Příběh o mé rodině v angličtině s překladem. Příklad
Rodina je nejdůležitější věcí našeho života. "Příběh o mé rodině" je téma, které je obsaženo v povinném seznamu esejí v angličtině v učebních osnovách. Účelem tohoto tématu je nejen upevnit znalosti cizího jazyka, ale také učit děti, aby ocenili své rodiče, pomohli bratřím a sestrám a starali se o své prarodiče.
Struktura eseje
Příběh o rodině v angličtině by měl obsahovat úvod (30-70 slov), hlavní část (80-150 slov) a závěr (30-70 slov). Na střední škole někdy píší podrobné eseje o 500-700 slovech. Chcete-li absolvovat zkoušku, musíte napsat esej obsahující 250 až 300 slov.
Úvod by měl obsahovat informace o autorech eseje (jeho jméno, věk, možná koníček). Hlavní část stručně popisuje všechny členy rodiny naznačuje jejich zaměstnání, povolání, hobby. Také zde je třeba charakterizovat to, co spojuje celou rodinu do jednoho celku - rodinné tradice, návyky, práce na víkendech atd. Závěrem je závěr o roli rodiny v životě člověka, vyjadřuje se osobní postoj studenta k jeho rodině.
V podobné struktuře může být příběh o rodině napsán v němčině, francouzštině a dalších jazycích.
Co věnovat pozornost při hodnocení příběhu
Při hodnocení příběhu o rodině se bere v úvahu gramatická správnost, stejně jako konzistence a úplnost prezentace. Dokonce i tam je text psaný bez chyb, protože to nebude klást dobrý stupeň, pokud obsah není úplně odhalit téma.
O každém rodinném příslušníkovi by měly být uvedeny přibližně tytéž údaje: jméno (povinné), věk, povolání (pro rodiče, prarodiče), koníčky, koníčky.
"Příběh o mé rodině" nutně nemusí obsahovat pouze pozitivní hodnocení. Je také možné kritizovat chování jednoho z členů rodiny, poukazovat na problémy ve vztazích s bratrem, sestrou a rodiči. Neváhejte mluvit o negativních aspektech, protože každý má problémy. Ne každá rodina může být nazvána opravdu šťastná, ale stále v příběhu by se měla snažit objektivně popsat rodinu, věnovat více pozornosti pozitivním aspektům.
V eseji potřebujete nejen ukázat své znalosti anglického jazyka, ale také vyjádřit svůj názor na téma eseje.
Malý slovník na téma "rodina"
"Příběh o mé rodině" je vytvořen nejen proto, aby lidem říkal, že jsou důležité v našem životě, ale také prokazují znalosti významu slov, která jsou spojena s tématem "Rodina". Samozřejmě, mnoho studentů je známo mnoho jednoduchých slov označujících příbuznost. Ale slovní zásoba, která znamená vzdálené příbuzné a další členy rodiny, není známa všem. Protože nabízíme malý seznam, který vám pomůže při psaní příběhu.
starší | senior |
mladší | junior |
dětský bratr / sestra dítěte | nejmladšího bratra nebo sestry |
potomků | nevlastní bratři |
nevlastní matka | nevlastní matka |
nevlastního otce | nevlastního otce |
bratranec | bratranec |
teenager | teenager |
moji lidé | mých blízkých lidí |
můj příbuzný | moji příbuzní, příbuzní |
nejbližší příbuzní; nejbližší příbuzní | nejbližší rodina |
blízkými příbuznými | blízkými příbuznými |
vzdálených příbuzných | vzdálených příbuzných |
členové rodiny; členové rodiny | členy rodiny |
snoubenka | ženich |
nevěsta | nevěstu |
Přítelkyně / přítelkyně | dívka / přítel |
Fráze, které vám mohou pomoci při psaní příběhu
V příběhu o rodině v angličtině můžete volitelně použít následující výrazy:
Dovolte mi, abych vám vyprávěla o mém dědovi / otci ... | Nejprve vám povím o mém dědovi / otci ...) |
Naše rodina je malá / velká | Naše rodina je malá / velká |
Tam jsou ... členové / lidé v mé rodině. | V mé rodině ... člověče |
V naší rodině žijeme 4/5. | Naše rodina má 4/5 lidí. |
Kromě mě existují dvě děti v naší rodině | Kromě mě v naší rodině jsou (dvě, tři děti). |
Můj mladší bratr je pouze (2/3/4 let) | Můj mladší bratr je jen (2/3/4 let). |
Je chytrý / aktivní / druhu | Je chytrý, aktivní, milý. |
Jeho oblíbený předmět je ... | Jeho oblíbený předmět ... |
On je líný. | On je líný. |
On / ona se nelíbí ... | On / ona se nelíbí ... |
Chtěl bych ... | Chtěl bych ... |
Jsem na to pyšný ... | Jsem hrdý ... |
Jsem šťastná, protože ... | Jsem šťastná, protože ... |
Jsem smutná, protože ... | Jsem smutná, protože ... |
Příběh o rodině s překladem do ruštiny. Příklad 1
Níže je příklad příběhu o rodině v angličtině s překladem. Text lze použít ve stupních 6-8.
