Doktor filologie Shcherba Lev Vladimirovich: biografie, práce a zajímavosti

Jako dítě všichni snili o tom, že se stanou hasičem, doktorem, astronautem, protože se domníváme, že se jedná o povolání pro inteligentní, silné tělo a ducha, statečné. Existují však další, více světské, ale neméně důležité oblasti činnosti, například lingvistika, protože učení se všude a vždy doprovázení osoby je velmi důležitou činností. Je čas se seznámit s jedním z nejvýznamnějších ruských a sovětských lingvistů, jehož jméno je Shcherba Lev Vladimirovich.

Dětství a mládí

Shcherba Lev Vladimirovich, jehož příspěvek k ruskému jazyku dnes je prostě neocenitelný, se narodil již v roce 1880 v městečku Igumene, provincii Minsk. Často je místem narození budoucího lingvisty jméno města, odkud rodiče dorazili krátce před svým narozením - Petrohrad.

Dětství Shcherba Lev Vladimirovich strávil v ukrajinském městě Kyjevě. Zde opustil gymnázium se zlatou medailí, po níž se v roce 1898 stal studentem přírodní fakulty Kyjevské univerzity a rok později se přestěhoval do historie a filologie na jiné univerzitě v St. Petersburgské univerzitě. Jeho učitel a mentor byl jedním z nejslavnějších filologů a lingvistů století XIX-XX - Ivan Alexandrovich Baudouin de Courtenay.

V roce 1903 absolvoval Shcherbu Lev Vladimirovich almu mater se zlatou medailí za esej na téma "Psychický prvek v fonetice", ale zůstal na katedře gramatiky a srovnávacího sanskrtu pod vedením Courtenay.

Evropské cestování

Od roku 1906 začaly zahraniční pracovní cesty lingvisty, pro které řídí univerzita. Navštěvuje severní Itálie, kde studuje dialekty v Toskánsku, poté v roce 1907 dorazí do Paříže, sleduje fonetickou metodu francouzštiny a angličtiny v laboratoři experimentální fonetiky známých francouzských lingvistů té doby. Naučí se také samostatně pracovat a zároveň shromažďuje materiály, které jsou užitečné pro národní školu. 1907 a 1908 se Shcheba Lev Vladimirovich setkává v Německu, kde studuje dialekty a dialekty jazyka Pugaz ve městě Muskau (Muzhakov) a jeho okolí. V této době žije v hostitelské rodině a po dobu šesti měsíců ovládá jazyk, který je pro něj úplně neznámý. Konec výletů je poznamenán návštěvou Prahy a studiem českého jazyka.

Vytvoření ruské studie experimentální fonetiky

Shcherba Lev Vladimirovich, jehož biografie po celé své délce odhaluje spojení se studiem jazyka a slov, se při návratu domů věnuje veškeré své síly vývoji svého vlastního projektu o studiu lingvistiky jako vědy. Jeho brainchild - kancelář experimentální fonetiky, založená na univerzitě v Petrohradě v roce 1899, ale byla vážně propadlá. Pouze činnost a činnost společnosti Scherby mu umožnily, aby konečně dosáhl podstatných plateb od administrativy za účelem získání požadovaného vybavení a knih. Brzy poté Lev Vladimirovich, jmenovaný také docentem na univerzitě v St. Petersburgu při příjezdu, přeměnil úřad na vědeckou laboratoř a pracoval tam nejméně 30 let!

Pedagogická a profesní činnost

Vedle svého hlavního zaměstnání se lingvista zabývala výukou na Vysokých žácích (nyní Pedagogická univerzita Moskevské státní pedagogické univerzity), vedla četby a přednášky pro učitele cizích jazyků a pro ty, kteří pracují s neslyšícími, masivně osvícující ty, kteří chtějí ve věcech úvodu do lingvistiky, srovnávací gramatiky, latiny, Staroslovenské jazyky, fonetika, starověká řečtina a také praktické lekce ve výslovnosti angličtiny, němčiny a francouzštiny.

Organizace procesu učení cizích jazyků

Od roku 1916 byl profesorem odboru komparativní lingvistiky, jeho 20-letý pracovník byl mimořádně aktivní v organizační a řídící sféře: organizoval různé kurzy studia cizích jazyků. Lev Vladimirovich zároveň vedl výuku rozvinutého systému fonetické metody a chtěl zorganizovat jiný institut v Ústavu praktických jazykových studií s útvary západoevropských a orientálních jazyků - pro ty, kteří nemluví rusky jako mateřský jazyk, ale studovali jej.

Od roku 1920 se Shcherba Lev Vladimirovich, jehož práce na lingvistice již začala aktivně produkovat, se stává stálým předsedou společnosti lingvistů a zahrnuje co nejvíce kompetentních specialistů ve vývoji vědy.

Třicátých lét

V této době jazykověda pokračuje v studiu slovníků, vytváří "Fonetika francouzského jazyka" - manuál pro výuku asistence, přístupy ke studiu gramatiky z různých stran, zvláště se zvláštním zájmem - na syntaktické sekce. Pozornost se věnuje také otázkám jazykových norem, ortopheu a pravopisu, jemnosti koexistence jazyků v jednom společném prostoru atd.

Lev Nikolaevich se také účastní řady prací na sjednocení a řešení ruské gramatiky a pravopisu, upravuje a upravuje školní učebnici ruské gramatiky S. G. Barkhudarové a spolu s galaxií dalších skvělých lingvistů sestavuje "Návrh pravidel pro jednotný pravopis a interpunkci".

