Ukrajinské jména žen (populární a vzácné): seznam

Na moderním území Ukrajiny žije mnoho lidí: Ukrajinci, Rusové, Bělorusci, Řekové, Arméni, Židé, Bulharové, Gruzínci. Tato rozmanitost národů je dána historickým vývojem tohoto státu. Ukrajinské fenky mají starobylou a charakteristickou historii.

Stručné informace o historii vzniku ukrajinských jmén

Ve starověku země Kyjev, Zhytomyr, Poltava, Chernihiv a další centrální oblasti Ukrajiny byly obývány kmeny slovanských pohanů. Vzhled státu Kyjevská Rus je spojen s legendou příchodu Vikingů, kteří byli prvními vládci Ruska: Rurik, Igor, Olga, Oleg - všechny tyto názvy jsou ze skandinávského původu.

Po křesťanování Rusů knížetem Vladimirem začaly postupně nahradit původně slovanské a skandinávské pohanské jména řeckými. Ale naštěstí lidé neopustili svou kulturu. Novorozenci začali dávat dvě jména: jedno - slovanské (pohanské) a druhé - řecké (křesťanské). Stabilita tradice umožnila zachovat původní chuť slovanských jmén.

S dalším rozdělením Ruska do kjótských a moskevských knížectví se rozšiřováním území státu a přesídlením Slovanů z Moskvy na břehy Azovského moře začaly názvy ruských a ukrajinských žen, které mají historicky společný původ.

Rozdíl mezi ruskými a ukrajinskými jmény

Když se středisko Kyjevské Rusky přesunulo k moskevskému knížectví, stalo se křesťanstvím skutečně rodné náboženství pro ruské lidi, majetky se objevily ve společnosti (rolníci, bojeři, knížata) a začala se rozvíjet kulturní interakce mezi státem a ostatními evropskými a asijskými zeměmi. V důsledku posílení křesťanství jako státního náboženství byly dvěma jménům uděleny novorozenci: jeden byl zvolen podle kalendáře (toto jméno bylo často doporučováno knězem) a druhé - slovanské použité v domácím kruhu.

S narůstající gramotností ve společnosti se slaské názvy začaly postupně vyčerpávat a nahradily je křesťanská jména, zvláště ta, která jsou uvedena v posvátných textech. Stará ruská a pak ruská společnost, zejména její nejbohatší vrstva, stále více přijímá evropskou kulturu.

Současně se na území moderní Ukrajiny zachovaly starodávné tradice mezi běžnými lidmi. Pokud se ve starověkém Rusku používaly slovanské jména především v rodině a oficiálně se osoba prezentovala jako jméno, které mu bylo dáno při křtu, na Ukrajině byla situace opakem. Hlavní název byl považován za slovanský. Možná to je důvod, proč ukrajinské jména žen zachovaly svou národní příchuť.

Fonetické rysy ukrajinských jmen

Cizí jména, jednou ve starém ruském prostředí, změnila jejich výslovnost. Například řecké jméno Anna v ukrajinském jazyce získalo formu Gann, jméno Xenia - Oksana, a jméno Theodore - Todor.

Stalo se to proto, že ve starém ruském jazyce, který před 1000 lety přednášeli Slovany Kyjeva a Moskva Rusko (to byl jeden jazyk), nebylo vůbec žádný zvuk, pro Slovany to bylo těžké vyslovit a bylo nahrazeno pohodlnějším zvukem t- . Tak přišlo jméno Todor.

A zvuk je v jazyce východní otroky nikdy nebyl na začátku slova (absolutně všechny pojmy, které začínají a- v ruštině nebo ukrajinštině mají cizí původ: vodní meloun, arba, arius, akvamarín). Takže existovaly ukrajinské formy: Oleksandr, Oleksiy, Olesya, Oksana. Z paralelních Rusů, například Aksinya, tvořil z řecké Xenia.

Je třeba říci, že nahrazení počátečního a- on o- bylo obecně charakteristické pro celé národní prostředí Ruska (a nejen území moderní Ukrajiny). Tak, ruský obchodník z Tveru, Afanasy Nikitin, ve své knize "Cesta za třemi moři" (15. století) se nazývá Ophonasius.

Starověká monosyllabická ženská jména

Stará ukrajinská jména se mohou skládat z jednoho kořene (Vera, Volya, Zhdana). Některé z těchto starověkých jmen jsou běžné a některé jsou zastaralé. Monosyllabická ženská jména Ukrajinců zahrnují například ty, které jsou uvedeny níže.

Starověké názvy drobných žen

V současné době jsou ukrajinské názvy žen skládající se ze dvou kořenů o něco častější. Vladislav - od slov "sláva" a "Vlad" - síla, odvaha . Zlatomira - z pojmů "svět" a "zlato" - zlato . Význam, který mají primordiální ukrajinské jména (seznam níže), je někdy snadno definovatelný kořenem slova. Dále uvažujeme o konkrétních příkladech. Dvě slabiky Ukrajinské fenky - krásné, melodické, barevné. Odrážejí hudbu a poezii lidí. Příklady z nich jsou: Bozhemil, Boleslav, Bratolyub, Dobrogor, Druželyub, Zlatomír, Lyubava ("Milovaný"), Lyubomila, Lyubomír, Lyuboslav, Mechislav, Miroslav, Mudrolub, Radmir, Svetlana, Svetoyar.

Jak je vidět z tohoto seznamu, vzácné ukrajinské fenky jsou nejčastěji složeny ze slabiky - slávy, - jen, - mil, - světa . Lze předpokládat, že v takovém principu slovotvorby jsou stanoveny původní hodnoty Slovanů: být milovaný, ženský ("sladký"), milý ("mír") a statečný ("sláva").

Moderní ukrajinská jména

Na moderní Ukrajině existují většinou stejné názvy, které se používají v Rusku a Bělorusku. Jsou ze slovanského, řeckého, římského, židovského a skandinávského původu. Nicméně, na rozdíl od ruské společnosti, na Ukrajině se postupně zvyšuje zájem o starověká jména, což svědčí o nárůstu ducha vlastenectví ve společnosti a pozornosti věnované vlastním kulturním tradicím. To platí zejména pro západní regiony země, kde se stále více dostávají novorozence Staré slovanské jména které jsou uvedeny výše.

Přesto, že počet novorozenců, kterým se dávají slovanské jména, roste každým rokem, celková móda z východní Evropy stále ovlivňuje výběr jmen.

Populární ženská ukrajinská jména: Alina, Alisa, Anna / Gunna, Bogdana, Victoria, Veronika, Darina, Diana, Elizaveta, Katerina / Ekaterina, Christina, Lyudmila, Nadezhda, Natalia, Maria, Oksana, Olesya, Sofie, Tatiana, Uliana .

Závěr

Ženské názvy běžné na území moderní Ukrajiny jsou různorodé jak ve smyslu, tak v historii původu. Ze všech východo slovanských národů se však zdá, že Ukrajinci (zejména ze západních regionů země) zachovávali starověké slovanské jména v onomasticonu více než ostatní. Kdysi byli používáni všemi Slovany, ale s přijetím křesťanství byli postupně nahrazeni Řekem a Evropanem.