Jaký je rozdíl mezi lidovým příběhem a literárním příběhem: originálnost a příklady

Pohádka je oblíbeným žánrem nejen dětí, ale i mnoha dospělých. Zpočátku se lidé zabývali jejich psaním, profesionální spisovatelé ho zvládli. V tomto článku zjistíme, jak se lidový příběh liší od literárního.

Vlastnosti žánru

Pohádka je nejběžnějším typem lidového umění, vypráví o událostech dobrodružství, domácí nebo fantastické povahy. Hlavní instalací tohoto žánru je odhalení pravdy života pomocí podmíněně-poetických technik.

Příběh je v podstatě zjednodušená a zkrácená podoba mýtů a legend, stejně jako odraz tradice a přesvědčení národů a národů. Jaký je rozdíl mezi literárními příběhy a lidovými příběhy, pokud existuje přímý odkaz na folklór v tomto žánru?

Faktem je, že všechny literární příběhy jsou založeny na lidovém umění. Dokonce i když děj díla je v rozporu s lidovou tradicí, struktura a hlavní postavy mají s sebou jasně viditelné spojení.

Vlastnosti lidového umění

Jak se tedy lidový příběh liší od literární historie? Na začátek se podíváme na to, co se říká "lidová příběh". Nejprve je tento žánr považován za jeden z nejstarších a je považován za kulturní dědictví, které zachovalo myšlenky našich předků o struktuře světa a o lidské interakci s ním.

Taková díla se odrážela morálně hodnoty lidí z minulosti, projevující se v jasném rozdělení hrdinů do dobra a zla, charakterů národních charakterů, zvláštností víry a života.

Folkové příběhy jsou obvykle rozděleny do tří typů v závislosti na pozemku a hrdinů: kouzla, zvířata a domácnost.

Autorské čtení

Abychom porozuměli rozdílu mezi lidovou pověstí a literárním příběhem, je třeba pochopit její původ. Na rozdíl od své oblíbené "sestry" se literární příběh objevil už dávno - až v 18. století. To bylo způsobeno vývojem vzdělávacích nápadů v Evropě, které přispěly k začátku autorovy léčby folkloru. Lidové příběhy se začaly shromažďovat a nahrávat.

Prvními takovými spisovateli byli bratři Grimm, E. Hoffmann, S. Perrot, G.Kh. Andersen. Vzali slavné lidové příběhy, přidali něco k němu, odstranili něco, často vložili nový význam, změnili hrdinové a komplikovali konflikt.

Do poloviny 19. století se autorova rozprávka podobala románům a povídkám, např. Díla L. Carrola, O. Wildeho, L. Tolstého a A. Pogorelského.

Hlavní rozdíly

Nyní se obracíme na to, co rozlišuje lidovou pověst od literární. Zde jsou hlavní rysy:

• Za prvé, autorova práce má vždy stejný nezměnitelný spiknutí, zatímco lidový je modifikován a transformován po celou dobu jeho života, jak se mění okolní realita a lidský světový názor. Kromě toho je většinou literární verze většího objemu.
• V autorské pohádce je jasnější vyjádření. Obsahuje více podrobností, podrobností, barevných popisů akcí a znaků. Lidová verze velmi hrubě popisuje scénu, samotné postavy a události.
• Literární příběh má psychologii, která není typická pro folklór. To znamená, že autor věnuje velkou pozornost studiu vnitřního světa postavy, jeho pocitů a pocitů. Lidové umění nikdy v takových detailech se nedostává do předmětu.
• Hlavní postavy lidových pověstí jsou maskovací typy, generalizované obrazy. Autoři však dávají svým charakterem individualitu, ztěžují jejich postavy, jsou kontroverznější a jejich činy jsou motivovanější.
• Literární postavení autora je vždy přítomno v literární tvorbě. Vyjadřuje svůj postoj k tomu, co se děje, hodnotí události a postavy, emocionálně barví to, co se děje.

Co rozlišuje literární příběh od lidu: příklady

Nyní se pokusíme uplatnit teorii v praxi. Například, vezměte příběhy AS Pushkin.

Abychom ukázali techniky vizuální, vezmeme si "Příběh mrtvé princezny". Autor popisuje velmi detailně a barevně nábytek a vybavení: "ve světlé horní místnosti ... lavičky pokryté kobercem", kamna "s kachlovou lavičkou".

Psychologismus hrdinů dokonale demonstruje "Příběh cara Saltan", Puškin s velkou pozorností zachází s pocity jeho hrdiny: "horlivý bláznivý ... vybuchl do slz ... duch byl zapojen do něj".

Pokud stále neumíte úplně pochopit, jak se literární příběh liší od lidové povahy, zvažte další příklad, který se týká osobnosti hrdiny. Připomeňme díla Ershovova, Puškinova, Odoyevského. Jejich postavy nejsou maskami, jsou živými lidmi s jejich vášní a postavy. Takže Puškin dokonce dodává s výraznými vlastnostmi: "běžel, lapal po dechu, všichni jeho podvodníci ... se otřeli."

Co se týče emočního zbarvení, například "Příběh balde" je vtip a výsměch; Příběh zlaté ryby - ironický a trochu smutný; "Příběh mrtvé princezny" - smutná, smutná a něžná.

Závěr

Shrneme-li rozdíl mezi ruským lidovým příběhem a literárním příběhem, zaznamenáváme ještě jednu funkci, která shrnuje všechny ostatní. Autorská práce vždy odráží světový názor spisovatele, jeho světový názor a postoj k němu. Toto stanovisko se může částečně shodovat s oblíbeným, ale nikdy nebude totožné. Pro literární příběh je vždy totožnost autora.

Navíc zaznamenané pohádky jsou vždy spojeny s určitým časem a místem. Například pozemské lidové rozprávky se často toulou a objevují se v různých lokalitách, proto je téměř nemožné datovat jejich původ. A čas psaní literárního díla lze snadno určit, i přes stylizaci folkloru.