Bernská úmluva o ochraně literárních a uměleckých děl z roku 1886: členské státy, výsledek

Po šíření internetu po celém světě je problém autorská práva se stala jednou z nejnaléhavějších v oblasti judikatury. Zejména to lze vysvětlit skutečností, že nejdůležitějším právním zdrojem v oblasti duševního vlastnictví je Bernská úmluva o ochraně literárních a uměleckých děl. Přijatý v 19. století a široce používaný v soudní praxi mezinárodních autorských práv, prostě není schopen do značné míry sledovat současný technický pokrok. Stejně tak je nemožné připustit, že Bernská úmluva o autorských právech stále pomáhá vyřešit mnoho problémů v této oblasti.

Zrození autorských práv

Samotná typografie se objevila už ve století XV. A tehdy se lidé nejprve zamysleli nad vznikem autorských práv. Vznikla však teprve v polovině 19. století a rozšířila se výhradně na specifické umělecké předměty, jako jsou sochy a malby, ale prakticky se na knihy neuplatňovala.

Proč Protože to bylo v oblasti typografie, že autor přišel do pozadí. Od té doby, co tvořivé dílo bylo zcela potlačeno vydavateli, kteří měli tržní monopol. Přísná cenzura vydavatelů zcela utlačovala samotné spisovatele. Pouze knihy, které byly schváleny monopolisty, mohly vidět světlo a odměny pro autora, které jim hradily, byly tak malé, že nepřinesly žádný zisk.

Vzhledem k tomu, že popularita knih začala růst, postavení autorů se začalo vytvrzovat. Toto hnutí bylo zvláště silné ve Francii, kde spisovatelé byli tak úspěšní, že mohli začít bojovat o monopolizaci svých děl. To byl důvod vzniku Bernské konvence v roce 1886.

Historické pozadí

V 19. století vzniklo začátek průmyslová revoluce po celém světě. Dotkla se též oblasti knihtisku: poprvé jsou k dispozici knihy všem segmentům obyvatelstva. Rozvinutý mezinárodní obchod umožnil distribuci knih po celém světě, takže nyní mohou být prodávány v zcela odlišných zemích. Začalo aktivní kopírování beletrie, což vedlo k hlavnímu problému: autoři prostě začali ztrácet téměř všechny své poplatky. Bylo jasné, že vnitrostátní právní předpisy každé země jednoduše nemohly vyřešit tento problém, a proto vyžadovaly vytvoření účinného systému ochrany autorských práv na mezinárodní úrovni. To vedlo k potřebě vytvořit mezinárodní smlouvu, která se později stala Bernskou úmluvou.

Vytvořit

Myšlenka vytvoření jediného dokumentu, který by umožnil chránit autorská práva po celém světě, navrhl jeden z nejslavnějších spisovatelů 19. století - Victor Hugo. Bohužel slavný francouzský spisovatel tehdy zemřel předtím, než byla konvence vyhlášena ve městě Bern ve Švýcarsku. Byl to však ten, kdo udělal všechny přípravné práce, protože byl dobře obeznámen s francouzskými a anglosaskými právními systémy v této oblasti. Dokázal kombinovat své postoje, pohltil vše nejlepší a napsal předběžný text.

Kromě toho byl Hugo schopen vytvořit mezinárodní svaz spisovatelů a všechny je shromáždit do jednoho týmu. Začal aktivní propagandu proti pirátství a také se spojil v boji za rozšíření autorských práv. Právě tato unie ukončila práci Huga, který zemřel v roce 1885, a pomohl vytvořit konvent.

Zúčastněné země

Deset zemí se zúčastnilo konventu ve městě Bern ve Švýcarsku. Byli to ti, kteří podepsali mezinárodní smlouvu, která se po mnoho let stala základem autorského práva. Francie, Velká Británie, Belgie, Německo, Itálie, Španělsko, Tunisko, Libérie, Haiti a Švýcarsko se považují za země, které se účastní Bernské úmluvy. Je však obecně uznáváno, že významný přínos známých spisovatelů a významných vydavatelů zemí, které se přímo neúčastnily, podpořilo vytvoření jediného dokumentu.

V roce 1997 byla přijata a ratifikována Bernská úmluva na ochranu uměleckých a literárních děl, a proto vstoupila v platnost v nejmocnějších evropských zemích.

Provádění změn

V počáteční fázi byly schváleny pouze hlavní ustanovení Bernské úmluvy, které prostě nemohly zcela upravovat celou šíři autorských práv v různých zemích. Předepsané minimální požadované neustálé zlepšování, takže v následujících letech byly změny a dodatky k dokumentu stále prováděny. Kromě toho se stále více států stalo členem Bernské úmluvy a nejvíce nerozhodnými byli přítomni na setkáních jako pozorovatelé.

Stupně inovací

Všechny inovace v úmluvě byly zavedeny postupně. Aktualizace tohoto dokumentu lze proto rozdělit na etapy.

