Pásek je nejen ohnivý

18. 2. 2019

Ruský jazyk je úžasný! To není jen obyčejná věta. Často známá slova skrývají nejzajímavější tajemství. Když začnete mít zájem o historii a původ slova, zvědaví a nečekané věci se stanou jasnými. Nezvyklé skrývání v obyčejných slovech.

Slovo význam

Všichni jsou obeznámeni se slovem "loafer". Od dětství slyšíme ve škole a doma, že jsme přestávkami, a je čas se posadit na lekce. Báseň "Kočka a lapače" se vyučuje na základní škole. Je známo každému z nás. Kdo je spousta? V této věci pochopíme více. Ve vysvětlujícím slovníku je rozhodnuto, že "loafer" je bummer, slacker, loser. To také říká, že slovo mohlo být vypůjčeno z jednoho z německých dialektů, kde je podobné slovo se stejným významem. Existuje však i další verze jeho původu. To je spojeno s názvem pozoruhodného muže, který hodně udělal za dobro Ruska.

Psí líný

Dr. Loder

Christian Loder se narodil v r. 1753 v Rize, studoval a žil v Německu, stal se profesorem a doktorátorem na univerzitě v Jene. Tam vytvořil kliniku, muzeum, anatomické divadlo. Když byl Sasko obsazen Napoleonem, přesunul se nejprve do Königsbergu (nyní Kaliningrad) a pak do Ruska. Alexandra jsem ho udělal životním doktorem (doktor královského domu). Během války v roce 1812 se zabýval organizací vojenských polních nemocnic pro zraněné. Loder se s tímto úkolem úspěšně vyrovnal. Nejprve vytvořil v Moskvě nemocnici pro 6 000 raněných a když byl opuštěn, Loder uspořádal nemocnici v Kasimově poblíž Ryazánu. Za to dostal odměnu Řád sv. Anny druhý stupeň s diamanty s přepisem (osobně podepsaný císařem).

Dr. Loder

Chase loafer

Dr. Loder byl příznivcem teorie maximalizace využití tělesných rezerv pro boj s nemocemi. Doporučil svým pacientům, aby po užití minerální vody chodili rychlým a pomalým tempem. Lékař tvrdil, že současně byl zaveden normální srdeční rytmus, zlepšil se krevní oběh a postoj se korigoval. Toto není vyvráceno moderní medicínou. Mnoho zdravotních technik používá tento princip.

V roce 1825 zahájil Loder v Moskvě instituci umělých minerálních vod. Byla umístěna na krymském brodu na Ostozhenka. Léčba byla drahá a pouze bohatí lidé ji mohli použít. Jednoduchí moscovítci s úžasem sledovali od ranního rána až po hudbu dychové kapely, bohatí moscovci šli k řece a zpět bez jakéhokoli účelu. To bylo vnímáno jako další výstřel bohatých. Bylo věřeno, že jsou zapojeni do nečinnosti. "Lauder bar se honí," řekl moscovci, nebo - "Slacker pronásledování." V této idiom je "loafer" zkreslené příjmení Loder.

Nejen o kočce

V literatuře bylo napsáno spousta o mokrinách. Toto a Emelya, kteří šli do pece, a Vova v království Tridead. "Jen nedělejte nic co dělat" je hlavní touha Vovky bumblera.

Vovka ve vzdáleném království

V básni "Kočka a Slackers" Marshak vypráví příběh o lenoch. Místo lekcí šli na kluziště a kočka, s níž se setkali, si stěžuje, že se koťata nemají kam učit.

Ve své knize "Dva až páté" píše KI Chukovský, že když se dívka zeptala na smutku, odpověděla: "Slacker je člověk, který dělá čluny".