Jste si jisti, že znáte význam slova "pozor"? Je zajímavé to vědět

Stará ruská slova jsou vždy velmi zajímavá ve zvuku a mnohostranné ve smyslu. Dnes mnoho z nich žije výhradně na stránkách literárních děl. V moderním projevu se však používají občasně. Ale někdy existují okamžiky, kdy projev pocitů a emocí může být přenášen pouze takovými nasycenými slovy pro-slovanského původu. Výraz z díla A.S. Pushkina "Prorok" je živým příkladem použití jedné ze starých ruských slov: "A já jsem pozorně pozoroval oblohu ..."

Proč básník nepovedal "slyšet" nebo "vidět a rozumět"? Je to rým nebo je v tomto slově hlubší význam? Jaký je význam slova "pozor"?

Viz slovník

Ve vysvětlujících diktátech Ushakova, Efremova a Ozhogova se říká, že tento výraz znamená "slyšel" nebo "naslouchal". Nicméně Vladimír Dahl popisuje význam slova "pozor" jako chamtivý pohlcení jakýchkoli informací pojednáním. Jinými slovy, když člověk poslouchá, nejenže slyší a uvidí, co se děje, ale zcela absorbuje všechny události do sebe, prochází je skrze sebe, naplňuje svou duši a myšlenky s nimi. Vysvětlíme ve vysvětlujícím slovníku význam slova "pozor" ve vztahu k instrukcím, autor říká, že posluchač nebude jen poslouchat, ale vezme všechno, co bylo řečeno.

Příklady použití v literatuře

Na základě vysvětlení významu slova "pozor" od Vladimíra Dahla lze některé momenty z ruské literatury lépe pochopit.

V díle "Drama on a Hunt" používá A.P. Čechov frázi "Věnoval jsem pozornost jeho nešťastným očím a rozhodl jsem se mu pomoci." Ukazuje se, že hrdina byl naplněný problémy, vstřebal všechny problémy a spěchal k záchraně.

I. S. Turgenev v příběhu "Nešťastný" také používá slovo "poslouchat". Tento příklad rovněž jasně sleduje význam slova "pozor" navrženého v slovníku V. Dahla: "Dokažte mi, že vaše morálka ještě nebyla úplně zkažena a že jste schopen dbát na rozum rozumu".