovat o "položení" další výjimky, která je v ruštině obrovská. Není možné připomenout "ležet" - nedokonalé sloveso, které se používá bez předpony, ale současně se považuje za zcela literární.

Obecně lze říci, jak je to správné: postel nebo záloha, může to být velmi dlouhá. Množství výjimek dokazuje, že pravidlo umožní pochopit, že jednou a navždy je prostě hloupé, takže je nejlepší si vzpomenout na axiom: s předponou - "ležet" bez předpony - "put".

Z hlediska filologie

Je-li vše tak snadné, pak proč vzniknou potíže, když potřebujete vybrat: použijte slovo "položte" nebo "položte"? Zde je záležitost již v nosičích jazyka, u samotných lidí. V Dahlově slovním slovním slovu "položit" je považováno za poměrně literární slovo, zatímco Ushakov říká, že jde o hovorový výraz.

Jazyk se neustále mění, některé slova to zanechají, některé začínají být používány v jiném smyslu - tak se to ukáže s "ležet". Situace, jak říkají někteří výzkumníci, je stejná jako u slova "káva", rod, který si mnozí lidé nemohou vzpomenout. Takže "ležet", známý z neznámých důvodů, ruská osoba, neustále nahrazuje správný "dal."

Filologové se obávají, že brzy přijde den, kdy budou obě verze verbů považovány za správné, jak se stalo se stejnou "kávou" (nyní je to jak mužský, tak i neutrální), nyní je jazyk zjednodušený. Ale zatím je potěšující, že velké množství uživatelů internetu k otázce "Put or lay down - jak to?", Často zeptal se na různých fórech, říkají, že sloveso "Lay" neexistuje vůbec. Samozřejmě, že nejsou úplně správní, ale současně existuje naděje na uchování velkého a mocného literárního ruského jazyka.

Namísto závěru

Chtěl bych dokončit jednoduché cvičení ke konsolidaci pravidla. Stačí si vybrat, které sloveso použijte v těchto frázích. Takže:

Pro (ležel / položí) dlaždice, (lay / put) v posteli, vlasy (ležel / ležel) vlasy, věnec (ležel / ležel) věnečky, (lay / lak) obloha na talíř, obléknout (lůžko / krabička) rukou, dítě (položit / dát), vy (položit / dát) fotky.

Aby se otestovalo, je nejlepší položit otázky slovesu a formulářem, který určuje, která z obou slov je lepší použít: nedokonalý pohled (co dělat?) - dát, dokonalou podobu (co dělat?) - ležet předpony nebo postfixy.

Pravděpodobně debata o tom, jak správně: "box" nebo "dát", nikdy nezmizí. Vždycky bude někdo, kdo říká: hlavní věc je, jak lidé říkají, a dovolte profesorům používat slovníky. A bude vždy konfrontován s jinými, kteří bojují za čistotu jazyka. A do kterého táboru se připojit - osobní záležitost.