"Bismillahi Rahmani Rahim" v arabštině

Pokud jste museli komunikovat s muslimem, pak jste slyšeli své přátele, kolegy a sousedy, aby před tím, než začali něco dělat, vyslovovali "Bismillah Rahmani Rahim". Togo vyžaduje jejich náboženství. Co však tato věta znamená v arabštině a proč hraje tak důležitou roli pro ty, kteří žijí podle kánonů šaría?

Historie vzhledu

Jak Hadith vypráví (kdo neví, to jsou všechny informace o životě Proroka Muhammada: jeho skutky, prohlášení atd.), Když archanděl Jabrail (v křesťanství Gabriel) letěl k proroku, aby předal další zprávu, každý z jeho Wahu (Zjevení) "Bismillah Rahmani Rahim".

A prorok Mohamed, když předával zjevení jeho ummu (komunitě), také začal jeho slova s ​​Bismillou. A protože informace byla zaznamenána ze slov proroka, ukázalo se, že všechny suře (devátá je výjimka) ve svaté knize muslimů, Koránu, začínají slovy "Bismillah Rahmani Rahim". Modlitba (ačkoli je správnější říkat Namaz) čte věřící pětkrát denně, protože mnozí z nich říkají "Bismillah", pouze se odkazují na Alláha. Ale to není jediný čas, a během dne můžete opakovaně slyšet frázi z jejich rtů.

Co to znamená?

Je známo, že Bůh má tři tisíce jména (informace pocházejí od Alláha Sayyida Hakkiho), z nichž tisíc bylo posláno až k andělům, stejně jako mnoho dalších proroků, 300 z nich je uvedeno v první svaté knize - Tóra, tři sta - ve Starém zákoně (Žalmy Davida) tři sta v Novém zákoně Bible a 99 v Koránu. Neznám jedinému jedinému, co Alláh opustil pro sebe. Právě toto jméno popisuje všechny vlastnosti, které jsou pro Boha vlastní, zbytek jsou jen atributy.

Ve výrazu "Bismillah Rahmani Rahim", jehož překlad je pro věřící poměrně jednoduchý a srozumitelný, obsahuje tři jména Pána. Jeho vlastní jméno je "Alláh" a dva další - blízký a jeden kořen, pocházející ze slova milosrdenství - Ar-Rahman (milostivý) a Ar-Rahim (Grace Shown).

Používáte-li tyto hodnoty, pak "Bismillah Rahman Rahim" v ruštině bude znít jako "ve jménu Alláha, Nejhlavnějšího, nositele milosrdenství".

To znamená, že začíná jeho modlitbu nebo podnikání a říká "Bismillah", Muslim potvrzuje, že toto je jenom oslavovat jméno Pána a ne pro osobní účely, světské, což vede k obohacení a slávě. Každá práce začněná tímto výrazem přijímá božské požehnání (Barakyat) a započítává se do Dne dvora. Ano, a věřte věřícím, který přináší "Bismill" úspěch a štěstí.

Kdy vyslovit

Jak říkají mnozí v Hadithu, prorok Mohamed nezačal jedinou důležitou věc, aniž by předtím řekl "Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim" (další verze přepisu této fráze). A každý pravý věřící musí ve své duchovní cestě vyslovit Bismalah předtím, než začne jeho činy. Je zřejmé, že tento zákon musí být schválen šaríí.

To jsou jen některé z skutků, které věřící měli věnovat Bohu.

• Jíst nebo pít.
• Provádění náboženských činností, jako je umývání, namaz, hajj a další.
• Cesta nebo pohyb: vstup do jakéhokoliv druhu dopravy, otevírání a zavírání dveří, zapnutí světla v jakémkoli pokoji, odstranění oblečení a dalších, které se zdají být běžnými a každodenními pro následovníky jiných náboženství.
• Výuka dítěte. A když učitel řekne dětem, aby říkali "Bakhmillakhi Rahmani Rahim", potom (podle Abdulláhu bin Abbása) učitel i děti a jejich rodiče jsou okamžitě propuštěni z ohně Jahannamem, tedy po smrti jdou do nebe.

Příklad pravdivosti je takový příběh.

Jednoho dne chodila Sayidina Isa (Ježíš) kolem hřbitova. V jednom z hrobů byl muž, který trpěl peklemi. Po nějaké době znovu musel projít na stejném místě. Tentokrát byl ten v hrobě ulehčen. Isa to překvapilo a zeptal se Všemohoucího: "Co způsobilo vaši milost, že jste vyhnali trest tím, že jste utrpeni?". Odpověď zní: "Zesnulý měl malé dítě a když jeho žena vedla chlapce do Madrasy (muslimská škola, ve které studují nejen vědu, ale také Boží slovo), když vstoupila do instituce, dítě říkalo" Bakhmillakhi Rakhmani Rakhim ", ke kterému učitel byl svědkem . Bylo nemožné, abych i nadále potrestal svého otce, pokud se jeho dítě bude považovat za Milosrdného, ​​a tak jsem mu odpustil. "

Jakou roli hrají věřící?

Výslovnost výrazu "Bismill" není jen poctou k náboženství, ale také žádostí o udělení pomoci a božské moci od Nejsmutnějšího Všemohoucího. A ať je to dobré, duchovní skutky ji již nezaslouží. Když věřící zapomíná na vyprávění fráze, sám se trestá, protože v den Soudního dvora bude každý čin započítán a vzat v úvahu, ale pouze v případě, kdy byl případ věnován Nejvyššímu.

Mimo jiné se akt změní na Ibadat (jiným způsobem lze říci službu Nejvyššímu). Řekni frázi "Bismillah Rahmani Rahim" - Shaitan se od vás odvrátí a přijdete blíž k Alláhovi.

Slovo "Bismillah" je skutečně magické, protože díky ní se pozemská (dunya) okamžitě změní v posvátné (din). Když uznáváme, že Alláh je veliký, muslim dostane odměnu ve věčnost!

Kde jinde najdete tuto frázi?

Ale nejen obyčejní lidé používají tuto kouzelnou frázi. Ve všech islámských státech Ústava začíná slovy "Bismillah Rahman Rahim". Dokumenty a knihy, smlouvy a dopisy, svědectví a odvolání začínají pouze s ní. Dokonce i jídlo není halal, pokud hostitelka nezačala vařit s tímto výrazem.

Pouze "Basmala" jen před porážkou dělá maso zvířecího halálu. Toto pravidlo má však výjimku. Haram (zakázané) vepřové maso po slovech "Bismill" halal stále nebude.

Psaní frází

Dnes je Bismilla ještě populárnější než Shahad (důkaz, že Alláh je jediný Bůh a že Mohamed je jeho prorokem: vyslovuje se při přijetí islámu). A tradičně je napsán v arabském jazyce.

Z interpretací Koránu Tasfirem: osoba, která píše tuto větu na kus papíru přesně 65krát a bude jej nosit s sebou, obdrží dar čest a ochranu před urážkami Nejvyššího. No, ten, kdo je 600krát, bude mít velkou čest a neznají špatné zacházení. Jen to musíte napsat v arabštině.

Uložení fráze na náhrobek není zakázáno, ale mnozí imámové doporučují, aby nebyli napsáni jen proto, že není známo, co se s kamnou stane za sto let, a ve skutečnosti budou napsána tři jména Všemohoucího. Doporučuje se častěji chodit na hřbitov a nahlas vyslovovat frázi. Koneckonců tím, že uděláte to pod ochranou Nejvyššího, a vaše skutky jsou požehnané.