Idiom "Versta Kolomna": původ a smysl

Ruský jazyk je známý množstvím frazeologických jednotek, jejichž význam je obtížné odhadnout i svým řečníkům. Například, jaký je význam výrazu "Kolomna Verst"? Tyto informace budou užitečné pro každého, kdo chce rozšířit svou slovní zásobu.

Idiom "Versta Kolomna": původ

Takže odkud se tento řeč odvrátí? Jaký je význam toho, co se skrývá? Jaké synonyma lze nahradit? Výraz "Kolomna versta" vznikl za vlády Alexeje Romanova. Panovník ruské říše objednával instalaci silničních sloupů, které byly navrženy tak, aby usnadnily cestujícím život. Každý sloupec obsahoval informace o vzdálenosti k nejbližším osadám. Tyto znaky dostaly všechny důležité silnice v zemi. V lidech byly nazývány versty. Díky této inovace se cestujícím usnadnilo, aby se drželi své cesty. Zachránilo mnoho životů.

Nicméně, všechny výše uvedené dosud nevysvětlují původ výrazu "Kolomna typ". A tady je slavná vesnice Kolomenskoye, ve které jednou milovala trávit čas členy rodiny Romanovs? Co souvisí s milníky, vynalezenými pro pohodlí cestujících? Faktem je, že byl císař Alexej, který byl přezdívaný Tishaysim, který představil módu, aby odpočinul Palác Kolomna. Samozřejmě, vládce ruské říše musel věnovat zvláštní pozornost silnici, která spojila Kreml a vesnici. Získala zvláštní ukazatele, které byly výrazně vyšší než běžné pilíře. Díky tomu se královská rodina stala pohodlnější, než se dostala do svého bydliště.

Pravidelné milníky byly namalovány v šikmém proužku. Tímto rozhodnutím je viditelnější na silnici. Všechny veršy Kolomny byly vyzdobeny obrazem státního znaku.

Hodnota idiomu

Nad ním bylo řečeno o původu řečového oběhu "Kolomna Verst". Význam frazeologické jednotky bude mnohem snazší pochopit, protože bude znát odpověď na otázku, odkud pochází. Taková přezdívka během doby vládce Alexei Tishayshy začala být dána velmi vysokým lidem. Lidům se nelíbilo "císařské" pilíře. Lidé si stěžovali na své obrovské rozměry, kvůli nimž znamení vzali příliš mnoho místa a zabránili cestujícím. Dráždění způsobené a zvláštní "design", který měl návrhy.

Vzhledem k negativnímu postoji obyvatelstva vůči veršům Kolomna je jasné, proč je ironický nebo urážlivý význam tradičně zakotven v tomto výrazu.

Synonyma, antonymy

Takže význam, který je uveden do výrazu "Kolomna Verst", už není záhadou. Synonymum pro tento řečový konstrukt je snadné vyzdvihnout. Velký timeman, loudý, šílenství - urážlivé slova, která mají podobný význam. Mohou být použity namísto daného frazeologizmu bez toho, aby nejmenší poškození významu, zatímco slovo "vysoké" nesedí, protože neskrývá urážlivé konotace.

Je zřejmé, že výběr vhodných antonymů nezpůsobuje potíže. Řekněme, můžete použít následující slova: krátká, krátká. Ten, kdo je vypráví, se také snaží urážet osobu nebo se na něj smát.

Příklady použití

Frazeologismus "Kolomna Verst" dnes je zřídka používán v hovorové řeči. Mnohem častěji se to může objevit v literárních dílech. Příklady, které tento výraz lépe ukládají do paměti, se dají snadno přenést. To se nachází v historickém románu "Peter velký", napsaný Alexej Tolstoy. Jeden hrdina, který říká druhému o růstu dospívajícího chlapce, prohlašuje, že se natáhl "z Kolomna verstst". Důsledkem je, že mladý muž se stal velmi vysokým.

Můžeme si také vzpomenout na další knihy, ve kterých se tato idiom objeví. Například se nachází v díle "Rodina Zvonarevů", která napsala Alexander Stepanov. Hrdinka zakazuje hrdinu, aby ji doprovodil, protože taková "Kolomna míle", jako on, přiláká pozornost kolemjdoucích. V tomto případě se předpokládá i vysoký růst.

Co jiného potřebujete vědět?

Je také třeba připomenout, že pořadí uspořádání slov ve výrazu "versa Kolomna" nemá naprosto žádný význam. Význam řečového konstruktu se při změně uspořádání nezmění. Ať už se použije jakákoli volba, význam zůstane nezměněn.