Význam slova "vole" v ruštině

Rozhovor o osobě se skládá ze souboru slov, které používá, někdy aniž by přemýšlel o jejich významu.

Význam slova "vole"

Určitě každý z nás někdy uvažoval o původu slova. Zvláště jsem musel více než jednou myslet: co znamená slovo "vole"?

Slovo "vole" v slovní zásobě moderní člověk je docela spotřebováván, zejména mezi mladší generací. Smyslová zátěž mládežnického slangu je poměrně přátelská a má ohavný demokratický význam; toto slovo platí pro známé známé a přátele, zvláště pro muže, totiž pro chlapce, mladé muže, mladé lidi, tedy ne příliš staré muže. Toto volání se používá také jako volání namísto jména.

Původ slova "vole"

Stejně jako všichni, slovo "vole" má své vlastní historie původu a nikoli ani jeden. Objevil se v polovině dvacátého století, tvořený z cikánského slova "čavo"; překlad slova "vole" znamená "váš přítel". Mimochodem, od Cikánů v ruském jazyce av jiných jazycích přišlo dostatečný počet slov. K tomu došlo kvůli velkému rozšíření cikánského obyvatelstva v Evropě.

A protože Romové často byli spojováni s krádeží a podvodem, jejich jazyk byl považován za zločince (zloděje).

Například známé slovo "hawat", které se používá v každodenním životě (zejména u mladistvých), znamená "jíst"; a "havalo", tedy "ústa" a "tvář".

Existuje další předpoklad, který vysvětluje význam slova "frajer" a má anglické kořeny. Tak, anglické slovo "žvýkat" bylo použito v prostředí hippie a mělo to znamenat - "žvýkat". V tomto případě to znamenalo: žvýkačka (žvýkačka) - povolání, které je velmi časté u mladých lidí z 60. let. Další anglické slovo "chav" má dva významy: "chlap z ulice" a "gopnik".

Existuje právo na verzi, že slovo "vole" pochází ze slova "Čuvaš" - zástupce domorodého obyvatelstva Republiky Čuvašje.

Dude Village

Existuje mnoho variant původu slova "vole"; takzvané osady. V 17. století byla vesnice Dude založena v oblasti Perm, proto se v té době také slovo používalo, ale možná ten význam byl zcela jiný, daleko od moderní interpretace. K dnešnímu dni žije v této malé vesnici se třemi ulicemi, na kterých jsou domy s nakloněnými střechami, dvěma obchody a první pomoc. Lokalita založený v roce 1671 Maximov Iváškou, jehož otec byl mužem jménem Černý. Zpočátku bylo toto město nazýváno "Blacksovými opravami", pak bylo přejmenováno na vesnici Chuvakova a dudy se zřejmě staly jeho zkráceným, snadno vysloveným jménem.

Co znamená slovo "vole"? "Kastrovaná kanec" je dalším velmi příjemným smyslem; proto někdo, kdo je s touto interpretací obeznámen, považuje takové odvolání za svou urážlivou osobu.

Pro-západní mládež "vole" interpretuje to jako "člověk respektující vysokou americkou kulturou".

Také v moderním jazyce existuje předpoklad, že význam slova "vole" je zkrácená forma slova "osoba", která nese mimořádně přátelský význam.

V ženské verzi slova "vole" to zní jako "kuřátko". V tomto případě tato hodnota měla více urážlivého smyslu než přátelský, a v slangu zlodějů na počátku dvacátého století znamenalo "prostitutku". V roce 1931 analyzoval sovětský filolog A.P. Barannikov; podle jeho názoru má cikánské kořeny a znamená "přítelkyni zloděje".

Použití slova "dude" v televizi

V devadesátých letech bylo v jednom z otázek "Yeralash" použito slovo "vole". V tomto případě byl význam slova "vole" použit ke zlepšení komické situace. Od roku 2000 jej začali používat ruské filmové distributory při překladu titulů zahraničních filmů a dialogů z nich.

Americká skupina vývojářů "Running With Scissors" v roce 2003 vydala počítačovou hru "Postal 2", jejíž charakter je muž, v originále - Dude. V ruském překladu se jmenuje vole.

V roce 2004 byla vydána první sezóna televizního seriálu "Lost", ve kterém Hugo "Hurley" Reyes začal své odvolání k mužům se slovem "vole".

Tento obušok byl přijat filmem "Hipsters", který vyprávěl o mladých 50. letech. V něm jsou slova "vole" a "chuvikha" používána opakovaně a jsou slyšet v písních.

Ve známé lidové komedii "Gentlemen of Fortune" toto slovo bylo použito v epizodě s Khmyrem, když spolu s Kosiem (postavy Georgea Vitsina a Savelyho Kramarova) učil angličtinu profesorovi Maltsevovi v zemi.

- Dívka.

- Chuvikha.

- Ano, ne. V angličtině

- Dívka!

Ve filmu "Chci jít do vězení", toto slovo bylo použito v epizodě, kde gangsteři vzali 500 dolarů za barter z hlavní postavy, kterou hrál Vladimir Ilyin. Znělo to jako:

- Železo - šrot, kámo - otevřený!