Hyphen nebo pomlčka: rozdíl mezi těmito znaky

Jednou z nejčastějších chyb v písemném ruském jazyce je nesprávné umístění nealbabických znaků. Bohužel tento jev nepřekračuje tiskové médium. A ačkoliv každá značka se řídí vlastními pravidly pravopisu, jsou to 70% chyb v textu. V rámci tohoto článku bude zvažován rozdíl mezi pomlčkou a pomlčkou, historie jejich vzhledu v ruské gramatice a dnešní normy pro písemné použití.

Dvě různé věci

K tomu, aby byl písemný projev více gramotný a krásný, je třeba pochopit existující rozdíl v psaní takových znaků, jako jsou pomlčky a pomlčky. Úlovkem je, že vypadají velmi podobně, což představuje vodorovnou čáru s nepatrným rozdílem v délce. A autoři různých textů jsou často zmateni v psaní těchto postav, a stěží je rozlišují. Nicméně jejich základní rozdíl je vyjádřen funkcí funkčních znaků samotných.

Použití pomlčky (-) nebo pomlčky (-) na písmenu bude přímo záviset na úkolu v textu: připojte součásti složená slova nebo rozdělit části věty. Psaní pomlčky uvnitř slova, jako pomlčka mezi jednotlivými slovy, bude hrubá chyba. Navíc, na rozdíl od pomlčky pomlčka je non-doslovný pravopis. Jinými slovy, tato pomlčka by měla být použita pouze podle pravidel pravopisu, zatímco pomlčka je stanovena interpunkčními normami ruského jazyka.

Historie podvodů

Mluvíme-li o rozdílu mezi pomlčkou a pomlčkou, nemůžeme se nedotýkat historie vzhledu těchto znaků v ruských písmenech.

Vzhled výrazu "pomlčka" se týká období, kdy se pravopis slov začal oddělovat mezerou. V počátečních a různých učebnicích 18. století byl nazván "znamením jednoty". O století později se objevily první objasnění a úpravy týkající se používání značky v textu, které navrhl akademik J. Groth. Některé jeho doporučení (pravidla) se používají dodnes.

V ruštině se termín "pomlčka" objevil v polovině 19. století, kdy byla německy typografická terminologie aktivně vypůjčena. Německé slovo divis je odvozeno od latinského rozdělení a znamená rozdělení, rozdělení. Zajímavé je, že dlouhý čas se pomlčka používala pouze v konkrétní literatuře. Teprve ve třicátých letech se stala synonymem pro spojovací pomlčku.

Když vložíte pomlčku

Podle stanovených pravidel ruského jazyka se pomlčka používá bez mezery v následujících případech:

• ve složitých slovech (pracovní oběd, on-line konzultant);
• když příslovce jsou tvořeny opakováním stejných prvků (dávno);
• ve vytváření komplexních adjektiv (Fyzikální a matematické lýceum);
• s neurčitou zájmenou podstatných jmen (někdo, někdo);
• při připevňování předpon (v ruštině);
• když na slovo přidáte nějaké částice (zapněte);
• při přenosu slova na jiný řádek;
• při zkrácení slov (qty).

Kdykoli se vyskytne otázka týkající se vložení pomlčky nebo pomlčky, nejprve byste měli věnovat pozornost tomu, kam dojde: v rámci slova nebo ve větě.

Jak se ukázalo pomlčka?

Pomlčka (z francouzského slova pneumatika - úsek) je docela běžná interpunkční znaménko používaný v mnoha jazycích. První zmínka o pomlčce pochází z XII. Století, když Boncompano da Signa, italský spisovatel, udělal novou větu o interpunkci. Nový systém nabízel pouze dva prvky, z nichž jeden byl pomlčkou. Autor definoval svou funkci pouze jako znamení dokončení věty. I když v té době to bylo značné úspěchy. Někteří vědci mají tendenci věřit, že toto konkrétní znamení je předchůdce moderního pomlčku.

V 18. století začali G. R. Derzhavin a N. M. Karamzin naléhavě zavést v Rusku použití nového znamení - pomlčku. Někteří lidé se této inovace nelíbili, přijali to s nepřátelstvím, protože v tom neviděli velkou potřebu. A zpočátku se pomlčka pomalu rozlišovala od pomlčky. Byl volán jinak: černý pruh, křižovatka, pravítko, linie. Krok za krokem, vítězství v jeho pozici, se značka důvěrně zakořenila v ruském písemném projevu.

Když dáte pomlčku

Kromě toho, že pomlčka je velmi jemná, je schopna vyjádřit autorovu cit, bez zbytečných slov, aby své myšlenky předala adresátovi, má také spoustu funkcí. Znát následující pravidla pomůže minimalizovat chyby při psaní v pomlčkách nebo pomlčkách.

