Význam slova "nishtyak", původ a synonyma

V ruštině každý den jsou "módní buzzwords", a ne vždy slušný obsah.

Lidé jsou známy tím, že jsou rozděleni podle stylu řeči. Nicméně "nishtyak" je výjimkou ze všech výjimek a je součástí lexikonu lidí od mladých po staré.

Význam slova "nishtyak"

Mezi nemnoho slovníků ruského slangu a žargonu se zaměříme na moderní vydání.

"Velký slovník ruského žargonu" z roku 2001 autorů V.M. Mokienko a T.G. Nikitinov dává interpretaci na 12 významů slova "nishtyak". Mezi definice existují jak schvalovací pojmy, které jsou ve společnosti povoleny, tak interpretace obscénního, hrubého obsahu. Tak co je "nishtyak"?

1. Normálně, no, no, dobře, dobře - tak říkají nejčastěji o stavu věcí: "Věci se daří."
2. Něco velmi příjemné, nejvyšší kvality, které je zdrojem pozitivních emocí.
3. Stav radosti, hluboká harmonie.
4. Zbývající nezkažené jídlo.
5. Různé potraviny.
6. Teplá pletená (vlněná) oděv.
7. Ve smyslu souhlasu, schválení.
8. Emocionální slova se nejčastěji používají v různých poznámkách dialogů.

Jako trestní termín má slovo "nishtyak" následující významy:

1. Osoba, která dodržuje pravidla a ctí zvyky a tradice zlodějů (zlodějský koncept).
2. Butt - goby (zbytek cigarety).

Existuje také význam slova "nishtyak", který není přijat v kulturní společnosti:

1. Crotch muž nebo žena.

"Nishtyak", méně často "non-bratr", může odkazovat na mladý slang, zločinecký a dokonce i narkomana. Hodnota "nic" jako drogového slangu je docela očekávána: "plevel".

Etymologie slova "nishtyak"

Existují různé verze původu slova "nishtyak". Zdá se však, že nejpravděpodobnější z nich je hypotéza kriminální "minulosti", jejíž základem může být cikánské slovo s německými kořeny "mishto", které má pozitivní význam: dobrá, krásná, příjemná.

Podle jiné verze mohlo slovo "nishtyak" pocházet z příležitostné formace z "něčeho" (něco podivného, ​​neurčitého) s důrazem na první slabiku.

Existuje ještě jedna originálnější (ale ne potvrzená) verze původu slova (nyní nazýváme "nichtyak"). Někteří filologové naznačují, že etymologie takového mnohostranného slova pochází z dob ruského císaře Petra I. Podle teorie, kterou filologové předložili po porážce švédské armády ruskou armádou v severní válce, byla podepsána Nishtadtova mírová smlouva, jejíž název později transformoval ruský lid na "nishtyatsky".

Je zajímavé poslouchat verzi našich babiček a dědečků, kteří tvrdí, že vynalezli toto slovo kolem počátku 60. až 70. let. V té době to bylo módní "yak", tak přišli s slovy "nishtyak", "krutyak", "golovnyak".

Existuje dokonce i verze, že "nishtyak" může pocházet z hebrejského "nishtak", což znamená "uklidníme se".

Nishtyak: synonyma

K našemu slovu je snadné vyzdvihnout "nishtyatsky" synonyma vztahující se jak k literárním, tak k konverzačním a neutrálním stylům.

Synonyma: vynikající, vysoce kvalitní, skvělé, civilní více vyhovující literárnímu stylu knihy.

Neutrální styl je charakteristický pro další řadu synonym: dobře, krása, nádherná, prvotřídní, vše je v pořádku, není to špatné, souhlasili jsme.

Takové blízké významy synonymům "nishtyak" jako "nishtya", "dobře, dobře", "wow!", "Cool", "Ottyag!", "Zashib", "super", "tolerable" "Cool" se používá hovorově.

Příklady se slovem "nishtyak"

Níže jsou uvedeny příklady použití slangu "nishtyak" s několika komentáři.

