Vzájemně - co to je? Význam a synonyma

V ruštině existují slova, jejichž význam člověk ví, ale ne tak dobře, a proto by chtěl získat důvěru v tomto smyslu. Zvažte jedno z těchto slov: vzájemné - co to je? Dnes analyzujeme.

Význam

Pokud se obrátíte k našemu stálému asistenti - slovníku - a zeptáte se ho, bude stručný na obscénní. Znalec ruského jazyka hodí, jak se odřízne, jedno slovo: "Vzájemně."

Chcete-li vysvětlit poslední slovo, musíte se podívat na příslušné přídavné jméno. Jeho význam je následující: "Vzájemné je společné pro obě strany, vzájemné; kvůli sobě navzájem. "

A pokud se čtenář zaměňuje na slovo "reciprocita", což obvykle znamená lásku, a protože si myslí, že jen dobré, jasné pocity mohou být vzájemné, pak se mýlí.

Vzájemně je definice, která nerozpoznává morální póly. Také nenávist je vzájemně poměrně úspěšný. Nezapomeňte na jakoukoli opozici darebáků a hrdinů. Vztahují se k sobě se stejnou nelibostí. To znamená, že jejich negativní pocity jsou vzájemné. To je snad jasné.

Synonyma

Ve většině případů, kdy je smysl jasný, čtenář by chtěl "pokračovat ve banketu" ve formě sémantických analogů nebo náhradních slov. No, nezklameme jeho očekávání. Seznam je zde:

• vzájemně;
• něco společného;
• bilaterální;
• vzájemně závislé;
• odvetné nebo odvetné;
• rozdělena.

Seznam nesvítí různorodostí, protože slovo je poměrně vzácné. Jen pár lidí si nyní vzpomíná na reciprocitu. Pod tlakem angloismu a všudypřítomného internetu se jazyk rychle zjednodušuje. Pravda, možná je to dočasný jev a neměl by se ho bát. Jak poznat, čekat a vidět. Zvažovali jsme synonyma slova "vzájemně".

Film "Ghost" (1990)

Film není náhodný. Pokud je hlavní postava naživu, jeho oblíbené slovo je "vzájemné" nebo "vzájemné". Ale je to v ruštině. Obecně platí, že hrdina Patricka Swayze říká slovo ditto, překládá se takto:

• Vzájemně.
• Vzájemně.
• Totéž.
• Přesná kopie.

Existuje dostatečný počet verzí překladu filmu a toto slovo se přenáší různými způsoby. Ale nikde nebylo přeloženo pomocí dnešního hrdiny, a to proto, že je v takovém kontextu nečestné, to znamená, že "vzájemné" není to, co je zapotřebí.

Film obecně učí diváka, aby neodložil deklaraci lásky, komplimenty pro zítřek, protože zítra nemusí přijít. Je pozoruhodné, že zatímco byl hrdina naživu, neřekl své přítelkyni o lásce s prostým textem, dostal se z výše uvedené věty. Ale když zemřel, vyhlídka se změnila a uvědomil si, jak moc ho opravdu miluje.

Co se týče jazyka a každodenní komunikace, lze také poučit: lidé by měli volat všechno podle svých vlastních jmen a nebýt jejich pocitů, protože život je krátký.