Význam slova "prokletí" v ruštině

Čas plyne a mění život a lidskou společnost. Jazyk jako prostředek komunikace není také statický - neustále se vyvíjí. V každodenním životě existují nová slova, ve stejném okamžiku se ostatní stávají nepoužívanými a přidávají se k slovům zastaralých termínů. "Prokletý" - jeden z příkladů takových archaismů v ruském jazyce.

Ve skutečnosti dnes není pravděpodobné, že většina Rusů bude schopna jasně vysvětlit význam slova "prokletí". Nicméně se často objevuje na stránkách děl klasiky ruské literatury: Chekhov, Ostrovský, Nekrasov, Lermontov, Bunin, Puškin atd. Z toho vyplývá, že toto přídavné jméno bylo používáno v 19. století. Tak co to znamenali naši předci?

Význam slova "prokletý"

S odkazem na etymologii, která zkoumá původ slov, se dozvídáme, že termín, který nás zajímá, se vrací do staroslověnského jazyka a je odvozen z "kayati" - "pokání".

Slovo "zatraceně" bylo proto označeno za hříšného, ​​zatraceného, ​​bezbožného, ​​vyvrženého člověka. Proto sloužil jako synonymum pro zlé síly: ďábel, démon, satan, ďábel.

Nicméně, slovníky poznamenat, že hovorově, význam slova "prokletý" také měl expletive význam. Byli "odměňováni" s někým za nevzhledné přestupky nebo byli používáni pro popis extrémně nepříjemných situací a jevů: prokletý vítr, zatracenou potřebu a tak dále.

Ilustrativní příklad

V análech naší historie zůstal kníže Svyatopolk, jehož oblíbená pověst nazvala Accursed. Byl synem Vladimira, velkovévoda z Kyjeva, který vládl koncem desátého století. Když jsme se dozvěděli, že se Svyatopolk zavázal, lépe pochopíme význam slova "prokletí".

"Příběh minulých let" - nejstarší přežívající kronika oblouků - vypráví zejména o vnitřní válka synové knížete Vladimíra, který po jeho smrti vybuchl.

Podle této literární památky, Svyatopolk, který přijal od svého otce knížectví Turova, se chtěl usadit v Kyjevě. Za tímto účelem nařídil zabití svých bratrů: Gleb, Boris a Svyatoslav, pro které byl přezdíván Damned, navždy zůstávající v historii jako příklad nezdvořilého bratříka.

Odtud je snadné najít synonyma slova "zatraceně": zatraceně, špinavý, opovržlivý.