• "Máš se ženatý?" Nishtyak! Pěkný! "
• "No, vy jste, zničil můj nishtyak?" (Ve smyslu "roztrhl jej z jeho milovaného podnikání").
• "Víte, frá, všechno bude nishtyak! Nishtyak vy! Mám nishtyak! "(Věta s dvojím smyslem:" všechno bude v pohodě jak s vámi, tak se mnou "," vy a já jsme dobří: máte cigaretu, mám cigaretu ").
• "Eh, měli bychom více nishtyachkov odlišných" (v tom smyslu - "bychom rádi sladkosti").
• Běžel jsi domů, aniž bys slyšel nohy, a křičeli mi: "No, nishtyak, kámo!" (Zde ve smyslu "zashib").
• "Kámo, ty se nezajímáš na nás zlobivě, baví se mocí!" (Zde ve smyslu, že jsi se nám hodně zesměšnil).
• "Jeden chlap řekl, že má obecně sen nishtyak. Chlapec se točil celou noc, legrační olízl rty, pravděpodobně se snažil jíst něco nishtyakovoj. Nechtyak byl "(Zde v tom smyslu: ten chlap měl dobrý sen, který mu dal radost).

Ve V. I. Dahl, ve Slovníku živého velkého ruského jazyka, jsou uvedeny příklady pomocí slangu "nishto":

• "A to, co ti to blábolilo" (znamená: máš pravdu).
• Řeknu vám něco: "Neviděla jste, jak se prochází lesem, není to medvěd, nic to neberie" (což znamená: Řeknu vám něco divného: "To, co jste viděli, není medvěd. , co zabít ").

"Bezcenné" nishtyaki

Dnes je tato fráze aktivně používána v řeči různých sociálních skupin. "Užitečné nishtyaki" má přibližnou hodnotu co dává potěšení, přináší radost nebo něco, co je pro něco užitečné. Ve století XXI, ve století informačních technologií a komunikací, telefony, notebooky, tablety jsou považovány za užitečné nishtyaky. Téměř každá rodina má jednu, nebo dokonce dvě auta, skvělé, motocykly, obecně, veškeré vybavení, komunikace, doprava lze považovat za nezbytné a užitečné věci, to je nishtyak.

Je úžasné, co lidé zřídkakdy nazývají užitečným neuchovávaným jídlem. Existuje výraz: "jíst chutné nishtyakov", ale ne - "jíst zdravé nishtyak". A co: "koupit užitečné věci?" Zde můžeme mluvit o čemkoliv. Takže tato fráze znamená v podstatě některé věci, které jsou důležité pro každou lidskou činnost a přinášejí mu potěšení.

"Krutyaki" na zóně

V části "Význam slova" nishtyak "byly uvedeny různé interpretace slova" nishtyak ", včetně" definic vězení ". "Nishtyak" jako trestní termín má dva významy. První je osoba, která sleduje a ctí zvyky a tradice zlodějů. Druhá hodnota se vztahuje k neživému objektu: zbytku cigarety. Nicméně, kromě výše uvedených, můžete vybrat jiný "nishtyaki" v zóně.

Každý ví, že vězni jsou stále řemeslníci. Oni se zabývají řezbářství dřeva, dělat dámy, šachy, backgammon s vlastními rukama, fotorámečky a mnoho dalšího. Každá kolonie má své vlastní vlastníky opravářů obuvi, kteří vědí, jak správně lemovat nebo nalepovat boty. Doutník v oficiální funkci je povinen bezplatně opravit pouze boty dané vězňům. Ale ne všichni přinášejí pánovi, co dali do kolonií. Pokud dáte šmoulku "nečleny" (peníze, cigarety) obecně vše, co bude pro něho užitečné a nezbytné, bude moci opravit boty, které si koupil, nebo šité teplé pantofle.

"Nishtyak" v písních

"Nishtyak" nalezený v písních. Níže jsou dva klipy. Jedním z nich je Michail Krug, "To Nishtyak", druhá - Dramma skupina - "Nishtyak".

Význam výrazu "být nifted" je jasný z kontextu: kouřit cigaretu.

Co je "nishtyak" podle názoru skupiny Dramma? Název skladby Drammy znamená "všechno je v pořádku"