Slovo "schmuck" - co to je? Vlastnosti použití a hodnoty

V ruském mluveném jazyce stále více slyšíte slangová slova, která mají negativní význam. Slovo "schmuck" se nachází nejen v řeči, ale také v písemné podobě: knihy, noviny, na internetu. Široké použití tohoto slova závisí na komunikačních situacích jiné povahy: slovní agrese v konfliktu, jazyková hra, literární dílo, deklarace anekdotální historie. To vše umožňuje rozšířit jeho lexikální význam.

Co to znamená?

Slovo "schmuck" - co to je? Jak ji používat a stojí za to? Ve svém základním významu se používá v hovorovém slangu a znamená "nepříjemnou, nechutnou osobu", stejně jako "utlačovaný, špinavý člověk, který je beztrestně ponižován". Podle vysvětlujícího slovníku ruského žargonu má "schmuck" význam "nevýznamný", "vyvolávající pohrdání". Význam tohoto slova je urážející vůči mužům nebo ženám, kteří jsou špatně, bez chuti nebo nápadně oblečení.

"Schmuck" je hovorové slovo a má tři hlavní významy: "morálně sestoupil člověk", "loafer, sllacker" a "zásobovat dělník". Historie původu slova je komplikovaná a matoucí. Ve vysvětlujícím slovníku V.I. Dahl jsou podobné běžná slova, jako je "chmarit" (chřadne, vegetace), "chmar" (potřeba, chudoba) a další.

Etymologie

Co je "schmuck"? Význam tohoto slova v etymologickém smyslu není zcela jasný, proto mnozí badatelé nesouhlasí. Někteří říkají: toto slovo je čistě zkratka a má charakter jazykové hry. Jiní vědci z jazykové dešifroje "schmuck" jako "osoba méně než obvykle", "módně oblečená osoba", členka mládežnické organizace. " Přes toto slovo je pevně stanoveno negativní barvy.

Nejprve krátké substantivum s negativním významem bylo sloveso a znamenalo člověka, který byl v nouzi, a udusil se. Často se toto slovo používá ve frázích, které jsou výrazně urážlivé a ještě více zdůrazňují. Například "schmuck green", "oblečený jako schmuck" a další. Některé slovníky vysvětlují význam slova jako "hloupý", "blázen", "dupe". Negativní, negativní význam vlastněný tímto krátkým slovem je zobrazení času a člověka, který to vyslovuje.

Zvláštní funkce

"Schmuck" - co to je? Zneužívání, urážka nebo zkratka, která má výraznou barvu? Není zahrnuta v slovní zásobě ruského jazyka a je podstatným jménem, ​​který není charakterizován lidovým jazykem. Často se používá ve zmrazených frázích. Zvláštností je, že toto slovo nemá žádnou etymologii, nicméně existuje předpoklad, že je půjčován z jidiš.

V obscénním významu byl "schmuck" přijat také z amerického slangu - "schmo" (blázen, okhlafon, mrňoun). Předpokládá se, že písmeno "h" na začátku tohoto slova znamená "člověk". Navzdory četným pokusům dospět ke společnému názoru a vysvětlit jeho původ se objevují nové verze, které nevysvětlují jeho urážlivý význam.

Jak používat?

Mnoho lidí se může zajímat o to, co znamená "schmuck" a jak ho správně používat v rozhovoru? Je zřejmé, že toto malé slovo odkazuje na urážky, které mohou nepříznivě ovlivnit osobu. Je-li použita v rozhovoru a je určena konkrétnímu někomu, existuje oprávněný důvod, proč se pachatel dopustit, a žalovat za urážku čestnosti a důstojnosti.

Navzdory tomu, že slovo "schmuck" není nakloněno, má mnoho derivátů, například "Chmyr", "chmoshny", "zhchmorenny", "chmoshnitsa" a další. Někdy se tyto deriváty používají v kulturnějším smyslu pro záměrné podtržení expresivního zbarvení. V každém případě znamená slovo "schmuck" v hovorovém projevu znamenat, že prokáže absenci morálních a morálních přesvědčení a zásad, vlastní nevědomost a nedostatek kultury.

Použití této urážky zpravidla nemá žádný platný důvod. Přikázání slovní agrese vyžaduje cíl, oběť, která potvrdí platnost urážlivých tvrzení ve své adrese a odráží význam slova "schmuck". Co je v tomto případě expresivní a záporné zabarvení? Toto je urážka, která není uměleckým zařízením. Nejčastěji používá ve svém projevu agresivní slova (slang, žargon) určitá společenská vrstva lidí: vzpurné adolescenty, vězni, nepřátelské společenské vrstvy.

Slang

Slovo je často používáno v mládí jako žargon. "Schmuck" označuje osoby, které ve věznicích vykonávají tresty. V tomto případě označuje morálku, chudé a ponižované lidi, kteří jsou šikanovaní. Co znamená slovo "schmuck" ve vojenském žargonu? V tomto případě tato zkratka označuje degradaci vojáka, který sestoupil za podmínek házení, a také "zabitého a bezohledného vojáka".

V trestním žargonu řeč odsouzeného "schmuck" znamená "vězeň, který pracuje v ekonomické službě nápravné instituce", stejně jako "spadlý" špinavý odsouzený "," vězeň, který byl donucen k sexuálnímu styku ". Hippie slang používá slovo "schmuck" jako definici špatné osoby.

Školáci používají to k odkazu na spolužáka opovrhovaného jejich kamarády. "Schmuck" - co to je? V slovnících je označen jako "odmítavý", "zneužívající". Slovo je definováno jako "zneužití jazyka" a používá se k ponížení, urážce partnera.

Zkratka

Co znamená "schmuck"? Většina vědců ruského jazyka souhlasí s tím, že slovo vzniklo v důsledku mutace zkratky na samostatné podstatné jméno, které má výrazný negativní význam. Zkratka je dešifrována takto: "osoba morálně opomenula", "osoba, která zasahuje do společnosti". Navíc jsou tato tři písmena dešifrována jako "část hmotné podpory" (vojenská interpretace), ve které sloužily nespolehlivé, chamtivé, zbabělé vojenské jednotky. Například v Oděse zkratka "schmuck" označuje "námořní objekt Černého moře" v Moskvě - "osoba z oblasti Moskvy".