Epic - takhle? Původ a použití slova

Když inzerujete nové hry nebo komentujete nějaké významné události, uživatelé často používají slovo "epický". Jak je možné to přeložit do ruštiny? Jaké synonyma by měla být pro toto slovo vybrána? Pokusíme se to zjistit.

Odkud pochází slovo "epické"?

Jak se to často stává, tento koncept pronikl do mladého slangu z angličtiny. Zde je slovo často používáno jako plnohodnotné synonymum pro slova "vynikající", "brilantní", "přesvědčivé". Na druhou stranu, anglické epos se objevuje na řeckém. A co říkali starí Řekové termínem "epické"?

Jak to souvisí s literaturou?

Slovo "epické" lze přeložit jako "příběh" nebo "příběh". Literární vědci připisují epiku jednomu ze tří těhotná literatura spolu s texty a dramatikou. Ale na rozdíl od obyčejných příběhů nebude epické mluvit o běžných událostech v životě obyčejných lidí. Standardní starožitné epické vyprávění o slavných explozích velkých hrdinů, bohů starověku a krásných žen. Nejvíce sdružujeme epos se starověkým Řeckem, ale existovaly i jiné, stejně mumoventální památky starověké literatury - indický Mahabhrátát může sloužit jako klasický příklad.

Ve většině případů je příběh v eposu jen od třetí osoby. Autor někdy zavádí vypravěče do akce, a to pouze za účelem zdůraznění oddělení příběhu a jeho zdánlivé objektivity.

Události popsané v eposu se zřídka vyskytují zde a nyní. Ve většině případů vypravěč mluví o nich jako o minulosti, která má málo společného s přítomností. Ale v centru příběhu je vždy popsána významná událost velkorysá, která přímo ovlivňuje vztah hlavních postav.

Epické a počítačové hry

Starodávné příběhy bohů a hrdinů byly téměř zapomenuty téměř dvě tisíce let. Ale náhle v pozdních dvacátých letech začal blikat pojem "epos" ve zprávách a reklamách. Jak se toto slovo týká počítačových her?

Při hledání nových adjektiva k popisu nových počítačových her se promotéři snažili najít slova, která by byla velkolepá a pestrá ve velkých virtuálních bitvách.

"Epická bitva na tanky" - skvělý popis hry Svět tanků a dalších podobných simulátorů. V takových hrách mluvíme o různých částech světa, kde se na vozidlech počátku a na polovinu dvacátého století vytvářejí rozsáhlé tankové bitvy. Bitvy velkých ocelových příšer připomínají zapomenuté bitvy řeckých bohů a hrdinů. Epické tanky vstoupily do bitvy, zabily nebo triumfovaly jako starí bohové. Možná to je důvod, proč se vývojáři hodně líbilo slovo "epický" a rád ji vložili do reklamního textu.

Moderní počítačové hry

Myšlenka přenášení skutečné války na virtuální realitu se ukázala být tak úspěšná, že mnoho vývojářů počítačových her ztělesňovalo celý svět na počítačových obrazovkách věnovaných fiktivním hrdinům z paralelních realit, bitvách na vzdálených planetách nebo v alternativní historii.

Simulační hra epické bitvy obsahuje všechny prvky aktivní činnosti a ponoří hráče do reality virtuální bitvy. Mezi nejslavnější simulátory patří Totally Accurate Battle Simulator, Epic Boss Fighter, Epic Battle Simulator - to vše jsou velmi oblíbené hry.

"Epic" v mladém slangu

Co jiného může znamenat slovo "epické"? Koncept eposu je rozšířen v mladém slangu lidí z různých zemí světa. Pouze ve své interpretaci již zcela chybí odkaz na staré historické časy. V současné době je toto slovo používáno ve smyslu "grandiózní", "cool", neboť všechny výkony inspirované stránkami knih a počítačového monitoru byly grandiózní ve výchozím nastavení. Popularita se odráží v nových slovních podobách.

V současné době se nejpopulárnější fráze stává Epic Fail, což znamená očarující selhání, porážku. Naproti tomu vymysleli Epic Win. Takže můžete volat velké, přesvědčivé vítězství vyhrál nepřítele nebo okolnosti.

Mladý slang pochází ze slova "epický" a nemá nic společného s historií ani s Řekem ani s mýty.

Druhým takovým slovem, obětí popularity, byl "patos". Z označování prvku rétoriky začal patos naznačovat vymyšlenou vznešenost, falešné nadšení a tak dále.

Jak zkontrolovat správné použití slova?

Nejlepší způsob, jak zkontrolovat, zda používáte slovo "epický" správně, bude jeho nahrazení známým "legendárním". Pokud taková náhrada zní přirozeně a nezpůsobí úsměv, je vše v pořádku. "Legendární bitva" a "legendární hrdina" - zní krásně a přirozeně. Ale pokud s takovou náhradou fráze zní uměle a neohrabaně - šla legendárním, opilá se legendárním a tak dále, pak se slovo používá ve špatném kontextu. Souhlasíte s tím, že tyto fráze způsobují pouze úsměv, takže je lepší, aby si vyzvedli další slova z našeho bohatého ruského jazyka.