Hyperbole v literatuře: figurativní nadsázka
Každé písemné dílo obsahuje řadu speciálních stylistických technik, jako je například metafora, srovnání, groteskní nebo hyperbole. Literatura jednoduše nemůže dělat bez specifických jazykových prostředků, které dávají práci zvláštní umělecký výraz. Bez stylistických prostředků by se knihy jakéhokoli žánru staly obyčejným popisem skutečností a obsah by se podobal suchým vědeckým dělám.
Definice
Hyperbole v literatuře je prostředkem, kterým je jasně a záměrně přehánět vlastnosti objektů nebo jevů, aby se zvýšil dopad na čtenáře. Toto stylistické zařízení lze nalézt v téměř každém spisovateli, a to jak klasickým, tak moderním autorem.
Příklady hyperbole v literatuře
- "vlna je připravena být mopem" N. A. Nekrasov;
- "šířka od Černého moře" N. V. Gogol o kozáckých kalhotách;
- "vichřil vítr a vítr" ruské lidové příběhy;
- "chová jako traktor" I. Ilf, E. Petrov;
- "zametl, proletěl po celé zemi" B. Pasternak.
Rozdíl od podobných jazyků
Hyperbole v literatuře má podobnosti s jinými stylistickými nástroji: metaforou, srovnáním nebo groteskem. Ale existují významné rozdíly. Groteska je vždy směsice reality a fantazie, krásy a deformity s cílem vytvořit zvláštní komický obraz. Srovnání a metafora, jako hyperbole, porovnávají objekty a jevy, ale hyperbole je vždy přehnané. Příklady: "nohy jako slon", "výška k obloze", "říkali tisíckrát" a tak dále.
Jazykové podhodnocení
Hyperbole v literatuře má svůj opak - litote. Toto stylistické zařízení je založeno na minimalizaci objektů nebo jevů, například "rolníci s drápou", "kočka vykřikla", "co by kamenem dohodil". Někteří lingvisté považují lithothe za nezávislý stylový přístroj, ale za zvláštní případ hyperbole.
Neměli byste si myslet, že obrazové výrazy jsou vynálezem klasik 16-17 století. Oba hyperbole a jiné stylistické techniky jsou známé od nejstarších dob. Například v kázání na hoře - "spíš velbloud bude procházet očima jehly" nebo "vlna - tam bude ulice" ve starých ruských eposích o Illya Muromets. Hyperbole je široce používána v hovorové řeči, bez ní by náš jazyk byl mnohem horší. Příklady: "neviděli jsme se navzájem sto let," "dokonce desetník", "věčnost", "bobule s pěstí", "padám z vyčerpání" atd. Také se používá v oratoriu - cílem je všechno totéž, s pomocí nadsázky přilákat pozornost diváků a posílit expresivitu řeči. Hyperbole je také používán v reklamních sloganech, například "víc než chuť" nebo "nikdy nemůžete odejít".
Vizualizace
Tam je také vizuální analoga tohoto stylistického zařízení, například na propagandistických plakátech sovětského období, bolševická postava vždy ostře stoupala nejen nad lidmi, ale také nad střechami domů. Podcenění obrazů (lithote) lze nalézt na plátnach společnosti Bosch, kde je osoba zobrazena drobná a nevýznamná, jako symbol marnosti a bezvýznamnosti hříšného obyčejného života.
Nezapomeňte, hyperbole v literatuře je obrazový výraz, takže byste neměla brát to doslova. Je to jen způsob, jak zvýšit pozornost nebo zvýšit expresivitu.