Udržujte klid - co znamená tato anglická fráze? Zůstaňte v klidu a nebojte se být šťastní

20. 3. 2019

Nyní je velmi módní říkat: "Udržujte klid (co znamená tato fráze, dozvíme se o něco později) a ...". A pak po a vše je přidáno k tomu, co chcete. Nemáme zájem o druhou část. Chceme zjistit, co je klidné. Náš článek je věnován tomuto.

Historicky se tato frázka vrací zpět k výzvě, která byla označena na plakátech kampaně během druhé světové války, a zní takto: "Udržujte klid a pokračujte". Můžete jej přeložit jako: "Udržujte klid a hniďte linku." Ale to je vše, co lze říci o pozadí. Jděte dál.

Náš čas

udržet klid, to znamená

Abychom čtenáře nenamáhali, začneme nejdůležitější věc. Jak jsme již pochopili, fráze udržuje klid v překladu: "Udržujte klid" nebo "Udržujte klid". Takže je nyní jasné, proč dnes k tomu nebudeme mít strach z této definice, přidáme něco do angličtiny k magické frázi. Například volání milovat někoho nebo něco udělat.

Zdálo se to jako mem, maličkost, hra, ale ne. Není to tak jednoduché. Vskutku, první věc, kterou potřebujete, je přinést myšlenky. Psychologové říkají, že téměř nikdy neztratíte hlavu. Protože to má malou pomoc.

Například procházíte zkouškami. V duchu moderního memu můžete říci: "Udržujte klid (již známe překlad) a složte zkoušky." Co v ruštině znamená: "Udržujte klid a udělejte zkoušky." V opačném případě, bez klidu, student nebo žadatel přesně vyplní test.

Proč jsou obrázky s Udržujte klid tak populární?

Století je neklidné. Všichni spěcháme a spěcháme. Měli bychom trochu zpomalit, najít klid, rozhlížet se a uvidíte, že kolem nás je velký a nádherný svět.

Koneckonců, můžete se ironicky ptát například takto: "A udržujte klid - co to znamená?". V tom smyslu, proč bychom měli zastavit? "Zpomalit" znamená "zůstat za někým", "vzdát se". Většina lidí nebude s tím souhlasit, i když nakonec slibují klid. Paradoxem našeho života je to, že pracujeme velmi tvrdě, takže později, jednoho dne, hodně na to.

Tak výraz "Udržujte klidu" odpovídá na hlubokou žádost obyvatelstva v míru a na druhé straně, jako by vzdoroval celému pořadí civilizace. Co je v takovém čase klidné, že?

Nebojte se být šťastní

udržet klidný překlad

Lidé, kteří jsou nyní 30 - 40 let, si pamatují více otevřenou mantru. Propaguje nečinnost v nejpřímějším smyslu, nekončí vám, jen klid. Jen "Neboj se, buďte šťastní." Ať se stane cokoli, nedávejte pozor - "Nebojte se, buďte šťastní" (to je jeden z možných překladů anglické fráze v podtitulcích a nádherná píseň Mikhaila Bašákova). Nerobte nic. Stačí, abys byl.

Vzpomínám si na jinou píseň Nautilus "Jen se stát." Hlavní myšlenkou je, že všechny akce jsou nepříjemné a nakonec chcete jen existovat.

Vezměme odvahu a řekneme, že většina lidí by opustila okruh nekonečné společenské rasy, ale život je takový, že musíte "běžet velmi rychle, aby zůstal na místě", jak řekl L. Carroll. Mnoho lidí se bojí potopit se na nejvíce sociálním dně. Budeme říkat: "Udržujte klid (nyní v ruštině), věřte ve snu a nebojte se nic. Jinými slovy: "Nebojte se, buďte šťastní".

Přečíst předchozí

Puritan - kdo to je?

Přečtěte si další

Malebné města Abcházie