Jaký jazyk se mluví v Mexiku? Oficiální jazyk Mexika

Mexiko je zemí dávných civilizací. Po mnoho tisíc let na jeho území žilo mnoho indiánských kmenů. Moderní etnická kompozice byla tvořena původním obyvatelstvem, evropskými osadníky a dovážena již od šestnáctého století k práci na plantážích Afričanů. Více než polovina populace - poloviční plemena a mulatto, potomci smíšených sňatků. V tomto ohledu se mnozí zajímají o to, jaký je jazyk v Mexiku. Abychom odpověděli na tuto otázku, obrátili jsme se na historii.

Historické pozadí

Území moderního Mexika až do šestnáctého století bylo obýváno kmeny indiánů, kteří mluvili několik desítek jazyků. Z nich byly nejčastěji navajo na severu, Nahuatl a Maya uprostřed. Bylo také použito mnoho dalších a všechny měly významný dopad na španělský jazyk, který původně mluvil pouze malý okruh správců, úředníků, conquistadorů a španělských přistěhovalců, kteří tvořili asi pět procent populace.

Nicméně kvůli intenzivním interraciálním kontaktům v sedmnáctém století se většina mexičanů stala hlavním prostředkem komunikace.

Vliv rodilých amerických jazyků

Na rozdíl od Spojených států se Mexiko nikdy nepoužilo na politiku genocidy původního obyvatelstva. Poté, co počet indiánů prudce klesl v důsledku nemocí, které přinesli Evropané, jejich počet se stabilizoval v sedmnáctém a osmnáctém století. A v devatenáctém a dvacátém století se počet lidí, kteří hovoří indickými jazyky, značně zvýšil, ačkoli jejich počet v populaci obecně pokračoval k poklesu, neboť počet hispanických mestiz rostl ještě rychleji. A přesto, národní jazyk Mexika je stále významně ovlivňován indickými dialekty, které stále mluví sedm až deset procent populace.

Mnoho mexicanismů, slov, gramatických a fonetických obratů, které jsou charakteristické pro mluvené španělštiny v Mexiku, jsou přímo vysvětleny vlivem autochtonních jazyků.

Mexico City - hlavní město Nového Španělska

Dalším důležitým faktorem při formování mexického španělštiny je status samotného města Mexika (bývalého Tenochtitlana), města, které bylo hlavním městem Nového Španělska po tři staletí. V šestnáctém a sedmnáctém století přišli z Madridu spousta lidí. Proto je mexická španělština, stejně jako americká angličtina, založena především na odpovídajícím evropském protějšku.
V samotném Španělsku se jazyk dále rozvíjel a v Mexiku se zdálo, že zmrzne poté, co země získala nezávislost na počátku devatenáctého století a začala se formovat samostatně.

Mexiko Španělský jazyk

Španělština v Mexiku je skupina dialektů, přísloví a sociolektů, které tvoří speciální verzi španělštiny jazykové normy mexické metropole - město Mexico, což je literární standard pro tuto verzi.

Když mluvíme o tom, jaký jazyk je mluvený v Mexiku, je třeba poznamenat, že ve většině oblastí země se španělština používá v blízkosti metropolitní normy, s výjimkou speciálních dialektů Chiapas (středoamerický španělský) a Yucatan (Yucatan Spanish, který je založen na karibské verzi).

Mexické španělština je rodným jazykem přibližně 125 milionů lidí, z nichž více než 100 milionů žije v Mexiku a přibližně 25 milionů ve Spojených státech, zejména v pohraničí Kalifornie, Texas, New Mexico, Arizona. Tato verze španělštiny je jediným úředním jazykem na federální úrovni, stejně jako jedním z oficiálních států na státní úrovni, spolu s mnoha nativní americkými dialekty.

Nyní víte, v jakém jazyce se mluví v Mexiku. Stojí za zmínku, že mexická španělština je mimo jiné základem španělského jazyka ve Spojených státech, který se široce používá ve vzdělávání, v médiích. To je také nejběžnější jazyková varianta španělštiny na světě, protože pochází od drtivé většiny Mexičanů a tvoří asi 29 procent všech španělských mluvčích po celém světě.

Fonologické a další prvky

Nestačí vědět, v jakém jazyce se v Mexiku mluví, je také nutné mít představu o řadě změn v jazykovém systému. Jazykové území se tak v zemi rozšiřuje (stejně jako ve Španělsku, když španělština vyloučila jiné jazyky, které existovaly Iberský poloostrov) dochází k fonologickým změnám (písmeno j začíná být vyslovováno jinak, zvuk [θ] postupně zmizí a změní se na [s], je foneticky upraven vypůjčené slova z indických dialektů).

Ti, kteří se poprvé setkali s moderní mexickou verzí španělštiny, si všimli svého "konzervatismu". V uměleckých dílech španělských spisovatelů šestnáctého a sedmnáctého století existují slova, která jsou dnes ve Španělsku považována za archaickou a dopravci téměř nepoznatelní nebo velmi zřídka používaná. V mexické verzi však nejsou vnímány jako archaické a nadále se používají.

V článku jsme hovořili o jazyce, který hovoří v Mexiku. Doufáme, že tyto informace budou užitečné pro vás. Všechno nejlepší!