Tři způsoby, jak vám přinést bonitu v angličtině se všemi opatřeními

20. 3. 2019

Dodržování pravidel slušnosti nikdy nepřineslo nic špatného (zdánlivě), takže před jídlem - bez ohledu na snídani, oběd nebo občerstvení v noci - vždycky přejeme ostatním příjemnou chuť k jídlu.

bon appetit v angličtině

A také přání pro příjemnou chuť k jídlu není jen etiketa nebo pocta zdvořilosti. Když sedíte s někým u stejného stolu, jistě tato osoba není pro vás lhostejná. Může to být rodinný příslušník, přítel, známý, šéf nebo kolega. Dokonce i když najdete nějakou společnost vedle cizince - chcete-li mu přát příjemné jídlo, pak ho ukládáte. How do you say bon appetite v angličtině?

Pokud byste chtěli říci něco dobrého, například při večeři nebo před ním, ale neznáte žádné vhodné fráze, bylo by škoda zůstat tichem místo toho, abyste zvýšili svůj duch pro sebe a vašeho společníka. Níže je seznam stanovených rychlostí, které jsou obvykle vyjádřeny.

Znakový jazyk nikdo se nezrušil

Pokud jste ve společnosti osoby, která nehovoří váš jazyk a rozumí pouze angličtině, nemáte žádné ústní kontaktní body. Jak si přejete dobrou chuť k jídlu v angličtině, pokud si ještě nepamatujete jednu frázi nebo si nejste jisti, že si správně pamatujete? Jen se neztraťte a nezapomeňte, že kromě slovní podoby slov si všichni lidé myslí stejným způsobem. A odvážně se uchýlí k univerzálnímu jazykovému výrazu a gestám. Jednoduchý úsměv, i když to vaše slovo nepředstavuje doslova, to samozřejmě zjemní situaci. A proč ve skutečnosti chceme chuť k jídlu? Aby člověk byl spokojený s talířem, a neměl si vyměňovat důležité informace. Pokud tedy úsměv způsobí dobrou náladu, je zajištěno účinné trávení. bon appetit v angličtině

Jak říct anglicky bon appetite

Možnost jedna

" Bon appetit ". Zní to velmi elegantně a dobře. Okamžitě existuje spojení s kuchyní, ve které se nese jen vůně koření a horké páry nesené, ale také lákavé a unavené zvuky stlačeného oleje, klepání nožů a šustění listů salátu a zvuk dezertní lžíce na stěně zmrzliny.

Druhá možnost

"Užijte si jídlo ". Doslova můžete přeložit jako "vychutnejte si jídlo".

Třetí možnost

"Pěkné jídlo" . Tato možnost je podobná druhé, ale zní to poněkud formálnější.

Nyní víte, jaké slova můžete vysvětlit u stolu. Ale jen abych ti přál požehnání v angličtině - to není všechno. Hlavní věc není to, co vyslovujeme, ale s jakou intonací to děláme. Pokud říkáte tyto fráze s lhostejností, nebudou mít žádný účinek. Musíte pochopit, že to není jen nějaký druh abracadabra v neznámém jazyce, ale skutečných živých slovech.

bon appetit v angličtině

Buďte opatrní

Mimochodem, chcete-li si vychutnat své jídlo v angličtině, existuje šance nejen nejen zůstat bez povšimnutí, ale dokonce i způsobit opačnou reakci. Stejně jako v ruštině, v některých situacích zdvořilé výrazy neznamenají zdvořilost nebo dispozice. Pravděpodobně jste slyšeli, jak člověk, kterému bylo popřeno něco, o kterém doufal, odpověděl drtivě nebo kausticky: "Děkuji." Nebo jak se lidé po hádce rozloučí navzájem a říkají "Všechno nejlepší". Slovo "Hodně štěstí" se stále častěji používá v negativním smyslu - to znamená, že není tolik negativní, ale rozhodně není přátelské nebo povzbudivé. Takže výraz "Užijte si jídlo " může snadno, pokud je sloužil nesprávně, zvuk tvrdý a způsobit zmatek. Jako by člověk, který by si chtěl vychutnat vaše jídlo, vás jenom obtěžoval a řekl byste: "Zničil jste celou svou náladu. Ale ty sám, vidím, věci jsou v pořádku a chuť k jídlu není ztracena, tak pojď, užívej si. " Buďte opatrní.

jak říct anglicky bon appetite

Odpověď

Můžete si nejen vychutnat vaši chuť v angličtině, ale také přijmout přání. Pokud se vás někdo náhle před námi a nejdřív udělal, po "Bon Appetit" můžete poděkovat a opakovat: "Díky, bon appetit ". V reakci na "Užijte si jídlo " a "Vychutnejte si dobré jídlo", řekněte: "Díky, i vy" , což znamená: "Děkuji vám a stejně vám."