Takže je uvedeno pomlčka:

• před replikou v dialogu;
• mezi přímou řečí a slovy autora;
• mezi částmi nesourodé složité věty: jestliže v druhé části věty je výsledek nebo závěr, jestliže v druhé části je námitka nebo spojení, pokud první část věty obsahuje význam podmínky (nebo času);

• před zobecňujícím slovem po homogenních členech věty;
• před aplikací na konci věty můžete vložit konstrukci "a to" bez narušení významu, například: v rozhovoru očekávali od mne jen jednu věc - upřímnost;
• před slovy "zde", "to", "to znamená" ve větách, kde predikát je podstatné jméno v nominativním případě (nebo infinitiv);
• při přijetí termínu věty (často predikátu) v roce 2004 neúplné věty jako součást komplexu;
• v nepřítomnosti propojovacího slovesa, například: umění je odraz života.

A ještě důležitější detail: na rozdíl od pomlčky je pomlčka vždy oddělena mezerami na obou stranách.

Obtížné případy

Dokonce i poté, co jsme zkoumali všechna pravidla interpunkce a pravopisu ruského jazyka, zanechali jsme mnoho odstínů "z krabice", které nejsou vždy okamžitě vzaty v úvahu. Otázka psaní slov s pomlčkou nebo pomlčkou bude tedy pravidelně relevantní.

Zde jsou některé věci, které vás mohou dostat do problémů:

• Čísla ve verbální podobě s rozdílem jedné jednotky budou psány pomlčkou: jedna nebo dvě nebo pět nebo šest. Ale v ostatních případech je vložena pomlčka s mezerami: pět - sedm, jedna - tři.
• Vždy existuje pomlčka bez mezery mezi číslem a slovem. Například, 15-libra meloun.
• Pokud text má význam "od a do", správný pravopis bude pomlčka. Například letadlo Moskva - Taškent nebo plynovod Sakalin - Khabarovsk - Vladivostok.
• Dash je také uveden v případech, kde vlastní jména v souhrnu s názvem všech institucí, zákonů, dokumentů. Například paktem Molotov-Ribbentrop nebo zákonem Joule-Lenz.
• Při psaní dvou příjmení se uvádí pomlčka: D. N. Mamin-Sibiryak nebo A. S. Mikhalkov-Konchalovský.
• Není zapsána pomlčka, pokud se na připojení podílí komponenta s mezerou. Například společnost - zakladatel projektu nebo domu - památník architektury.

Hyphen a pomlčka v aplikaci Word (Word)

Ne vždy zanedbáváním nebo nesprávným umístěním nelineárních prvků v tištěných textech pochází z negramotnosti v této věci. Často uživatelé jednoduše nevědí, kam mají "tisknout". Práce v aplikaci Word nebo jinde v jakýchkoli programech obvykle nemá žádný problém s nastavením pomlčky. Hyphenominus (-) úspěšně řídí svou roli, jejíž poloha je definována v horních číselných řadách. Zajímavé je, že samotný symbol má nižší velikost a pomlčku a mínus, ale to nezasahuje do výkonu jeho funkcí.

Potíže začínají, když v textu potřebujete dát pomlčku, nikoliv pomlčku. Jak být v tomto případě? Jedním z nejjednodušších způsobů je použití karty Vložit v aplikaci Word a potom symboly. A pro většinu uživatelů to stačí. Existuje však i další jednoduchý způsob, jak získat pomlčku: vytočte číslo 2014 a stiskněte kombinaci kláves Alt + X. Číslo 2013 se stejnou kombinací dává pomlčku o něco kratší.

Délka pomlčky

Je třeba poznamenat, že v ruštině není délka pomlčky specifikována žádnými pravidly interpunkce (nebo typografie). Ale dnes, v souvislosti s vývojem a distribucí počítačových systémů, po příkladu anglofonních států začali používat dlouhé a střední pomlčky. Významně se liší jejich funkcemi: střední pomlčka spojuje složená slova, používá se mezi slovy a čísly, které označují rozsah (interval), dlouhé pomlčky pomáhají zvýraznit úvodní větu, označuje zastavení vyprávění a další. Obvykle jsou dlouhé a střední pomlčky vytvářeny psacím strojem písmen M a N, odtud anglické názvy em-dash a en-dash.

Ruská typografická tradice má pouze tři typy vodorovných čar: pomlčka, znaménko mínus a pomlčka.

Zajímavé fakty

• První hláskování pomlčených slov v Rusku bylo zaznamenáno v roce 1703 v novinách Vedomosti.
• Ve století XVIII se často předpokládalo, že pomlčka sloužila jako pomlčka a bodka. Stojí za zmínku, že v tehdejších textech nebylo uvedení pomlček nebo spojovníků záležitostí principu.
• Na konci 18. století byla pomlčka označena jako "tichá", protože její funkce přerušila začátek řeči.
• Populární poměry v Rusku proběhly prostřednictvím N. M. Karamzina, ale Marina Tsvetaeva je považována za opravdového milence tohoto znamení.
• V ruštině se objevila pomlčka později než všechny ostatní interpunkční znaménka.
• Autorské interpunkční znaménka často překračují obecná pravidla a zcela závisí na spisovateli a pomáhají mu předávat potřebný význam. Autoři tak při použití komprimované řeči v textu nebo když chtějí posílit rozložení komplexní věty, uchýli se k pomlčce.