Bajky z Tolstého - moudrost pro děti

Rusko dalo světu spoustu skvělých spisovatelů, kterým se nebudeme obdivovat. Mezi těmito tvůrci díla pro děti patří zvláštní místo. Extrémní zvládnutí je zapotřebí, aby mladým čtenářům přinesl zajímavý způsob hlubokého významu. Bajky z Tolstého patří k nejvýznamnějším dětem.

Co je to bájka?

Tato práce je krátký příběh, který přesto obsahuje hluboký význam. Bábky jsou velmi důležité pro rozvoj osobnosti dítěte, protože mu umožňují snadněji si zapamatovat morálku děl. Báseň je kratší než pohádka, což dětem usnadňuje poslouchat ji až do konce. Obvykle jsou napsány v próze, stejně jako u Aesopu. Jeho tvorba byla základem básní L.N. Tolstoj.

Autor dal svůj význam do slova "bajka". Věřil, že tyto práce by měly být jasné, krátké a jasné. I.A. Krylov nebyl v originále v básních bájných, jak věřil Leo Tolstoj. Bábky pro děti by měly být bližší k originálu, doslovně, a dát poetickou podobu, kterou autor musel přidat hodně. To je důvod, proč L.N. Tolstoj sám převzal jejich překlad od originálu.

Příběh vzhledu bajtů L.N. Tolstoj

Bezpochyby jedním z významných ruských spisovatelů je Leo Tolstoy. Jeho bajky jsou dobře známé dětem a školákům, zatímco u dospělých je již spojován s vážnými pracemi jako je válka a mír a Anna Karenina. Ať autor píše jakkoli, jedna věc zůstává nezměněna - dává svou duši do svých skutků, a proto se mu tolik líbí dospělí i děti.

Bájky z Tolstého mají zajímavý příběh. Překládal je z originálu, snažil se co nejvíce se držet původního významu, ale současně je přepracoval do reality ruské kultury a svého času. Například se pro spisovatele zdálo divné a nepochopitelné, proč v předcházejících překladech v podobě "Vrana a liška" byl sýr, protože zvířata ji nejí.

Nicméně je třeba dodat, že L.N. Tolstoj někdy vytvořil svobodné interpretace prací starého autora, ale pouze s cílem zvýšit jejich srozumitelnost. Například v práci "Muž a voda" od Aesop v roli vody hrál řecký bůh Hermes. Malé děti, které dosud neznají mýty starověkého Řecka, prostě nemohly pochopit, o čem je bajka.

Spisovatel nefungoval takhle, ale vytvořil abecedu pro otevřenou školu v Yasnaya Polyana. L.N. Tolstoj věřil, že děti potřebují báječky pro učení a plný rozvoj. V roce 1874 byla pro děti vydána kniha, ve které byly zaznamenány všechny bájky.

Jaké jsou bájky Tolstého?

Samotný význam a představení bajků L.N. Tolstoj si půjčil od Aesopa. To se nedělo proto, že autor je nemohl vymyslet sám, ale proto, že je považoval za příkladný. Lev Nikolajevič vysoce ocenil díla starého autora.

Bájky z Tolstého jsou malé příběhy o zvířatech a lidem. Obvykle obsahují malý problém, jehož výsledky se řídí závěry autora.

Existuje mnoho příkladů bajtů: Dragonfly a Ant, Wolf a Crane, Muž a Waterman, kuřecí a zlatá vejce a mnoho dalších. Aktéři jsou obvykle zastoupeni v titulu samotné bajky, ale pochopit její moudrost je možný až po přečtení díla.

Fable "Dva soudruzi"

Fable of Tolstoy "Dva soudruzi" může sloužit jako dobrý příklad pro analýzu všech bajtů. Samotný příběh trvá méně než jen jedna stránka, ale je plná hlubokého významu.

Rozpoznání bajky je velmi jednoduché. Dva muži chodí po cestě a setkají se s medvědem. Samozřejmě se báli. V důsledku toho se člověk podařilo vystoupit na strom a druhý zůstal stát. Když se medvěd začal přiblížit, předstíral, že je mrtvý a tak unikl. Bear ho ošoupil a odešel. Když padl první muž, žertovně se zeptal druhé, co mu to medvěd pověděl. A on odpověděl, jako kdyby mu ta šelma řekla, že jen špatní lidé mohou opustit svého společníka v potížích.

Práce je zajímavá nejen v její podobě, ale i v obsahu. Pokud by se rolník předstíral, že je mrtvý, medvěd by ho jedl a první by seděl na stromě a sledoval to. Z této bajky se děti mohou naučit jednu lekci: Nezvolejte jako přátele těch, kteří vás mohou v těžké chvíli opustit.