Fonetický přepis slova. Ruský fonetický přepis

Zvláštní nahrávka řeči, která se používá k zaznamenávání všech rysů zvuku písemně, začíná být studována na střední škole. První věc, kterou se student dozví o zápisu přepisu, je hranatá závorka. Pokud je text umístěn v [...], pak je to přesně fonetický přepis.

Kromě toho musíte vědět, že samotné slovo pochází z latiny (přepis - přepis), označující zvláštní písmeno, které opravuje znějící řeč. Ruský fonetický přepis bude přirozeně založen na ruské abecedě, z níž byly smazány písmena "ё", "e", "ji", "ji", "a", "я", označení "ъ" a " Zvláštní samohlásky jsou neklidné a když nebyly v důsledku těchto akcí dostatek ruských dopisů, volali po latině "j" (yot) a řeckou "Y" (gama).

Co je fonetický přepis?

1. Je třeba slyšet rodný jazyk a znalosti o normách literární výslovnosti.

2. Při učení cizích jazyků, kde se hláskování téměř vždy liší od výslovnosti.

3. Zaznamenávat jazyk, který nemá psaní, dialektní řeč, hieroglyfy.

Živé zvukové procesy jsou zřídka odrážejí v pravopisu, ale fonetické písmeno se od něj výrazně liší. Mezi dopisy vládne nejpřísnější tradice. Fonetický přepis textu plně přenáší celý tok řeči se všemi změnami v zvukovém systému jazyka.

Dopis a zvuk

Systém ruského psaní byl postaven tak dokonale, že zohledňoval všechny fonetické rysy slovanského jazyka. V devátém století sestavil Konstantin filozof a v klášteře Cyril, naši svatí a rovní apoštolé, slovanskou abecedu, která byla pojmenována podle tvůrce, cyrilice.

Fonetický přepis ruského jazyka není tak jednoduchý jako přepis bulharských bratrů. Je to proto, že náš dopis často vysílá dva zvuky nebo naopak: jeden zvuk se získává čtením dvou písmen. Záznamy jsou někdy tak smutné, že mladí lidé při vývoji internetu přišli s cestou komunikace v chatovacích místnostech v "jazyku Olban", kde například slovo "ježka" sestávalo ze čtyř dopisů, mezi nimiž nebyl jediný správný. Hádat slovo v těchto dopisech není tak snadné, protože "yosh" ve vaší hlavě nesedí. To je téměř přepis. Neexistuje dostatek hranatých závorek, ale také - znalost, že písmeno "d" v přepisu je nejčastěji označováno písmenem "j", ale měkké znamení zde nemůže být přítomno, protože nic není změkčitelné. Správný fonetický přepis slova: [Yosh].

Měkké souhlásky

V písmenu po souhláškách, které mají být měkké, musíte psát písmena "a", "y", "o", "e", ale změkčovat - "I", "u", "e", "e". V závěrech se k souhlásku připojuje měkké znamení (v předrevoluční abecedě se nazývalo "Ery"). Fonetický přepis vyžaduje apostrof, který označuje měkkost konsonantního zvuku. Jediná výjimka je "d", to znamená [j], je zcela bez apostrofu. Zbytek je označen jako: [m '].

Pravidla pravopisu, tedy pravopis, poměrně často neposkytují přesně zvuk, který je vyslovován ve slově. Pro zapisování výslovnosti je zapotřebí transkripčních znaků, které jsou co nejpřesnější. Například píšeme slovo "side" a říkáme: [bʌkav'oy].

Zvýraznění

Všimli jste si, že na písmeno "c" je připojen podivný apostof? A to vůbec není apostrof, ale stres. Napsané neplázené samohlásky nejsou označeny žádným způsobem. Zkuste vyslovit slovo "tužka". Neznamená to, že všechny stejnoměrně zaznamenané samohlásky jsou jiné? Nezatížená kratší a lehce slabší než stejná samohláska pod stresem. K zdůraznění tohoto rozdílu je zapotřebí fonetický přepis: [krānd`ash].

Tam je také snížení zde: slyšíte téměř úplné zmizení první samohlásky? Stručně řečeno, zvuky, které jsme vyprávěli, jsou nejčastěji označovány stejnými znaky jako perkuse, ale bez stresu, ale "spolknout", tj. Podstoupili zásadní změny ve výslovnosti, mají zvláštní znaky: starověký "er" [ь] a "er" . Neznamenají žádné zvuky, ale s přepisem, jako v tomto případě mají velmi důležitou funkci.

Pouze speciální vydání (slovníky, učebnice pro cizince, literatura pro malé děti) zanechávají přízvuk slovem, ale přepis je povinen označit tam, kde má slovo více než jednu slabiku.

Stres v ruském jazyce je velmi mobilní, volně prochází podle slabik slov, které nejsou spojeny stálostí: město je město, okno je okno. Je tak dynamicky silná, že stresová slabika se stává mnohem silnější než nepříznivá. Toto oslabení se nazývá snížení. První a druhý stupeň jsou v závislosti na poloze samohlásky: první - na první předfouknutou, druhou - na více než první předfouknutou i šokovou pozici.