Období Velké vlastenecké války

S počátkem války v roce 1941 byl Lev Vladimirovich nucen ukončit výuku na Leningradské univerzitě. Scherba, jako profesor a významná osobnost ve vědě a kultuře, byl 2 roky evakuován do Nolinsku. Jak se Shcherba Lev Vladimirovich v těchto letech zabýval? Knihy a další publikace věnované rodným jazykovým prvkům byly nadále věcí jeho života. Během tohoto období bylo napsáno nedokončené "teorie ruského psaní", dokončené "Základy metod výuky cizích jazyků", četné články pro institut apod. Po nějaké době se Shcherba přestěhoval do Moskvy.

1943 - datum, kdy se Lev Vladimirovich připojil k Pařížskému institutu pro studium slovanských jazyků, lingvistické společnosti v Paříži a akademii věd SSSR.
Až do nástupu onemocnění v roce 1944 se Lev Vladimirovich, jehož práce v této době již sestavil dlouhý seznam, se zaměřil na organizační, výzkumné a výukové aktivity. Po vážné operaci zemřel Lev Vladimirovich, předtím se mu podařilo naposledy vydržet, aby zdůraznil mnoho vědeckých problémů v materiálu "Pravidelné problémy lingvistiky", který se stal důkazem jeho milovaného pole.

Scherba zemřel 26. prosince 1944. Místo jeho pohřbu byl Vagankovo ​​hřbitov.

Jaký přínos Scherba přinesl vědě?

Hlavními aktivitami významného ruského lingvisty byla fonologie a fonetika. Lev Vladimirovich pokračoval ve výzkumu svého mentora Ivana Alexandroviče a představil koncept "fonémů" vědám známým dnešnímu světu.

Být iniciátorem vytvoření jedinečného phonologického pojetí "Leningradu", Shcherba je považován za osobu, která vytvořila Leningradskou fonologickou školu. Navíc již zmíněná fonetická laboratoř je dnes pojmenována po levém Vladimirovichovi.

Shcherba nejprve představil v ruské lingvistice návrh vědecké typologie a klasifikace slovníků a ve spolupráci s M. I. Matusevič vytvořil rusko-francouzský slovník. Současně se zabýval otázkami rozlišování mezi pasivní a aktivní gramatikou.

Lev Vladimirovich představil termíny "jazykový experiment" a "negativní jazykový materiál" pro vědecké použití. Výklad posledně jmenovaného spočívá v této vizi vědce: nemělo by se jen odrazovat od správné a tradiční verze výslovnosti nebo použití. Je také třeba zvážit, jak neříkají - lingvista věnovala řadu děl a uvedla, že význam takového přístupu v lingvistice je v podstatě podceňován.

Co jiného je známo Lev Vladimirovich Scherba? "Kategorii státu, nebo" předpoklady ", je koncept, který dnes poznávají pouze odborníci na filologické fakulty, zatímco tento termín, který právě představil lingvist, vyvolal opakované a nejhorší diskuse a skutečně se v životě vyskytuje pravidelně. Podle Scherbeho tento pojem obsahuje slova jako "soucit", "trápení", "nepovoleno", "lenost" a podobná slova, která nelze uznat jako podstatná jména, slovesa, přídavná jména nebo příslovce. Je dokonce překvapující: jak často používá osoba slova "zakalená, děsivá, smutná" a další, aniž by přemýšlela o tom, do které kategorie řeči patří. Scherba rád položil otázky a věnoval svůj život hledání odpovědí.

Hlavní díla

Hlavní výsledky výzkumné a vědecké činnosti lingvisty zahrnují následující práce:

• "Ruské samohlásky z kvalitativního i kvantitativního hlediska."
• "Fonetika francouzského jazyka".
• "Východní jazyk Luzhny" (za tuto práci Lev Vladimirovich získal doktorský titul).
• "Na trojnásobném aspektu jazykových jevů a na experimentu v lingvistice."
• "Zkušenosti s obecnou teorií lexikografie."

Jedna zábavná fráze

"Globálně kuzdra shteko bukanula bokra a kurdyachit bokryonka." Ne, to vůbec není zbytečná sada dopisů, ale skutečná fráze, kterou vymyslel lingvist ve 30. letech 20. století a následně opakovaně používá! V tomto případě je význam prohlášení Lva Vladimiroviče Scherba spočívá v tom, že sémantická plnost slov není pro porozumění jejich rodilým mluvčím nutná. Abychom vytvořili obecný dojem, postačí pozorovat morfologické znaky, které rozlišují jedno slovo od druhého (přípony, zakončení, předpony, oficiální slova), a teoreticky lze obsah teoreticky rozumět. Takže v případě "klebů" bude celkový dojem přibližně takový: "někdo / něco má nějaký způsob a nadále má určitý dopad na někoho / něco (nejspíše na někoho mládě)".
Existuje další druh fráze: "Kudmata bokra shteko budlanua tukastenkogo bokryonochka." Který z nich byl originál a zůstal neznámý, protože podle různých pramenů použil Lev Vladimirovich jeden, pak druhý, pak vynalezl nové variace.

Několik zajímavých faktů k závěru

Shcherba Lev Vladimirovich, jehož krátkou biografii nelze vysvětlit dvěma slovy kvůli nejširší oblasti činnosti, na které se sám projevil - člověkem, paradoxně, jak slovy, tak skutky, protože ten byl vždy spojen s prvním. Zde je další zajímavá informace o životě tohoto velkého vědce:

• L. V. Shcherba pomohl vytvořit jazyk Komi (1921).
• Jazykovník byl uznávaným členem Mezinárodní asociace fonetiků (1924).
• V pozdních třicátých letech minulého století pracoval lingvist na vytvoření Kabardovské abecedy, jako základ pro ruský grafiku.

Navíc byl Lev Vladimirovich oceněn Řádem červeného praporu práce.