1. Na schůzce v roce 1896 byly poprvé představeny pojmy publikací, stejně jako skutečnost, že autorská práva v signatářských zemích se rozšířila i na autory těch zemí, které neratifikovaly Bernskou úmluvu přímo.
2. V roce 1908 se Rusko poprvé stalo delegátem pro novou revizi úmluvy, i když dokument ještě nepodepsal. Výsledkem této fáze byla revize téměř celého dokumentu. V důsledku toho se zásadně změnily všechny čtyři základní principy Bernské úmluvy, které existovaly dříve. V příspěvku byly přidány články. Bylo jich 30 a značně rozšířilo rozsah objektů ochrany. Ochrana byla nyní předmětem umění fotografie, architektury, kina a mnoho dalších. Také práva na překlady začaly být chráněny na úrovni autorských práv.
3. Římská konference z roku 1928 dále rozšířila řadu objektů ochrany. Dokonce i kázání a přednášky začaly být spočítány mezi nimi. Nejdůležitější inovace však byla uznání osobních práv autorů při odcizení majetkových práv, jako jsou publikace, publikace a inscenace.
4. Konference v roce 1948 takovou konvenci příliš nezměnila, neboť tvrdila, že má dominantní postavení nad vnitrostátním právem.
5. Stockholmská konference v roce 1967 byla zaměřena na snížení úrovně ochrany autorských práv, protože byla tak vysoká, že bylo téměř nemožné získat přístup k vědeckým a kulturním dělám. Podle výsledků práce, která byla poprvé provedena, bylo vydáno povolení k získání licencí na práce nebo jejich překlad.
6. Poslední změny byly provedeny v roce 1971. Odstranily všechny rozdíly mezi Bernskou úmluvou a Všeobecnou úmluvou o autorských právech. Od té doby se dokument nezměnil.

Struktura úmluvy

Plně revidovaná verze úmluvy, která byla podepsána v roce 1971, obsahuje 53 článků. Kromě toho má zvláštní oddíl, který obsahuje zvláštní ustanovení vztahující se na rozvojové země. Skládá se ze 6 článků, které jsou číslovány v římských číslicích, ačkoli hlavní část má arabské číslování.

Hlavní ustanovení

Jak bylo uvedeno výše, Bernská úmluva je založena na čtyřech základních principech, které se vztahují na všechna kulturní díla spadající pod autorská práva. Obvykle se nazývají:

• zásada národního zacházení;
• princip automatické ochrany;
• princip nezávislosti ochrany;
• Princip autorské domněnky.

Zásada národního zacházení

Základem této zásady je skutečnost, že kterákoli ze zúčastněných zemí je povinna činit práci autorů z jiných zemí stejný právní rozsah jako jejich vlastní. Veškeré řízení a ochrana díla jsou prováděny podle zákonů země, kde jsou přímo distribuovány a používány bez ohledu na to, ze které země původně pochází autor.

Princip automatické ochrany

Podle tohoto principu vzniká automaticky autorská práva po vytvoření díla. Samotný autor by neměl učinit žádné akce, jako je registrace nebo jiné.

Zásada nezávislosti ochrany

Ochrana díla, která je distribuována po celé zemi, by se v žádném případě neměla řídit zákony jiných zemí, dokonce i těch, které byly původem knihy.

Pro tento princip existuje pouze jedna výjimka: pokud uplynula ochranná lhůta v zemi původu, která se rovná 50 let po smrti autora. V takovém případě může být ukončení ochrany uplatněno v zemi distribuce.

Předpoklad autora

Pokud neexistuje žádný závažný důkaz pro určení autora, pak uznají osobu, která byla uvedena jako jemu, na obálce knihy. Je nutné si uvědomit, že samotný pojem autorství není v Bernské úmluvě specifikován, a proto je určován vnitřními právními předpisy každé země. To znamená, že autorství je určeno přímo zákony země, ve které byl vytvořen.

Výsledky

Nelze připustit, že uplatňování Bernské úmluvy soudy bylo v průběhu 20. století rozšířeno. Dokonce i v naší době má velký vliv na směr, kterým se vytváří mezinárodní právo. Jeho vliv je navíc možné vysledovat nejen v těch zemích, které dokument ratifikovaly, ale také v právních předpisech těch, kteří jej nepodepsali. Rusko, které v sedmdesátých letech plně uvedlo autorské právo pod kánony Bernské úmluvy, ačkoli to podepsalo teprve v roce 1995, lze považovat za živý příklad. Dosud podepsalo a ratifikovalo dokument 167 zemí světa.

Vytvoření této úmluvy pomohlo stanovit pořadí ochrany práv autorů a po jejich smrti a právech dědiců. Mezi hlavní autorská práva patřila poptávka po uznání autorství, ochrana čest a důstojnosti spisovatele, jakož i opozice vůči zkreslení díla. Kromě toho se v této oblasti diskutuje o padělání, tedy zcela nezákonné šíření díla, které se trestá i v případech, kdy je distribuováno v zemích, které tento dokument neratifikovaly.

V současnosti Bernská unie, která uplatňuje ochranu autorských práv, pracuje průběžně a má své vlastní řídící orgány. Aliance má právo změnit normy úmluvy a vyřešit další otázky související s touto oblastí. Je nemožné neuznat obrovský vliv Bernské úmluvy na domácí a mezinárodní právní předpisy, které existují v současné době v oblasti autorských práv.