Příklady textů konverzačního stylu řeči. Koncept a znaky mluvení

Příklady hovorových textů jsou přítomné ve fikci a literatuře literatury. V žádné situaci není žádný univerzální jazyk. A protože prvky konverzační styl charakteristické pro každodenní komunikaci, se vyskytují v médiích a uměleckých dílech.

Stručně o stylu řeči

Existuje několik z nich. Každá z nich má svůj vlastní účel. Pro umělecký styl je charakteristické emocionální zbarvení, představy. Používají ji autoři prózy a básnické práce. Vědecká řeč se nachází v učebnicích, slovnících, příručkách a encyklopedicích. Tento styl je také používán v setkáních, ve zprávách a oficiálních rozhovorech.

Autor článku napsaný v vědecký styl stanovuje cíl přesně předávat znalosti a informace, a proto používá velký počet termínů. To vše vám umožňuje jednoznačně vyjádřit myšlenky, což není vždy možné dosáhnout pomocí mluveného jazyka.

V hovorové řeči mohou být slova, která se nenacházejí v referenčních knihách. Navíc přibližně 75% ruských literárních jazykových jednotek používá lidé v jakémkoli stylu řeči. Například slova jako já, chodili, lesy, hodinky, země, slunce, dávno, včera . Jsou nazývány běžně používané.

Slova jako obdélník, zájmeno, násobení, frakce, množina odkazují na vědecké pojmy. Ale asi 20% slov ruského literárního jazyka se používá pouze hovorově. Takže "vlak" není nalezen v železničním adresáři. Toto slovo nahrazuje výraz "elektrický vlak". Jaké jsou vlastnosti mluvení?

Realizuje se především v ústní formě. Konverzace je přesně to, co se liší od psané. Ve stylu knihy jsou přísně dodržovány literární normy na všech jazykových úrovních. Mezi styly řeči, jak již bylo zmíněno, rozlišujeme vědecké, žurnalistické a oficiální podnikání. Všechny z nich mají obecnější jméno, jmenovitě - knihu. Někdy umělecké je charakterizováno jako funkční styl. Tento pohled však vyvolává námitky u mnoha lingvistů. Další informace o uměleckém stylu jsou popsány níže.

Spontánnost

Konverzace se týká kategorie nepřipraveného. Je spontánní, nedobrovolný. Je vytvořen současně s myšlenkovým procesem. To je důvod, proč se jeho zákony výrazně liší od zákonů novinářského stylu. Ale oni jsou stále tam, a dokonce i v každodenní komunikaci je třeba pamatovat na normy literárního jazyka.

Příklady hovorových řečových textů lze nalézt v projevech veřejnými a politickými osobami. Někteří z nich získali slávu autory jedinečných výroků a aforismů. "Chtěli jsme to nejlepší, ukázalo se to jako vždycky" - tato fráze se stala slavnou. Je však třeba říci, že jeho tvůrce provedl hrubý stylistický omyl. Ústní řeč by se měla skládat výlučně z prvků publicistického stylu. Neúplnost fráze, emocionalita je pro ni nepřijatelná.

Výraznost

Pomocí každodenního konverzačního projevu lidé svobodně sdílejí informace, myšlenky, pocity s blízkými a známými. Není použitelná v žádné situaci. Jedním z hlavních rysů konverzačního stylu řeči je emocionalita. Je vhodný pro jakékoli neformální nastavení.

V každodenní komunikaci lidé neustále vyjadřují své pocity, preference, závislost nebo naopak nelibost, podráždění nebo nepřátelství. V příkladech textů hovorového stylu řeči je emocionalita, která není v publicistice přítomna.

Bez expresivity nelze vytvořit reklamní slogany. Hlavním úkolem obchodníka je podnítit důvěru spotřebitelů a to lze provést pomocí textů vytvořených v jazyce mluveném potenciálními kupci. Příklad textu hovorového stylu: "Fly Aeroflot letadla!". Pokud je tato fráze oblečena v publicistickém stylu, je to "Využijte služeb Aeroflotu"! Druhá možnost je obtížnější pochopit a sotva způsobuje pozitivní emoce.

Slang a dialekt

Konverzace není kodifikována, ale má normy a zákony. Pro ni existují určité tabu. Například na rozdíl od konvenční moudrosti by neměla být hanebnost přítomna nejen v novinářské, ale i v hovorové řeči. V dialogu vzdělaných lidí není místo pro slang, hrubý jazyk, pokud samozřejmě tyto jazykové prvky nesou určitý emocionální nádech. Nemělo by to být v hovorové řeči a dialektismech - známkách nepořádek ortopedické normy Ruský jazyk. I když jsou v některých případech nenahraditelné.

Příklady konverzačního stylu řeči jsou přítomny v próze. Abyste se o to ujistili, stačí otevřít libovolnou knihu Bunin, Kuprin, Tolstoy, Turgenev, Dostoevsky nebo jakéhokoli jiného ruského spisovatele. Vytváří portrét postav, autor jim dává charakteristické rysy, které se v dialogu objevují co možná nejvíce. Konverzace v tomto případě mohou zahrnovat jak slang, tak dialektismus.

Normy literárního jazyka nezahrnují společný jazyk. Ale často se vyskytují v každodenním projevu. Příklad: "Přišel jsem z Moskvy." Stojí za to vědět, že nesprávné použití sloves je mimo normu a hovorového stylu.

Umělecký styl

Spisovatelé využívají nejrůznější jazykové nástroje v maximální míře. Umělecký styl není systém homogenních jazykových jevů. On je zbaven stylistické izolace. Jeho specifičnost závisí na konkrétním stylu jednotlivého autora. Jak již bylo zmíněno, na stránkách uměleckých děl se nacházejí příklady textů hovorových stylů. Níže je jeden z nich.