Moje rodina je. Moje rodina není opravdu velká, ale velmi přátelská. Mám matku, otce, bratra a sestru. Mám také babičku, ale nežije s námi. Žije v jiném městě. Jednou za měsíc navštěvuji babičku. Jmenuje se Olga. Je 71 let Jméno otce se jmenuje Alexander. On je doktor. Je laskavý a chytrý člověk. Moje matka zavolala Natalie. Je to žena v domácnosti. Každý den vaří, čistí dům a stará se o naši rodinu. Pomáhá také mému otci. Je velmi krásná a laskavá. Moje matka vám vždy říká, že to je nejdůležitější věc v životě. Jméno mého bratra je Arkadiy. Je mu 11 let. Jeho oblíbeným tématem je historie. Miluji vás a vaše přátele. Moje sestra se jmenuje Tatiana. Je jí pouze 3 roky. Je to legrační, aktivní a chytrá dívka. Mým koníčkem je malba. Mám ráda také čtení knih. Strávit pokaždé společně. Navštěvujeme muzea, jdeme na procházku, jít do kina nebo do divadla. Každé léto jdeme do Krymu nebo do Egypta. Mám rád jít na pláž a plavat. Slepice Má rád zimu. Miluji svou rodinu. | Jmenuji se Nikolai, mám 13 let a chtěl bych vám říct o naší rodině. Moje rodina není moc velká, ale velmi přátelská. Mám matku, otce, bratra a sestru. Mám také babičku, ale nežije s námi. Žije v jiném městě. Jednou měsíčně navštěvuji babičku. Její jméno je Olga, je jí 71 let. Jméno otce se jmenuje Alexander. On je doktor. Je to laskavý a inteligentní člověk. Jméno mé matky je Natalia. Je to žena v domácnosti. Každý den vaří, čistí dům a stará se o naši rodinu. Pomáhá také mému otci. Je velmi krásná a laskavá. Matka mi vždy říká, že rodina je nejdůležitější věcí na světě. Jméno mého bratra je Arkady. Je mu 11 let. Jeho oblíbeným tématem je historie. Po škole má rád fotbal se mnou a našimi přáteli. Moje sestra se jmenuje Tatiana. Je jí pouze 3 roky. Je to zábavná, aktivní a chytrá dívka. Moje hobby je kresba. Také rád čtu knihy. O víkendech, všichni naši členové rodiny tráví čas společně. Navštěvujeme muzea, chodíme, chodíme do kina nebo do divadla. Každé léto jdeme na Krym nebo do Egypta. Miluji chodit na pláž a plavat. Ale můj bratr Michael upřednostňuje strávit dovolenou v lese nebo v horách. Miluje zimu. Miluji svou rodinu. |
Příběh o rodině s překladem do ruštiny. Příklad 2
V rodině se někdy objevují nejen lidé, ale i domácí zvířata. Ve skutečnosti nejsou členy rodiny? V příběhu mé rodiny můžete zmínit své oblíbené mazlíčky. Bude to cesta.
Níže naleznete příklad příběhu o rodině v angličtině (s překladem), napsané jménem studenta 4. třídy.
Ahoj všichni! Jmenuji se Novgorod, krásné a skvělé město. Jsem deset let a jsem ve 4. ročníku. Mám dvě sestry. Maria je moje sestra. Přivede své dítě do mateřské školy. Mám další sestru s názvem Anna. Je jí devatenáct let. Má snoubence, jeho jméno je Oleg. Je velmi laskavý a inteligentní. Každý víkend navštěvuje náš domov. Hrajeme tenis nebo chodíme společně. Naši rodiče jsou milí a velmi rozumní. Jsou vždy připraveni pomoci. Můj otec, Sergej, je doktor. Je mu čtyřicet sedm let. Moje matka je zdravotní sestra. Její jméno je čtyřicet jedna let stará. Myslím, že jsou naše domácí mazlíčky Mám ráda zvířata a starám se o mé malé mazlíčky. V naší rodině máme tři domácí zvířata: velký černý pes, malou bílou kočku a černobílý králík. Kočka je mazlíček mé starší sestry. Jsme šťastná rodina! | Ahoj všichni! Jmenuji se Nikita a jsem z Novgorodu, krásného a velkého města. Mám 10 let a studuji ve 4. třídě. Mám dvě sestry. Mary je mou nejmladší sestrou. Má pouhých 4 roky a každý den ji maminka vezme do mateřské školy. Mám další sestru, její jméno je Anna. Má 19 let a studuje psychologii na univerzitě. Má snoubence, jeho jméno je Oleg. Je velmi laskavý a inteligentní. Každý víkend nás navštíví. Hrajeme tenis nebo chodíme společně. Naši rodiče jsou dobří a velmi rozumní. Jsou vždy připraveni pomoci nám, pokud máme problémy. Můj otec Sergej pracuje jako doktor. Je mu 47 let. Moje matka pracuje jako chůva. Jmenuje se Alina a má 41 let. Věřím, že naše milované mazlíčky jsou také členy naší rodiny. Miluji zvířata a starám se o mé malé mazlíčky. Naše rodina má tři domácí zvířata: černý pes, bílá kočka a černobílý králík. Králík je můj, pes je můj mladší sestra a kočka je moje starší sestra. Jsme šťastná rodina! |
Závěr
Když pracujete na tématu "Příběh o mé rodině", ujistěte se, že jste úprimní a pokud je to možné, je zajímavé uvést vše. Pamatujte si, že někdy je lepší psát malou, ale kvalitní esej, než dlouhou historku, která bude nudná číst. Koneckonců, rodina je nejdražší věc, kterou máme. A co je nejdůležitější - každá rodina je jedinečná a nenapodobitelná!