Anglické jména: co o nich víme?

Společné problémy rodičů

Podivně, britští a američtí maminci a tatíčky se jen odrážejí a vybírají jméno nenarozeného dítěte, stejně jako rusky mluvící rodiče. Chci, aby jméno zní krásně, zápas s patronymickým a příjmením, nebylo příliš populární. Dříve se jméno, které rodiče dalo osobě, sloužilo jako zvláštní jméno. Nutně to znamenalo něco, "mluvilo". Dnes je skrytý tajný význam většiny jmen, protože v ruštině i angličtině převládá výpůjčka.

Hlavní zdroj

Hlavním zdrojem výpůjčních jmen je samozřejmě Bible. Bylo to od ní, že k nám přišlo anglické jména hebrejského původu, jako jsou David, Benjamin, Josef, Matouš, Mark, Peter, James, Andrew, Thomas a John pro chlapce; Deborah, Eva, Rebecca, Ruth a Sarah pro dívky. Kromě toho, pokud se v ruské tradici Sarah stále říkala dívky z židovských rodin, pak v Británii se jménem Sary objevily dvě "domácí" verze - Sadie a Sally, které se postupně stávaly nezávislé jména.

Názvy kalendářů

Mnoho anglických jmen (a také v Rusku) jsou kalendářní, tedy jdou zpět na jména svatých, dny, jejichž paměť je umístěna na kalendáři církve - svatý kalendář. Tito jsou jména jako Anthony, Christopher, Francis, George, Stephen, Ann, Catherine, Mary, Jane, Teresa. Obvykle jsou řeckého nebo latinského původu.

Jména vítězů

Řada mužských a ženských osobních jmen připomíná válečníky a cestující, kteří přišli do Británie v předkřesťanském období. Skandinávci dluží svůj původ k takovým anglickým jmének jako Eric, Arnold a Ronald. V roce 1066 Vikingové, vedl o Viléma Dobyvatel, napadli Anglii. Spolu s anglo-normanským jazykem přinesli Angličanům vlastní jména germánského původu: Henry, Robert, William, Charles. Ze zřejmých důvodů v ruštině neexistuje žádný analog těchto názvů. Protože dobyvatelé byli muži, jména byla pevná, hlavně pro muže. Z žen se dá zmínit pouze Alice a Emma.

Původní anglická jména

Jeden z důsledků Normanského dobytí a následné křesťanské tradice lze považovat za to, že původní jména anglického původu v kultuře zůstala velmi malá (stejný osud měl i slovanský nosolog). Stejně jako v ruštině lze v moderních britských příjmení nalézt i starověké anglické jména (přesněji jejich stopy). Toto jsou jména britského olympijského šampióna v 400 metrů překážkách Sally Gunnell a profesor McGonagl z Harry Potter (amerikanizovaná verze jména). Přicházejí ze starého jména Gunnild (Gunilla - pamatuj si Carlsona?), Což znamená "bitva, boj". Totéž lze říci o slavném příjmení Goodwin (stejně jako o jeho variantách - Guddini, Godwin a tak dále). Vrací se k starému anglickému jménu Godwin ("dobrý přítel"). Dnes chlapci Anglicky mluvící země zřídka tzv., ale názvy, které obsahují toto jméno, jsou rozšířené.

Keltské jména

Keltská tradice je dalším zdrojem, ze kterého byly kresleny anglické názvy. Muži: Barry, Bryan, Donald, Duncan, Kevin; ženy: Bridget, Sheila, Gladys, Gwendolen.

Populární jména v Británii

Popularita jmen v Británii se časem změnila. Během pěti století (od 13. do 18. století) nesly dvě třetiny mužské populace jména Jana, Tomáše, Roberta, Richarda a Williama. V 14. století v Anglii nebylo více než tisíc jmen. 35% mužů neslo jméno Johna, 17% žen - jméno Alice (nejoblíbenější v té době). Pro srovnání, podle statistik z roku 2009 je v Británii registrováno více než 60 tisíc jména pro děti. Nejoblíbenější jména Olivera a Olivie dohromady představovaly pouze 2% z celkového imenisty. V roce 2011 byly nejpopulárnější následující anglické názvy:

- ženy: Amelie, Olivia, Lily, Jessica, Emily;

- muži: Harry, Oliver, Jack, Alfie, Charlie.

Šeredně populární starší jméno John v roce 2011 nebylo zahrnuto ani v první dvaceti. Ačkoli mezi lidmi žijícími v zemi dnes je John největším počtem (téměř půl milionu).

Obecně platí, že anglické názvy se řídí stejnými pravidly jako Rusové. A to ukazuje, že mezi různými národy existuje mnohem více společného, ​​než se obvykle myslí.