Při čtení slavného románu Mikhaila Bulgakova "Mistr a Margarita" je v první kapitole již mnoho příkladů textů konverzačního stylu řeči. V dialogu jsou přítomny prvky každodenního jazyka. Jedna z postav vypráví frázi: "Vy, profesore, jste přišli s něčím nepříjemným. Může to být chytré, ale je bolestně nepochopitelné. " Pokud překládáte tuto frázi do publicistického jazyka, získáte: "Profesor, váš pohled si zaslouží pozornost, ale způsobuje určité pochybnosti". Byl by Bulgakovův román vyhrál zájem milionů čtenářů, jestliže ty postavy vyjadřují své myšlenky tak sucho a oficiálně?

Již jsme zmínili takové prvky jazyka jako slang a dialekt. V jiné práci Bulgakova, konkrétně v příběhu "Srdce psa", hlavní postava - Polygraph Polygraphovich - aktivně používá nevhodný dialog s profesorem a dalšími postavami.

Příklady hovorových řečových textů s množstvím obscénních výrazů, které autor zapracoval do práce, abychom zdůraznili nedostatek vzdělání, hrubost Sharikova, zde nedáme. Ale připomeňme si jednu z věty, kterou vyprávěl profesor Preobrazhensky - hrdina, jehož projev, na rozdíl od projevu Polygraph Polygraphovich, neobsahuje žádné syntaktické, ortopedické a jiné chyby.

"Pokud místo operace začnu zpívat ve sboru v mém bytě, bude to zničující," řekl Philipp Filippovich v rozhovoru s jeho asistentkou. Jaký je význam hovorové řeči ve fikci? Není možné přeceňovat její roli v próze. Když se profesor, vysoce vzdělaný člověk, nachází v emocionálním vzrušení, dělá sémantickou chybu (zpěv ve sboru) záměrně, čímž dává nějakou ironii jeho řeči, bez níž by nebyl schopen své rozhořčení a rozhořčení vyjádřit tak živě.

Existují dvě formy ústní řeči: písemná a ústní. První jsme přezkoumali výše. Ústní konverzační řeč, kterou každý člověk denně používá. Stojí za to více mluvit o jiných prvcích této důležité vrstvy jazyka.

Použití zájmen

Autoři novinářských a vědeckých textů se zpravidla odvolávají na široké publikum čtenářů. V hovorové řeči se vyskytují poměrně častěji zájmena, zejména v první a druhé osobě. Vysvětluje to skutečnost, že komunikace probíhá v neformálním prostředí a na ní se účastní malá skupina lidí. Konverzace je přizpůsobena.

Diminující formy a metafory

V moderním slova smyslu existuje velké množství zoomorfních metafor. Bunny, kitty, pták, kočka, myš - všechna tato slova se nenacházejí ve vědeckých článcích. Osoba používá jméno zvířat ve vztahu ke svému partnerovi převážně ve zdrobněných formách a dělá to za účelem vyjádření své laskavosti a soucitu.

Existují však další slova. Například: koza, osel, beran, had, viper . Pokud se tato podstatná jména používají jako zoomorfické metafory, mají výrazný negativní charakter. Je třeba říci, že v mluvené řeči jsou slova negativního hodnocení mnohem víc než pozitivní.

Polysemy

V ruštině existuje takové obyčejné slovo jako "buben". Slovo "na buben" je tvořeno z něj, které je používáno hovorově v zcela odlišných významech. Můžete jej použít ve vztahu k člověku a k přírodnímu jevu. Příklady:

• Nezakládejte prsty na stůl.
• Deštivé rány na skle v poledne.

Toto je jedno z mála sloves, které mají mnoho významů v hovorové řeči.

Zkratky

Ve zkráceném tvaru se používají jména a střední názvy. Například San Sanych místo Alexander Alexandrovich. V lingvistice se tento jev nazývá prosopsea. Kromě toho se v každodenním projevu častěji používají "tatíčky" a "maminky" než slova "matka" a "táta", "matka" a "otec".

V rozhovoru lidé aktivně používají apisoopesei, to znamená, že záměrně končí frázi. Například: "Ale pokud se nevrátíte domů na dva, pak ...". Někdy k tomu jazykový nástroj autory uměleckých a žurnalistických textů se také uchýlí ("Pokud nejsou v ekonomice žádné závažné změny, pak ..."). Ale především je apiozopsea charakteristická pro hovorovou řeč.

Sloveso

Pokud se podíváte na jeden z příkladů hovorových řečových textů, můžete zjistit, že v něm jsou častější slovesa než podstatná jména nebo přídavná jména. V každodenní komunikaci lidé z nějakého důvodu upřednostňují slova, která znamenají akce.

Podle statistik se v hovorové řeči používá pouze 15% z celkového počtu podstatných jmen. Pokud jde o slovesa, upřednostňuje se současný čas v těch případech, kdy by bylo lepší využít budoucnost. Například: "Zítra letíme na Krymu."

Další funkce mluvení

V každodenní řeči existují slova, která zdánlivě sama o sobě už neznamenají nic: věc, věc. Například: "Chci vám říct jednu velmi důležitou věc." Kromě toho mluvený jazyk je bohatý na částečky: dobře, tady, dokonce, už, a tak dále. Nejsou to parazitní slova, pokud se neobjeví příliš často. Přítomnost částic - jeden z rysů každodenního projevu.

Konverzační styl je plnohodnotným funkčním stylem jazyka, ale žije podle poněkud odlišných zákonů, než je napsaný. S volnou komunikací člověk vytváří spontánní prohlášení, a proto nejsou vždycky perfektní. Nicméně i hovorová řeč by měla být sledována, takže fráze jako "Chtěli jsme to nejlepší, ale ukázalo se to jako vždycky."