Anglické názvy dívek: historie a nejoblíbenější možnosti
Anglická tradice pojmenování se výrazně liší od ruské. Platí to také pro ty regiony, kde byla britská kultura hlavním faktorem státnosti, například v Severní Americe a Austrálii. Níže budeme hovořit o tom, co je na příkladu anglický systém moderní ženská jména, a také seznam nejoblíbenějších.
Název struktury
Britské jméno tradičně zahrnuje dvě jména - první a střední, za kterým následuje příjmení. V tomto případě lze první a druhé jméno vybrat mezi příjmení, například na počest slavných osobností. Tato móda vycházela z tradic britské šlechty a od devatenáctého století se začala šířit i do jiných tříd, takže anglické názvy dívek mohou sestávat výhradně z příjmení. V Rusku by to vypadalo velmi divně, jako by se žena jmenovala Ivanova Petrova Vasilyevna.
Diminutivní forma
Dalším rysem tradičního britského systému je, že stejně jako muž, anglická jména a příjmení dívek jsou často používána ve zdrobněných formách. A nejen v neformálních rozhovorech, ale také v oficiálních dokumentech a dokonce i při registraci porodu dítěte. Pro srovnání si představte, že noviny zveřejní článek s nadpisem "Volodya a Luda Putin se rozvedou". A tady anglické názvy dívky a muži jsou často používány v této formě, a to je normální v anglicky mluvícím světě.
Historie anglických jmen
Po dlouhou dobu byl hlavním zdrojem pro výběr jména v Anglii svatý kalendář. Katolíci dávají jména na počest svatých, a proto byli nejoblíbenější. Je pravda, že některé názvy církví v lidu se často vyvíjely a poskytovaly několik různých nezávislých možností, které se pak staly nezávislými jmény. Například Mary se nejprve změnila na Mary a pak na Molly. Z Molly vznikla forma Polly. Takže všechny čtyři možnosti jsou dnes různé anglické dívky. Nicméně, v XVI. Století, Henry VIII povzbudil kostelní přestávku s Římem a následně katolicismus, podrobující zemi násilnému protestantismu. Fanatičtí puritáni použili všechny prostředky, aby se co nejvíce distancovali od katolíků, a proto začali vymýšlet vlastní jména, která nebyla zapsána do církevních úmluv. Jejich zdroje byly nejčastěji knihami Bible a tento proces dalo anglicky mluvícímu světu mnoho krásných anglických jmen dívky, například Deborah, Sarah a Delilah. Ale to nestačilo a upřímní Puritáni začali vymýšlet slova, která nazývali děti. Například se objevily následující anglické názvy dívek: Cherity, Chestiti, Verity, Mursey a další. Ale to byl jen začátek. Když se k radosti objevili nejradikálnější členové protestantské církve, začali vydávat celé fráze a verše z Bible jako jména. V té době anglické jméno a příjmení dívky by mohly znít například takto: Faith-My-Joy, což znamená "víra je mou radostí." A tady je další možnost: Sorry-for-Sin, což znamená "omlouvám se za hřích." Ale to není všechno. Jedna dívka, například, byla nazývána nejen "skrze mnoho-trpení-vstupujeme-do-nebeské království", což by v překladu do ruštiny znamenalo "že musíme vstoupit do království nebeského s mnoha bolestimi" .
Aktuální trendy
Naštěstí móda pro takové mimořádné jména prošla poměrně rychle a anglicky mluvící obyvatelé planety se vrátili k jejich bývalým tradicím. Někdy se na seznam jmen objevují nově vynalezené možnosti nebo půjčky, zvláště pokud jde o země, které byly dříve britskými koloniemi. Tento proces se obzvláště dotkl ženských jmen, takže se objevily takové krásné anglické dívky jako Amber, April a Daisy. Navíc zahraniční analogové anglické názvy často začaly spadat do angličtiny. Například se stalo módní zavolat dívky, nikoliv britskou Kateřinu nebo Mary, ale francouzštinu - Catherine a Marie. Populární s hláskováním tradičních jmen. To podle některých Angličanů dává jim zvláštní kouzlo a originalitu. Zde se například namísto Olivie začaly dívky stále častěji nazývat Alivia a tak dále.
Anglické ženské jména. Seznam deseti nejpopulárnějších anglických jmen
- Olivia Toto jméno pochází z latinského názvu olivovníku.
- Ruby V tomto případě je to čistě anglické jméno, které ve skutečnosti není jméno, ale název rubínového kamene. Jako jméno se používá poměrně nedávno.
- Sophie. Odvozeno od řeckého slova Sophia, což znamená "moudrost".
- Chloe. To je také název řeckého původu. Jakmile se použije jako epiteton bohyně demeter. Přeloženo jako "mladý útěk".
- Emily. Toto je ženská podoba antické římské generické přezdívky. V ruštině můžete přeložit slovo "rival".
- Grace Anglický kořen pochází z latinské gratia, což je překlad hebrejské termínové milosti.
- Jessica Jméno vymyslel Shakespeare (hra "The Merchant of Venice"). Má nějaké korelace s hebrejskými kořeny, ale přesný význam není jasný.
- Lily Toto jméno pochází z názvu květiny.
- Amélie Odvozeno ze starého německého jména Amalia. Jeho přesná hodnota je neznámá.
- Ive Jedná se o jednu variantu jména "Eva", odvozená od židovského "Hava", což znamená "život".
Závěr
Toto jsou dnes nejoblíbenější anglické názvy. Ženské i mužské formy mohou být samozřejmě poněkud upraveny v různých zemích a získávají místní přízvuk a chuť. Ale pokud vezmeme v úvahu jako celek, pak mezi ženskými jmény dnes jsou to vůdci.