Dlouhé souhlásky

Některé zvuky souhlásky jsou pouze dlouhé a měkké. Jedná se o "u" - zvuk [w ':] a "g" - zvuk [w':]. Pokud pravopis určuje dvě identické souhlásky - např. "Box office", potom se fonetický přepis výrazně liší od této konstrukce, protože výslovnost vyžaduje jeden, ale dlouhý zvuk: [k'as: a].

Označení v učebnicích jsou však odlišné. Můžete se setkat a [to`assa]. Někdy píší jedno písmeno "c", ale zdůrazňují to shora.

Fonetické slovo

Co je to slovo? V dopise a přepis není totéž. V písemné podobě rozlišujeme části řeči pro oficiální nebo nezávislé a psáme vše samostatně. Například. Fonetický přepis ruských slov naznačuje jiný vztah. Jedná se o sekvenci slabiky v jediném celku, fonetické slovo má jedno organizační centrum, jediný stres.

To znamená, že všechny předpise, spojky, částice, které jsou vyslovovány spolu s jejich hlavními slovy, jsou napsány stejným způsobem. Samozřejmě jsou zaznamenány všechny změny, ke kterým došlo při zvucích, které tvoří slovo. Například "s ním" - [c'n'iim], "za řekou" - [zyr'ik'oy] je ještě zajímavější: "požádal b" - [sprʌs''ilip].

Podrobnosti, s nimiž je fonetický přepis zaznamenávány, závisí na vlastnostech zvuku, kde jsou zahrnuta jak individuální, tak i situační (například emoční) řečová produkce. To je diktováno fonetickým přepisem výslovnosti jako takového.

Teď zpátky na základy

Ruská abeceda se skládá z třicet tří dopisů, takzvaných grafémů, které rozdělujeme na samohlásky a souhlásky. Zvuková podoba každého gramu je fonémem s možností, to znamená allophones.

Zvuky souhlásky rozdělena do hluchých a vyjádřených. Je to docela jednoduché. Vzduch proudí vibračními šňůrami a tím způsobuje zvuk - tón, který se pak mění v přirozených překážkách v dutinách úst a nosu a mění tón na šum. Podle povahy tohoto hluku je snadné rozdělit souhlásky na hlasy (v nichž tón není "mrtvý") a hluché, v němž zůstává nic než hluk.

Je třeba je rozdělit na měkké a tvrdé. Tady je třicet tři písmen v abecedě, a tam je jen třicet šest souhlásek fonémů. Z nich je patnáct spárovaných (tvrdá měkká), vždy tvrdé tři souhlásky ("sh", "f", "c") a tři vždy měkké ("h", "u", "d").

Samohlásky Hlasové zařízení neumisťuje žádné překážky při opouštění proudění vzduchu a nechává je nejčistším tónem. Takže máme šest samohláskových fonemů: "a", "y", "e", "a", "o", "s". Všechny alfóny jsou zde také přítomné a jsou závislé na slovním stresu.

Pravidla fonetického přepisu pro školáky

1. Přepis je vždy umístěn v hranatých závorkách.

2. Nepoužívejte velká písmena a interpunkční znaménka. Pauzy, nejčastěji se shodují interpunkční znaménka pevná dvojitá linka - dlouhá, významná pauza nebo jedna - krátká pauza.

3. Slova skládající se ze dvou nebo více slabiky jsou nezbytně vybavena stresem.

4. Dvě slova spojená jedním stresem jsou napsána společně: na zahradě - [fsat].

5. Měkké souhlásky nutně s apostrofem: posadil se - [c'el].

6. Mezi souhláskami fonetická přepis nikdy nepoužívá "щ" a "" ".

7. Dlouhé zvuky souhlásky jsou označeny buď horní částí nebo dvojtečkou: koupel - [van: a]. Písmeno "u" se nepoužívá, ale jeho foném [w '] nebo [w':].

8. Zvuky "h" jsou pouze měkké, nicméně apostrof pro "h" a "" "se nepředpokládá, i když se někdy vyskytuje. "F", "W", "C" jsou vždy pouze pevné. Výjimky pro francouzská slova: padák, porota, julienne, jule (vern) a tak dále, kde je písmeno "g" napsáno [g].

Znamená to samohláska

Perkusivní samohlásky mají šest znaků: [a], [s], [y], [e], [o], [a]. Například svátky - [p'ir], ardor - [ardor], ray - ray, les - l'es, dům - dům, zahrada - zahrada.

Písmena "e", "e", "yu", "já" nestačí na jeden zvuk, proto "e" je [ye], "yo" - [yo] [yu]. Pokud po písmenu "a" pravopis určuje měkké znamení, fonetický přepis bude také psát dvojnásobně: vrabci - [vrʌb`yi]. Nezapomeňte, že písmeno "d" nahrazuje latinu "j".