Co je řečník: v Parlamentu, v Hyde Parku a v počítači

Co znamená slovo "mluvčí" závisí na kontextu: protože je to buď řečník, nebo předseda parlamentu, nebo reproduktor (zvukový sloupec) na počítači.

Pojem "řečník" pro vedoucího jednoho z vládních poboček má řadu významných výhrad. Člověk musí být také pozorný vůči historicky stanoveným pravidlům pro používání synonymů tohoto slova v ruštině.

Reproduktor a reproduktor

Vzhledem k tomu, že termín přišel do ruštiny z anglického jazyka, je možné sledovat, jak význam slova "mluvčí" byl interpretován v různých obdobích a jaké významy se v něm nezakrývají.

Historie tohoto pojetí je zajímavá, odráží se v slovnících cizích slov obsažených v složení ruského jazyka. V roce 1865, ve slovníku A.D. Michelsona, byl řečník vysloven jako řečník, který vystoupil.

Zdá se však, že zvýšený zájem o státní strukturu vedl k tomu, že v roce 1907, ve dvou slovnících (M. Popov a F. Pavlenkov), co je řečníkem, byla definována jinak: "Anglické jméno prezidenta dolní komory". Slovník A.N. Chudinova (1910) odráží oba významy: mluvčí a šéf poslanecké sněmovny v Anglii.

Ve slovníku N. G. Komleva (2006) slovo "řečník" má význam rozšířený. Připomíná se nejen anglická Dolní sněmovna, ale i parlamenty jiných států. Indikováno na hovorové povaze použití tohoto konceptu ve vztahu k předsedům Státní dumy a Radě Federace Ruska. Nicméně pouze překlad výrazu odráží význam "řečníka" a není zde otázka technického zařízení řečníka.

Moderní slovníky berou v úvahu všechny existující varianty používání dnešního slova, je z nich snadné pochopit, co je řečník v technologii a kdo je řečníkem ve společnosti. Je zajímavé, že mluvčí je také v angličtině také rozhlasovým hlasatelem. Hodnota, která není použita v ruštině.

Oratory

Slova "mluvčí" ve smyslu slova "řeč" v ruštině jsou mluvená rozumně, v závislosti na kontextu. Například řečníci starověkého Řecka a starověký Řím nikoho nevolá touto cestou.

Politici a řečníci 19. a 20. století, kteří si zasloužili uznání ve své vlastní zemi iv zahraničí, stále nejsou "mluvčími". Tradice používání tohoto výrazu v ruském jazyce neumožňuje zmínit veřejnost, která na náměstí shromáždila tisíce diváků. Bude nazván "brilantním mluvčím" a ne "veřejným mluvčím".

Expertní řečník

Ale ve vztahu k moderním odborníkům v určité oblasti, mluvící veřejnosti, je tento pojem zcela použitelný. Problémy, které zvažují na konferencích a jiných odborných událostech, mají vliv na motivaci, vedení a osobní efektivitu. Pozvaný odborník, který je dobře známý v rétorickém umění, je nyní často nazýván "mluvčím".

Tam jsou specializované kanceláře pro výběr řečníků o vedení, podnikání a marketingu pro různé fóra a semináře. Mimochodem, populární témata moderních mluvčích jsou technologie jednání a oratorie.

Předsedkyně Parlamentu

Slovo "mluvčí" má zvláštní význam ve vztahu k předsedovi jedné z parlamentních komor ve Velké Británii a USA. V Anglii říkám vedoucí dolní komory parlamentu, poslanecké sněmovny a ve Spojených státech vedoucí sněmovny reprezentantů.

Mluvčí je také nazýván hlavou Sněmovny reprezentantů určitého státu.

Horní dům (Senát) ve Spojených státech je veden prezidentem Senátu. Ve Velké Británii do roku 2006 byl lordem kancléřem předsedou Sněmovny lordů, v současné době předseda vlády.

Země, které se drží anglosaského státu a právního systému, přijaly toto jméno jako vedoucí procedur pro schůzky dolní komory parlamentu.

Při použití tohoto výrazu jsou důležité podrobnosti. Definice "řečníka" pro takový post neexistuje ve všech zemích. Včetně v Rusku. Předseda Státní dumy a předseda Rady federace nejsou v legislativních dokumentech tzv. Pouze mimo oficiální protokol vzniká tento pojem (obdobně jako Spojené státy a Británie) pro ruské vůdce.

Použití slova "mluvčí" v novinách, v televizi, na internetu ve vztahu k ruským předsedům horních a nižších komor Federálního shromáždění Ruské federace by mělo být považováno za neformální. Je napodobující a není přímou půjčkou titulu pozice.

V Hyde Parku

Mnozí si uvědomují existenci Speakers Corner v londýnském Hyde Parku. Reproduktory lidí zde mohou být bezpečně nazýváni "reproduktory". Od roku 1872 se tradice veřejných projevů v parcích, které britské orgány nezasahovaly. Omezení pro publikum a příznivce výmluvnosti mohou vzniknout pouze z administrativy parku. Samozřejmě, že provokace, protispolečenské a neslušné chování jsou zakázány policií. Všechny projevy musí být slyšeny a diskutovány civilizovaně.

Tradice shromažďování posluchačů v parcích se zakořenila na jiných místech: například v Singapuru, v australském Sydney, v kanadském městě Regina. Platforma v Moskvě Sokolniki, kde se v roce 2017 uskutečnilo zhruba 50 akcí, se stalo obdobou mluvčího rohu Hyde Parku. Pro své chování podali organizátoři žádosti o správu parku. Možná stojí za to vidět, co je "řečník v ruštině".

Reproduktor je také reproduktor

Pokud zadáte do vyhledávače reproduktorů, objeví se ihned obrazy nejrůznějších reproduktorů, které jsou v současnosti povinným atributem počítačového systému. Z těchto obrázků je okamžitě jasné, co je reproduktor v technických zařízeních.

Obecně platí, že akustické přístroje - reproduktor, houkačka - jsou také volány v angličtině. V ruštině se každodenní používání (převážně profesionální) jako "řečník" týkalo pouze názvu počítačových a telefonních zvukových zařízení.