Statistiky ukazují, že Američané ve svých písemných a ústních projevech často používají různé zkratky. Proč to dělají a co je zkratka - rozumíme tomuto článku. A zastavíme se přímo na otázku: "ASAP je anglická zkratka - co to znamená?".
Vzhledem k významu takového slova jako "zkratka" lze chápat, že jde o zkrácený název slova nebo skupiny slov. Kromě toho se tento termín odkazuje na zkrácenou verzi fráze. Jistě, když čtete novinku nebo vědecký článek, všimli jste si, že takové zkratky jsou napsány velkými písmeny. Toto je základní pravidlo psaní zkratek a není možné se od nich odchycovat.
Existuje několik typů zkratek:
Přemýšlejte nad otázkou "ASAP - co to znamená?" Pravděpodobně jste nepřemýšleli, proč jsou takové redukce zapotřebí v řeči a psaní. Hlavním úkolem zkratek je zkrátit čas během rozhovoru (pomáhá to hodně, například ve zprávách, kde je omezen čas vysílání), stejně jako prostor na papíře. Zní to trochu, ale je to.
Američané, stejně jako Britové, se opravdu líbí jejich abecedě. Navíc často používají ve svém projevu slangové výrazy, které jsou někdy nepochopitelné i pro osobu, která učí angličtinu účelově. A zkratky mohou být přičítány takovým slang výrazům. Projev obyvatel Velké Británie a Spojených států zvenčí lze vnímat jako soubor dopisů. Ano, naši krajané také používají zkratky ve svém projevu, například USA, NTV a další, ale mnohem méně často a ne v takových množstvích. Pod anglickými zkratkami ve Velkém slovníku (angličtina-ruština) bylo přiděleno až 13 stran.
Předseda vlády Anglie je známý více jako PM. A Její Veličenstvo jako HRH (Její královská výsost). Další známé osobnosti se jednoduše nazývají: VIP. Ve skutečnosti je mnoho příkladů.
Anglicky mluvící občané dokonce snižují města. Například New Orleans (New Orleans) je NO a Los Angeles a New York City jsou LA a NYC. A pokud zkratka ASAP (co to znamená, už víte) se dá nějakým způsobem naučit, pak s městy a státy je situace komplikovanější.
Ale to není všechno. V angličtině můžeme často najít zkratky, které zkracují celé věty. Například dlužník může snadno říct IOU (dlužím vám), což znamená: Dlužím vám.
Překvapivě, Američané a Britové se domnívají, že všichni by měli znát nejen smysl ASAP (a překlad této zkratky), ale i podobné slova, ale také všechny zvukové "signály" a "kódované soubory písmen", které se nacházejí v řeči. Proto pokud jste narazili na zkratku v textu, otevřete slovník a pamatujte si jeho význam. Pomůže vám v práci, obchodní korespondenci nebo cestování.
Co zkratka ASAP znamená, závisí na kontextu. Zde jsou hlavní možnosti překladu ASAP: co nejdříve, co nejdříve okamžitě, co nejdříve.